3.0 ERECTIONA. Erect members withou

3.0 ERECTION

A. Erect members without damage to structural capacity, shape, or finish. Replace or repair damaged members.

B. Align and maintain uniform horizontal and end joints as erection progresses.

C. Install bearing material or shims at bearing ends of slabs as indicated or necessary.

D. Adjust differential camber between precast members to tolerance before final attachment and grouting.

E. Adjust differential elevation between precast members to tolerance before final attachment.

F. Secure units in place. Grout slab and joints or perform welding in accordance with AWS D1.1.

3.03 ERECTION TOLERANCES

A. Erect members level and plumb within allowable tolerances.

B. All work to conform to PCI MNL-127 and PCI MNL-135.

3.04 PROTECTION OF FINISHED WORK

A. Protect members from damage from other trades by General Contractor throughout the job.

Kết quả (Việt) 1:

3.0 CƯƠNG CỨNGA. xây dựng thành viên mà không có thiệt hại cho khả năng kết cấu, hình dạng, hoặc kết thúc. Thay thế hoặc sửa chữa hư hỏng thành viên.B. align và duy trì đồng bộ ngang và kết thúc khớp tiến cương cứng.C. cài đặt mang tài liệu hoặc shims lúc mang đầu của tấm như được chỉ định hoặc cần thiết.D. điều chỉnh camber khác biệt giữa các thành viên bê để khoan dung trước khi cuối cùng tập tin đính kèm và vữa.E. điều chỉnh độ cao khác biệt giữa các thành viên bê để khoan dung trước khi cuối cùng tập tin đính kèm.F. bảo vệ các đơn vị tại chỗ. Vữa phiến và khớp hoặc thực hiện Hàn phù hợp với AWS D1.1.3,03 DUNG SAI CƯƠNG CỨNGA. xây dựng mức độ thành viên và plumb trong dung sai cho phép.B. tất cả các công việc phù hợp với PCI MNL-127 và PCI MNL-135.3,04 BẢO VỆ CỦA CÔNG VIỆC ĐÃ HOÀN THÀNHA. bảo vệ các thành viên từ các thiệt hại từ các ngành nghề khác bởi nhà thầu nói chung trong cả công việc.

Kết quả (Việt) 2:

3,0 LẮP A. Dựng thành viên mà không tổn hại đến khả năng kết cấu, hình dạng, hoặc kết thúc. Thay thế hoặc sửa chữa các thành viên bị hư hỏng. B. Sắp xếp và duy trì thống nhất các khớp ngang và kết thúc như cương cứng tiến triển. C. Cài đặt tài liệu mang hoặc miếng chêm vào mang đầu của tấm như được chỉ ra hoặc cần thiết. D. Điều chỉnh độ cong khác biệt giữa các thành viên đúc sẵn để khoan dung trước khi đính kèm thức và vữa. E. Điều chỉnh độ cao khác biệt giữa các thành viên đúc sẵn để khoan dung trước khi đính kèm thức. F. Đơn vị an toàn tại chỗ. Grout sàn và khớp hoặc thực hiện hàn theo AWS D1.1. 3.03 LẮP dung sai A. Dựng thành viên cấp và dọi trong dung sai cho phép. B. Tất cả công việc cho phù hợp với PCI MNL-127 và PCI MNL-135. 3,04 BẢO VỆ CÔNG VIỆC HOÀN A. Bảo vệ thành viên từ thiệt hại từ các ngành nghề khác do Tổng thầu trong suốt công việc.