These approaches get progressively

These approaches get progressively more difficult, and so we usually
apply them in the order listed above.
In the classical approach we treat both the medium and the light
according to classical physics. The dipole oscillator model described in
Chapter 2 is a typical example. This model is the basic starting point for
understanding the general optical properties of a medium, and in particular
for describing the main effects due to free electrons (Chapter 7)
and phonons (Chapter 10). We shall also use it as a starting point for
the discussion of nonlinear optics in Chapter 11. It would be a mistake
to undervalue the classical approach in this modern day and age. The
value of more sophisticated models will only be appreciated fully once
the classical physics has been properly understood.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp tiếp cận có được dần dần khó khăn hơn, và do đó chúng tôi thườngáp dụng chúng theo thứ tự được liệt kê ở trên.Trong phương pháp cổ điển chúng tôi xử lý các phương tiện và ánh sángtheo vật lý cổ điển. Mô hình dao động lưỡng cực được mô tả trongChương 2 là một ví dụ điển hình. Mô hình này là điểm khởi đầu cơ bản chosự hiểu biết các tính chất quang học tổng quát của một phương tiện, và đặc biệtđể mô tả những tác động chính do điện tử tự do (Chương 7)và phonon (chương 10). Chúng tôi cũng sẽ sử dụng nó như là một điểm khởi đầu choCác cuộc thảo luận của các quang học phi tuyến trong chương 11. Nó sẽ là một sai lầmđể đánh các phương pháp cổ điển trong này hiện đại và tuổi tác. Cácgiá trị của các mô hình phức tạp hơn sẽ chỉ được đánh giá đầy đủ một lầnvật lý cổ điển đã được hiểu đúng cách.

Kết quả (Việt) 2:

Những cách tiếp cận có được dần dần khó khăn hơn, và vì vậy chúng tôi thường
áp dụng chúng theo thứ tự được liệt kê ở trên.
Trong phương pháp cổ điển, chúng tôi đối xử với cả hai trung và ánh sáng
theo vật lý cổ điển. Các mô hình dao động lưỡng cực được mô tả trong
chương 2 là một ví dụ điển hình. Mô hình này là điểm khởi đầu cơ bản cho
sự hiểu biết các đặc tính quang học nói chung của một phương tiện, và đặc biệt
để mô tả những tác động chính do các electron tự do (Chương 7)
và các phonon (Chương 10). Chúng tôi cũng sẽ sử dụng nó như là một điểm khởi đầu cho
các cuộc thảo luận về quang học phi tuyến trong chương 11. Nó sẽ là một sai lầm
để đánh giá thấp tiếp cận cổ điển trong thời đại hiện đại này. Các
giá trị của các mô hình phức tạp hơn sẽ chỉ được đánh giá đầy đủ một lần
vật lý cổ điển đã được hiểu đúng.