A cat, large, gray and devilish, a

A cat, large, gray and devilish, a Machiavellian glint in his yellow-irised eyes, and a mouse, small, brown, cherubic yet cheeky, chase each other around a kitchen, demolishing the ice box, ironing board, plate rail, a whole sink full of dishes and littering the floor with egg shells, dripping yolks and oozing jam.
The kitchen battle wages on, its final outcome unknown to the participants. But to the people watching in the warm darkness of the theater, there is little doubt as to the identity of the victor - it will be the little mouse.
For the cat and mouse are Tom and Jerry, and this, of course is a Tom & Jerry cartoon.
The ever-dueling duo have chased each other from the Hollywood Bowl to Hungary to out space and back, and fifty years after their movie debut, are still going strong. Vintage Tom & Jerry cartoons still play at the cinema, on television, and are packaged for sale or rental on videotape.
Born in Hollywood, Tom and Jerry have captured the delight, and the laughter, of audiences around the globe, garnered enough Academy Awards to make any movie star selfishly smug, and starred in motion pictures, television and comic books. (p9)
And, Tom and Jerry have very definite personalities. Tom is a fiendish opportunist, always anxious to ingratiate himself with the powers that be, whether housekeeper, dog, or even, on occasion, mouse; while Jerry, the impish schemer, is happy minding his own business until cornered, piqued or generally provoked

Kết quả (Việt) 1:

Một con mèo, lớn, màu xám và quỷ, một glint Machiavellian trong đôi mắt màu vàng-irised, và một con chuột, nhỏ, màu nâu, điệu nhưng táo bạo, đuổi nhau quanh một nhà bếp, phá dỡ băng hộp, hội đồng quản trị là (ủi), cánh đường sắt, một chìm toàn bộ đầy đủ các món ăn và xả rác sàn nhà với trứng vỏ, dripping lòng đỏ và oozing mứt.Nhà bếp trận lương ngày, kết quả cuối cùng của nó chưa được biết đến những người tham gia. Tuy nhiên, để những người xem trong bóng tối ấm áp của nhà hát, có rất ít nghi ngờ về danh tính của người chiến thắng - nó sẽ ít chuột.Mèo và chuột là Tom và Jerry, và điều này, tất nhiên là một phim hoạt hình Tom & Jerry.Bộ đôi dueling bao giờ có đuổi nhau từ Hollywood Bowl Hungary để ra space và trở lại, và năm mươi năm sau khi bộ phim đầu tay của họ, vẫn sẽ mạnh mẽ. Vintage Tom & Jerry phim hoạt hình vẫn còn chơi tại rạp chiếu phim, trên truyền hình, và được đóng gói cho bán hoặc cho thuê trên băng video.Sinh ra ở Hollywood, Tom và Jerry có nắm bắt các thỏa thích, và cười, của khán giả trên khắp thế giới, giành được giải Oscar đủ để làm cho bất kỳ ngôi sao điện ảnh selfishly smug, và ngôi sao điện ảnh, truyền hình và truyện tranh. (p9)Và, Tom và Jerry có cá tính rất rõ ràng. Tom là một thích nghi hung bạo, luôn luôn lo lắng để ingratiate mình với quyền hạn mà có, cho dù quản gia, chó, hoặc thậm chí, thỉnh thoảng, chuột; trong khi Jerry, mưu ẩn, là hạnh phúc minding kinh doanh riêng của mình cho đến khi dồn, piqued hoặc nói chung bị khiêu khích nhất

Kết quả (Việt) 2:

Một con mèo, lớn, màu xám và ác quỷ, một tia sáng lóe lên trong mắt xảo quyệt vàng irised của mình, và một con chuột, nhỏ, màu nâu, hiền hậu nhưng táo bạo, đuổi nhau quanh nhà bếp, phá dỡ các thùng đá, bàn ủi, sắt tấm, một toàn bộ bồn rửa đầy đủ các món ăn và xả rác sàn với vỏ trứng, lòng đỏ và chảy nhỏ giọt mứt.
Tiền công chiến bếp trên, kết quả cuối cùng của nó không biết đến những người tham gia. Tuy nhiên, để những người xem trong bóng tối ấm áp của nhà hát, có rất ít nghi ngờ về danh tính của người chiến thắng -. Nó sẽ là con chuột nhỏ
Đối với mèo và chuột Tom và Jerry, và điều này, tất nhiên là một Tom & Jerry cartoon.
Bộ đôi này luôn đấu tay đôi đã đuổi nhau từ Hollywood Bowl sang Hungary để ra không gian và trở lại, và năm mươi năm sau khi bộ phim đầu tay của họ, vẫn còn đang diễn ra mạnh mẽ. Vintage Tom & Jerry phim hoạt hình vẫn còn chơi ở các rạp chiếu phim, trên truyền hình, và được đóng gói để bán hoặc cho thuê băng video trên.
Sinh ra ở Hollywood, Tom và Jerry đã chiếm được niềm vui, và tiếng cười của khán giả trên toàn thế giới, thu hút được đủ Academy Awards để làm cho bất kỳ ngôi sao điện ảnh một cách ích kỷ tự mãn, và đóng vai chính trong phim điện ảnh, truyền hình và truyện tranh. (P9)
Và, Tom và Jerry có tính cách rất rõ ràng. Tom là một kẻ cơ hội hung bạo, luôn luôn lo lắng để lấy lòng những quyền hạn mà được, cho dù quản gia, con chó, hoặc thậm chí, nhân dịp, chuột; trong khi Jerry, những mưu tinh quái, là hạnh phúc lo chuyện của mình cho đến khi bị dồn vào đường, khơi gợi hay nói chung là khiêu khích