This is not an unproductive search,

This is not an unproductive search, but, in point of fact, is a highly productive search, in which the engineer is using his or her intelligence about various aspects of the product design and the context in which it is being designed to make subjective but critical judgments. This is not a task that will be replaced simply by giving the engineer better information in a Product Lifecycle Management system. In point of fact, the Product Lifecycle Management system will need to have rich enough search capabilities to provide the engineer with the information that he or she really needs. Now it may be that the actual search aspect of it can be done more efficiently. For example, the engineer can do the search at a computer rather than having to look through drawings in a drawing room. However, a great deal of the search process is searching for something that engineers don’t know they are looking for, as opposed to a specifically defined piece of information.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này không phải là một tìm kiếm không sanh sản, nhưng, trong điểm của thực tế, một tìm kiếm hiệu quả cao, trong đó các kỹ sư sử dụng trí thông minh của mình về các khía cạnh khác nhau của thiết kế sản phẩm và bối cảnh trong đó nó được được thiết kế để làm cho bản án chủ quan nhưng quan trọng. Đây không phải là một nhiệm vụ mà sẽ được thay thế chỉ đơn giản bằng cách cho các kỹ sư tốt hơn thông tin trong một hệ thống quản lý vòng đời sản phẩm. Trong điểm của thực tế, Hệ thống quản lý vòng đời sản phẩm sẽ cần phải có khả năng tìm kiếm phong phú, đủ để cung cấp cho các kỹ sư với các thông tin mà anh ta hoặc cô ấy thực sự cần. Bây giờ nó có thể là các khía cạnh thực tế tìm kiếm của nó có thể được thực hiện hiệu quả hơn. Ví dụ, các kỹ sư có thể thực hiện tìm kiếm tại một máy tính chứ không phải là cần phải xem xét thông qua các bản vẽ trong một phòng. Tuy nhiên, một thỏa thuận tuyệt vời của quá trình tìm kiếm đang tìm kiếm một cái gì đó mà kỹ sư không biết họ đang tìm kiếm, như trái ngược với một mẩu thông tin cụ thể được xác định.

Kết quả (Việt) 2:

Đây không phải là một cuộc tìm kiếm không hiệu quả, nhưng, trong thực tế, là một tìm kiếm có năng suất cao, trong đó các kỹ sư đang sử dụng trí thông minh của mình về các khía cạnh khác nhau của thiết kế sản phẩm và bối cảnh mà nó đang được thiết kế để làm chủ quan nhưng án quan trọng. Đây không phải là một nhiệm vụ mà sẽ được thay thế chỉ đơn giản bằng cách cho các kỹ sư thông tin tốt hơn trong một hệ thống sản phẩm Quản lý Vòng đời. Trong thực tế, hệ thống sản phẩm Quản lý Vòng đời sẽ cần phải có đủ khả năng tìm kiếm phong phú để cung cấp các kỹ sư với những thông tin mà anh ta thực sự cần. Bây giờ nó có thể là các khía cạnh tìm kiếm thực tế của nó có thể được thực hiện một cách hiệu quả hơn. Ví dụ, các kỹ sư có thể thực hiện tìm kiếm ở một máy tính thay vì phải xem xét thông qua các bản vẽ trong một căn phòng vẽ. Tuy nhiên, rất nhiều trong quá trình tìm kiếm đang tìm kiếm một cái gì đó mà các kỹ sư không biết họ đang tìm kiếm, như trái ngược với một mảnh xác định cụ thể của thông tin.