*ZZ*United States Department of Sta

*ZZ*
United States Department of State
National Visa Center
31 Rochester Avenue Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915
MINH QUOC TIEU
78 CAY KEO TAM PHU HAMLET
HO CHI MINH
THUDUC DISTRIC
VIETNAM
*HCM2009743239* Interview Letter (P4)
July 31, 2015
Dear MINH QUOC TIEU,
The National Visa Center (NVC) completed the domestic pre-processing of the immigrant visa petition
HCM2009743239 filed by AN THI PHAM on behalf of MINH QUOC TIEU. The NVC will now forward the
petition to the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM for a visa interview. This letter
serves as formal notification of the visa interview. SAVE this letter and present it to the U.S. Embassy or
Consulate guard/receptionist at the time of the interview.
================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
An immigrant visa interview is scheduled for MINH QUOC TIEU and any eligible derivative applicants (see
applicants eligible to attend the interview below) at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY,
VIETNAM on September 11, 2015 at 07:30 am.
================================================================================
Applicants Eligible to Attend the Interview
================================================================================
Name Date of Birth Place of Birth
TIEU, MINH QUOC 09MAR1976 VIETNAM
================================================================================
Family Reunification Parole (FRP) Program Interviews
================================================================================
Go to the Required Visa Interview Documents and Document Status Code Definitions section of this letter and:
View code V for Cuba. View code Q for Haiti.
HCM2009743239
================================================================================
How to Prepare for the Visa Interview
================================================================================
Upon receiving this letter, all eligible applicants must prepare for the visa interview by visiting our website
http://nvc.state.gov/interview and completing the following six steps before the interview date:
1. Carefully review this entire appointment letter.
2. Review the U.S. Embassy or Consulate interview instructions.
3. Schedule and complete a medical examination.
4. Gather all remaining required documents.
5. Review important interview preparation notices.
6. Review additional information on the U.S. Embassy or Consulate website.
================================================================================
U.S. Embassy or Consulate Address and Contact Information
================================================================================
To obtain the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's address and contact information, visit
http://usembassy.gov and select VIETNAM: HO CHI MINH CITY from the list of websites. The U.S.
Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website will include its street address and contact information.
================================================================================
*** IMPORTANT *** Interview Reminders
================================================================================
· Applicants may need to bring an additional police certificate to the interview. If the following three
items are all true, the applicant needs to bring an updated police certificate to the interview:
· He or she is more than 16 years old;
· He or she obtained a police certificate more than one year ago; and
· He or she still lives in the country that issued the police certificate.
· Bring this interview letter to the medical exam. Bring this letter to the medical examination because the
panel physician may need to review it before performing the examination.
· Bring updated Federal income tax information to the interview. If a sponsor filed an I-864 (Affidavit of
Support) and provided the NVC with proof of an IRS Federal income tax extension in lieu of a Federal
income tax return, bring the sponsor's most recent Federal income tax return to the visa interview.
· Petitioners are not required to attend the applicant's immigrant visa interview. Facility size and/or
security concerns may limit who may accompany a visa applicant during his or her visit to the U.S. Embassy
or Consulate. Please visit the U.S. Embassy or Consulate's webpage for more information at usembassy.gov.
HCM2009743239
================================================================================
What to do if the Applicant Cannot Go to the Interview
================================================================================
To reschedule an interview, visit our website http://nvc.state.gov/interview and review the U.S. Embassy or
Consulate in HO CHI MINH CITY's Interview Instructions. If the embassy or consulate does not have any
specific rescheduling guidelines listed, contact the embassy or consulate directly (see U.S. Embassy or Consulate
Address and Contact Information above) to reschedule the applicant's interview.
================================================================================
Required Visa Interview Documents and Document Status Code Definitions
================================================================================
While the applicant was processing at the National Visa Center, we asked him or her to submit certain forms
and documents. On the following pages, we indicate the status of each of these forms and documents and any
action the applicant needs to take to prepare them for the interview. Please refer to the document status code
definitions below to determine what action to take for each item.
Document Status Code Definitions:
2 The NVC did not receive this document. Go to http://nvc.state.gov/documents for a list of
required documents. You must present the original document at the time of your interview.
A Obtain the original or a certified copy of this document and present it at your interview
C You must bring this entire interview letter to your interview
D The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
F The NVC did not request this form or document
G You withdrew your I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, with USCIS
H You must obtain two passport photographs of yourself and present them at your interview
I This form is incomplete. You must present a completed form at your interview.
J The NVC only received a photocopy of the document. You must present the original document at
the time of your interview.
O The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
P You must request this police certificate from the issuing authority. After you submit your
request, the issuing authority will send the certificate directly to the U.S. Embassy or Consulate
for your interview.
Q View this website:
http://www.uscis.gov/about-us/find-uscis-office/international-offices/haiti-port-au-prince-office-field-office
R You submitted the Immigrant Visa Application online
S The NVC only received a scanned document. You must present the original document at the time
of your interview.
T You must present an English translation of this document at the time of your interview
U You indicated this document was unavailable. The consular officer will decide whether to waive
the requirement for this document at your interview.
V View the website at http://havana.usint.gov/cfrp.html for English
or http://spanish.havana.usint.gov/cfrp.html for Spanish and follow the instructions.
X This document is unobtainable
Y The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
$ Payment received
+ The NVC returned this document to you per your request. Present this document at your interview.
================================================================================
MINH QUOC TIEU's Required Visa Interview Documents
================================================================================
NVC Case Number: HCM2009743239
Applicant Name: MINH QUOC TIEU
Invoice ID: 22358463
Beneficiary ID: 23249134
You must bring the following items to the visa interview:
· Any original documents the NVC requested that you did not submit (refer to the document list below)
· If the physician gives you your medical exam results, bring them to your interview in the envelope sealed
by the medical office.
· Two passport photographs measuring 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) with a white background
· A valid unexpired passport
· Photocopies of all civil documents
· A new police certificate from your current country of residence, if you obtained the police certificate
more than one year ago.
· Any additional documents listed in the U.S. Embassy or Consulate specific interview guidelines
The following table lists the documents requested by the NVC and whether or not you submitted them to the
NVC. Please note that even though you may have provided the NVC with a copy of a document, you are
still required to bring the original document to the visa interview.
Refer to the Document Status Code Definitions on Page 3 to determine the meaning of the document status
codes.
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 R
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 R
PASSPORT J
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE F
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE I
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE O
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH Y
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE F

Kết quả (Việt) 1:

ZZ *Bộ Ngoại giao Hoa KỳTrung tâm quốc gia Visa31 Rochester Avenue mật 200Portsmouth, NH 03801-2915MINH QUỐC TIEU78 CAY KEO TAM PHÚ ẤPTP. HỒ CHÍ MINHTHUDUC DISTRICVIỆT NAMHCM2009743239 * cuộc phỏng vấn thư (P4)31 tháng 7 năm 2015Thân mến MINH QUOC TIEU,Trung tâm Visa quốc gia (NVC) đã hoàn thành việc xử lý tiền trong nước của đơn xin thị thực nhập cưHCM2009743239 nộp bởi AN thị PHAM trên danh nghĩa của MINH QUOC TIEU. NVC bây giờ sẽ chuyển tiếp cácđơn khởi kiện để đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam cho một cuộc phỏng vấn visa. Bức thư nàyphục vụ như các thông báo chính thức của cuộc phỏng vấn visa. LƯU thư này và trình bày cho đại sứ quán Mỹ hoặcLãnh sự quán bảo vệ/nhân viên tiếp tân tại thời điểm của cuộc phỏng vấn.================================================================================Cuộc phỏng vấn ngày và thời gian================================================================================Một cuộc phỏng vấn visa nhập cư được lập biểu cho MINH Quốc TIEU và bất kỳ ứng viên đủ điều kiện bắt nguồn từ (xemứng viên đủ điều kiện để tham dự các cuộc phỏng vấn dưới đây) tại Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ chí MINH,Việt Nam ngày 11 tháng 9 năm 2015 lúc 07:30.================================================================================Người nộp đơn hội đủ điều kiện để tham dự các cuộc phỏng vấn================================================================================Tên ngày của nơi sinh của sinhTIEU, MINH QUỐC 09 THÁNG 3 NĂM 1976 VIỆT NAM================================================================================Thống nhất gia đình tạm tha (FRP) chương trình phỏng vấn================================================================================Chuyển đến phần yêu cầu thị thực tài liệu cuộc phỏng vấn và tài liệu tình trạng mã định nghĩa của lá thư này và:Xem mã V cho Cuba. Xem mã Q cho Haiti.HCM2009743239================================================================================Làm thế nào để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn Visa================================================================================Sau khi nhận được lá thư này, tất cả các ứng viên đủ điều kiện phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn visa bằng cách truy cập trang web của chúng tôihttp://nvc.state.gov/interview and completing the following six steps before the interview date:1. Carefully review this entire appointment letter.2. Review the U.S. Embassy or Consulate interview instructions.3. Schedule and complete a medical examination.4. Gather all remaining required documents.5. Review important interview preparation notices.6. Review additional information on the U.S. Embassy or Consulate website.================================================================================U.S. Embassy or Consulate Address and Contact Information================================================================================To obtain the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's address and contact information, visithttp://usembassy.gov and select VIETNAM: HO CHI MINH CITY from the list of websites. The U.S.Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website will include its street address and contact information.================================================================================*** IMPORTANT *** Interview Reminders================================================================================· Applicants may need to bring an additional police certificate to the interview. If the following threeitems are all true, the applicant needs to bring an updated police certificate to the interview:· He or she is more than 16 years old;· He or she obtained a police certificate more than one year ago; and· He or she still lives in the country that issued the police certificate.· Bring this interview letter to the medical exam. Bring this letter to the medical examination because thepanel physician may need to review it before performing the examination.· Bring updated Federal income tax information to the interview. If a sponsor filed an I-864 (Affidavit ofSupport) and provided the NVC with proof of an IRS Federal income tax extension in lieu of a Federalincome tax return, bring the sponsor's most recent Federal income tax return to the visa interview.· Petitioners are not required to attend the applicant's immigrant visa interview. Facility size and/orsecurity concerns may limit who may accompany a visa applicant during his or her visit to the U.S. Embassyor Consulate. Please visit the U.S. Embassy or Consulate's webpage for more information at usembassy.gov.HCM2009743239================================================================================What to do if the Applicant Cannot Go to the Interview================================================================================To reschedule an interview, visit our website http://nvc.state.gov/interview and review the U.S. Embassy orConsulate in HO CHI MINH CITY's Interview Instructions. If the embassy or consulate does not have anyspecific rescheduling guidelines listed, contact the embassy or consulate directly (see U.S. Embassy or ConsulateAddress and Contact Information above) to reschedule the applicant's interview.================================================================================Required Visa Interview Documents and Document Status Code Definitions================================================================================While the applicant was processing at the National Visa Center, we asked him or her to submit certain formsand documents. On the following pages, we indicate the status of each of these forms and documents and anyaction the applicant needs to take to prepare them for the interview. Please refer to the document status codedefinitions below to determine what action to take for each item.Document Status Code Definitions:2 The NVC did not receive this document. Go to http://nvc.state.gov/documents for a list ofrequired documents. You must present the original document at the time of your interview.A Obtain the original or a certified copy of this document and present it at your interviewC You must bring this entire interview letter to your interviewD The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or ConsulateF The NVC did not request this form or documentG You withdrew your I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, with USCISH You must obtain two passport photographs of yourself and present them at your interviewI This form is incomplete. You must present a completed form at your interview.J The NVC only received a photocopy of the document. You must present the original document atthe time of your interview.O The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or ConsulateP You must request this police certificate from the issuing authority. After you submit yourrequest, the issuing authority will send the certificate directly to the U.S. Embassy or Consulatefor your interview.Q View this website:http://www.uscis.gov/about-us/find-uscis-office/international-offices/haiti-port-au-prince-office-field-officeR You submitted the Immigrant Visa Application onlineS The NVC only received a scanned document. You must present the original document at the timeof your interview.T You must present an English translation of this document at the time of your interviewU You indicated this document was unavailable. The consular officer will decide whether to waivethe requirement for this document at your interview.V View the website at http://havana.usint.gov/cfrp.html for Englishor http://spanish.havana.usint.gov/cfrp.html for Spanish and follow the instructions.X This document is unobtainableY The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate$ Payment received+ The NVC returned this document to you per your request. Present this document at your interview.================================================================================MINH QUOC TIEU's Required Visa Interview Documents================================================================================NVC Case Number: HCM2009743239Applicant Name: MINH QUOC TIEUInvoice ID: 22358463Beneficiary ID: 23249134You must bring the following items to the visa interview:· Any original documents the NVC requested that you did not submit (refer to the document list below)· If the physician gives you your medical exam results, bring them to your interview in the envelope sealedby the medical office.· Two passport photographs measuring 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) with a white background· A valid unexpired passport· Photocopies of all civil documents· A new police certificate from your current country of residence, if you obtained the police certificatemore than one year ago.· Any additional documents listed in the U.S. Embassy or Consulate specific interview guidelinesThe following table lists the documents requested by the NVC and whether or not you submitted them to the
NVC. Please note that even though you may have provided the NVC with a copy of a document, you are
still required to bring the original document to the visa interview.
Refer to the Document Status Code Definitions on Page 3 to determine the meaning of the document status
codes.
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 R
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 R
PASSPORT J
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE F
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE I
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE O
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH Y
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE F