TrainingContractor shall provide co

Training
Contractor shall provide comprehensive training to Employer‟s designated personnel covering all aspects of the Wind Turbines and the technical operation of the Wind Farm, safety at work, equipment and system for operations and maintenance as specified in this Section B0 of the Tender Documents:
On the job training;
Factory training;
Wind Turbine maintenance and associated planning;
SCADA training; and
Operations and maintenance staff training.
Contractor shall issue training certificates to the trained personnel after completion of the training course.

Kết quả (Việt) 1:

Đào tạoNhà thầu phải cung cấp đào tạo toàn diện cho Employer‟s, khu vực cho phép nhân viên bao gồm tất cả các khía cạnh của tua bin gió và các hoạt động kỹ thuật của các trang trại gió, an toàn tại nơi làm việc, thiết bị và hệ thống cho các hoạt động và bảo trì theo quy định tại B0 phần này của tài liệu đấu thầu:Trên đào tạo việc làm;Đào tạo nhà máy;Wind Turbine bảo trì và lập kế hoạch liên quan;SCADA đào tạo; vàHoạt động và duy trì đội ngũ nhân viên đào tạo.Nhà thầu sẽ ban hành giấy chứng nhận huấn luyện cho các nhân viên được đào tạo sau khi hoàn thành khóa đào tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Đào tạo
thầu phải cung cấp đào tạo toàn diện cho Chủ đầu tư "là nhân viên được chỉ định bao gồm tất cả các khía cạnh của Tuabin gió và các hoạt động kỹ thuật của các trang trại gió, an toàn tại nơi làm việc, trang thiết bị và hệ thống vận hành và bảo trì theo quy định tại Mục này B0 của tài liệu đấu thầu:
trên dạy nghề;
đào tạo Nhà máy;
bảo dưỡng tua-bin gió và lập kế hoạch liên quan;
đào tạo SCADA; và
Vận hành và bảo dưỡng đào tạo cán bộ.
Nhà thầu có trách nhiệm cấp giấy chứng nhận đào tạo cho các nhân viên được đào tạo sau khi hoàn thành khóa đào tạo.