4 Preparation4.1 Preparation Checkl

4 Preparation
4.1 Preparation Checklist
This section includes the preparation steps that you have to perform for the following installation
options:
È +%U4 Standard, distributed, or high-availability system
È +%U4 Additional application server instance
Detailed information about the steps is available in the relevant section.
Standard, Distributed, or High-Availability System
NOTE
In a standard system, all mandatory instances are installed on one host. Therefore, if you are
installing a standard system, you can ignore references to other hosts.
1. You check that the required operating system users and groups [page 48] are created.
2. You set up file systems [page 51] and make sure that the required disk space is available for the
directories to be created during the installation.
3. If required, you set up virtual host names [page 61].
4. If you want to install a high-availability system, you perform switchover preparations [page 62].
5. If you want to share the transport directory trans from another system, export [page 73] this
directory to your installation hosts.
6. You install the SAP frontend software [page 62] on the desktop of the user.
7. You check that the required installation media [page 62] are available on each host.
8. If you decided to use a generic LDAP directory, you have to create a user for LDAP directory access [page
115].
9. You continue with Installation [page 67] .
Additional Application Server Instance
You have to perform the following preparations on the host where you install the additional application
server instances:
1. You check that the required operating system users and groups [page 48] are created.
2. You set up file systems [page 51] and make sure that the required disk space is available for the
directories to be created during the installation.
4 Preparation
4.1 Preparation Checklist
2014-03-17 CUSTOMER 47/142

Kết quả (Việt) 1:

4 chuẩn bị4.1 chuẩn bị danh sách kiểm traPhần này bao gồm các bước chuẩn bị bạn phải thực hiện cho cài đặt sau đâytùy chọn:È + % chuẩn U4, phân phối, hoặc hệ thống cao sẵn cóÈ + % U4 bổ sung ứng dụng máy chủ trường hợpCác thông tin chi tiết về các bước là có sẵn trong phần có liên quan.Hệ thống tiêu chuẩn, phân phối, hoặc cao, tình trạng sẵn cóLƯU ÝTrong một hệ thống tiêu chuẩn, tất cả các trường hợp bắt buộc được cài đặt trên một máy chủ. Vì vậy, nếu bạn đangcài đặt một hệ thống tiêu chuẩn, bạn có thể bỏ qua tham chiếu đến máy chủ khác.1. bạn kiểm tra rằng người dùng yêu cầu hệ điều hành và các nhóm [trang 48] được tạo ra.2. bạn thiết lập hệ thống tập tin [trang 51] và đảm bảo rằng không gian đĩa cần thiết có sẵn cho cácthư mục sẽ được tạo trong tiến trình cài đặt.3. nếu yêu cầu, bạn thiết lập máy chủ ảo tên [trang 61].4. nếu bạn muốn cài đặt một hệ thống cao sẵn có, bạn thực hiện switchover chuẩn bị [trang 62].5. nếu bạn muốn chia sẻ giao thông vận tải xuyên thư mục từ một hệ thống, xuất khẩu [trang 73] điều nàythư mục để cài đặt máy chủ của bạn.6. bạn cài đặt phần mềm SAP lối vào [trang 62] trên bàn làm việc của người sử dụng.7. bạn kiểm tra rằng phương tiện truyền thông yêu cầu cài đặt [trang 62] có sẵn trên mỗi máy chủ.8. nếu bạn quyết định sử dụng thư mục LDAP chung, bạn cần phải tạo một người dùng để truy cập thư mục LDAP [trang115].9. quý vị tiếp tục cài đặt [trang 67].Bổ sung ứng dụng máy chủ trường hợpYou have to perform the following preparations on the host where you install the additional applicationserver instances:1. You check that the required operating system users and groups [page 48] are created.2. You set up file systems [page 51] and make sure that the required disk space is available for thedirectories to be created during the installation.4 Preparation4.1 Preparation Checklist2014-03-17 CUSTOMER 47/142

Kết quả (Việt) 2:

4 Chuẩn bị
4.1 Chuẩn bị Checklist
Phần này bao gồm các bước chuẩn bị mà bạn có để thực hiện cho các cài đặt sau đây
tùy chọn:
È +% U4 chuẩn, phân phối, hoặc hệ thống có tính sẵn sàng cao
È +% U4 ứng dụng bổ sung ví dụ máy chủ
thông tin chi tiết về các bước có sẵn trong các phần có liên quan.
Tiêu chuẩn, phân phối, hoặc High-Availability Hệ thống
Chú ý
Trong một hệ thống tiêu chuẩn, tất cả các trường bắt buộc được cài đặt trên một máy chủ. Vì vậy, nếu bạn đang
cài đặt một hệ thống tiêu chuẩn, bạn có thể bỏ qua các tham chiếu đến các host khác.
1. Bạn kiểm tra xem người dùng và nhóm [Trang 48] hệ điều hành yêu cầu được tạo ra.
2. Bạn thiết lập các hệ thống tập tin [Trang 51] và chắc chắn rằng không gian đĩa yêu cầu có sẵn cho các
thư mục được tạo ra trong quá trình cài đặt.
3. Nếu cần thiết, bạn thiết lập tên máy chủ ảo [Trang 61].
4. Nếu bạn muốn cài đặt một hệ thống có tính sẵn sàng cao, bạn thực hiện các chế chuyển mạch [Trang 62].
5. Nếu bạn muốn chia sẻ thư mục vận chuyển xuyên từ một hệ thống khác, xuất khẩu [Trang 73] này
thư mục để cài đặt máy chủ của bạn.
6. Bạn cài đặt các phần mềm SAP lối [Trang 62] trên máy tính để bàn của người dùng.
7. Bạn hãy kiểm tra các phương tiện truyền thông cần cài đặt [Trang 62] có sẵn trên mỗi máy chủ.
8. Nếu bạn quyết định sử dụng một thư mục LDAP chung chung, bạn phải tạo một người dùng cho LDAP truy cập thư mục [trang
115].
9. Bạn tiếp tục với Cài đặt [trang 67].
Bổ sung Application Server Instance
Bạn phải thực hiện các chế phẩm sau trên máy chủ mà bạn cài đặt các ứng dụng bổ sung
trường hợp máy chủ:
1. Bạn kiểm tra xem người dùng và nhóm [Trang 48] hệ điều hành yêu cầu được tạo ra.
2. Bạn thiết lập các hệ thống tập tin [Trang 51] và chắc chắn rằng không gian đĩa cần thiết có sẵn cho các
thư mục được tạo ra trong quá trình cài đặt.
4 Chuẩn bị
4.1 Chuẩn bị Checklist
2014/03/17 KHÁCH HÀNG 47/142