Dear Andy, As we haven’t had busine

Dear Andy,

As we haven’t had business with Jungkwang long time, it’s hard to provide credit to them.
Can you check with factory if VN factory can pay freight to you directly ?
If yes, pls offer air rate to factory and collect freight at your side.

Or, do not accept booking.

Await for your urgent reply.

Kết quả (Việt) 1:

Andy thân mến, Như chúng tôi đã không có kinh doanh với thời gian dài Jungkwang, nó là khó khăn để cung cấp tín dụng đối với họ. Bạn có thể kiểm tra với nhà máy nếu nhà máy VN có thể trả tiền cho vận chuyển hàng hóa cho bạn trực tiếp? Nếu có, xin vui lòng cung cấp tỷ lệ máy để nhà máy sản xuất và thu thập các vận chuyển hàng hóa ở bên cạnh bạn. Hoặc, không chấp nhận đây. Đang chờ đợi trả lời khẩn cấp của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Andy,

Như chúng ta đã không có kinh doanh với Jungkwang thời gian dài, thật khó để cung cấp tín dụng cho họ.
Bạn có thể kiểm tra với nhà máy nếu VN Nhà máy có thể thanh toán cước phí cho bạn trực tiếp?
Nếu có, xin cung cấp tốc độ không khí cho nhà máy và thu tiền cước tại của bạn bên.

Hoặc, không chấp nhận đặt phòng.

Chờ cho trả lời khẩn cấp của bạn.