Dear Kaizuka-san,As I worked with y

Dear Kaizuka-san,

As I worked with you when you were in Hanoi. The best way is ship the products to Thanks Ai Vietnam because we can do customs and pay duty directly under Thanks Ai Vietnam's name.

For the current pending products at customs, there are 2 situations that can happen:
1. Because the shipment sent to Ms Trang's name so she can do customs and pay duty but Thanks Ai Vietnam can't pay to her as we can't get invoice under Thanks Ai Vietnam name. So there's the best solution, she pays the duty and customs first then you pay her this amount directly by cash later.

2. Ms Trang can refuse to receive the products and the shipment will be returned to the post where you sent.
If you're ok, you can ship a new shipment right away to Thanks Ai Vietnam from now.

Best regards,
Jackie

Kết quả (Việt) 1:

Dear Kaizuka-san,Như tôi đã làm việc với bạn khi bạn đã ở Hà Nội. Cách tốt nhất là tàu sản phẩm Việt Nam nhờ Ai bởi vì chúng tôi có thể làm thủ tục Hải và trả nhiệm vụ trực tiếp dưới tên của Việt Nam nhờ Ai. Đối với hiện tại đang chờ xử lý sản phẩm tại Hải quan, có 2 tình huống có thể xảy ra: 1. vì lô hàng gửi đến Ms Trang tên vì vậy cô có thể làm Hải quan và phải trả thuế nhưng Việt Nam nhờ Ai không thể trả với cô như chúng tôi không thể nhận được hóa đơn dưới tên Việt Nam nhờ Ai. Do đó, giải pháp tốt nhất, cô trả tiền thuế và hải quan lần đầu tiên sau đó bạn phải trả cô số tiền này trực tiếp bằng tiền mặt sau. 2. Ms Trang có thể từ chối nhận các sản phẩm và lô hàng sẽ được trả lại cho bài viết mà bạn gửi đến.Nếu bạn đang ok, bạn có thể gửi một lô hàng mới ngay lập tức để Việt Nam nhờ Ai từ bây giờ. Kính thưJackie

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Kaizuka-san, Như tôi đã làm việc với bạn khi bạn đang ở Hà Nội. Cách tốt nhất là tàu sản phẩm để cám ơn Ái Việt Nam vì chúng tôi có thể làm hải quan và nộp thuế trực tiếp dưới tên Cảm ơn Ái Việt Nam. Đối với các sản phẩm đang chờ hiện tại hải quan, có 2 tình huống có thể xảy ra: 1. Bởi vì các lô hàng gửi đến tên bà Trang để cô có thể làm hải quan và nộp thuế nhưng cám ơn Ái Việt Nam không thể trả tiền để cô như chúng ta không thể nhận được hóa đơn dưới Nhờ tên Ái Việt Nam. Vì vậy, có những giải pháp tốt nhất, cô phải trả thuế và hải quan đầu tiên sau đó bạn phải trả bà số tiền này trực tiếp bằng tiền mặt sau. 2. Bà Trang có thể từ chối nhận sản phẩm và giao hàng sẽ được trả lại cho các bài mà bạn gửi. Nếu bạn ok, bạn có thể gửi một lô hàng mới ngay lập tức để cám ơn Ái Việt Nam từ bây giờ. Trân trọng, Jackie