“My goal in the EU is clear: to get

“My goal in the EU is clear: to get every European digital. That has to include education and training. We need every teacher digital and every student digital. Right from the very start of formal education and as part of lifelong learning,” she said.
Kroes told conference participants from 96 countries that “excellence in education is the key to ensuring Europeans can keep the opportunities and lifestyle that recent generations have taken for granted”. She said that, despite the plethora of information and communication technology tools available today, Europeans are still not taking full advantage of the digital revolution to educate, enrich and enlighten themselves.
Other countries, however, have realised the immense potential of technology to transform education.
“In South Korea, all classrooms will go fully digital by 2015. So why, here in Europe, do most classrooms still feel like they did when I was at school?” she asked.
More than 2,000 participants attended this year’s event – the 17th Online Educa conference on technology-supported learning. Nearly 100 different countries were represented by people in business, education, government and other sectors.
This year’s theme was “new learning cultures” and several trends emerged, including the challenge of educating the educators; strategies for embracing e-learning innovations and the value of incorporating informal learning in primary and secondary schooling, tertiary and vocational training and workplace L&D programmes.
The programme included pre-conference workshops and seminars on 23 different topic areas. There were also 14 keynote speeches
among sessions delivered by 360 speakers from 43 countries across the globe.
For more information on the event, go to www. online-educa.com

Kết quả (Việt) 1:

"Mục tiêu của tôi trong EU là rõ ràng: để có được mọi kỹ thuật số châu Âu. Đã bao gồm giáo dục và đào tạo. Chúng ta cần mỗi giáo viên kỹ thuật số và mỗi học sinh kỹ thuật số. Ngay từ đầu rất của giáo dục chính thức và như một phần của học tập suốt đời,"cô nói.Kroes nói với những người tham gia hội nghị từ 96 quốc gia "xuất sắc trong giáo dục là chìa khóa để đảm bảo người châu Âu có thể giữ cho các cơ hội và lối sống tại thế hệ đã lấy cho được cấp". Cô nói rằng, mặc dù có rất nhiều thông tin và truyền thông công nghệ công cụ có sẵn ngày hôm nay, người châu Âu đang vẫn không lợi dụng đầy đủ của cuộc cách mạng kỹ thuật số để giáo dục, làm phong phú thêm và dạy dô bản thân.Các quốc gia khác, Tuy nhiên, đã nhận ra tiềm năng to lớn của công nghệ biến đổi giáo dục."Ở Hàn Quốc, tất cả các lớp học sẽ đi kỹ thuật số đầy đủ 2015. Vậy tại sao, ở đây ở châu Âu, làm hầu hết các lớp học vẫn còn cảm thấy như họ đã làm khi tôi đã ở trường? ", cô đã hỏi.Hơn 2.000 người tham gia đã tham dự sự kiện của năm nay-hội nghị trực tuyến vẻ 17 về công nghệ hỗ trợ học tập. Gần 100 quốc gia khác nhau đã được đại diện bởi người trong kinh doanh, giáo dục, chính phủ và các lĩnh vực khác.Chủ đề của năm nay là "mới học tập nền văn hóa" và một số xu hướng đã nổi lên, bao gồm cả những thách thức của giáo dục giáo dục; chiến lược cho ôm học đổi mới và giá trị của kết hợp việc học không chính thức ở tiểu học và trung học, đại học và dạy nghề đào tạo và nơi làm việc L & D chương trình.Chương trình bao gồm các hội thảo trước hội nghị và hội thảo trên 23 các lĩnh vực chủ đề khác nhau. Ngoài ra còn có 14 bài phát biểu phát biểu quan trọngtrong buổi giao bởi 360 loa từ 43 quốc gia trên toàn cầu.Để biết thêm chi tiết về sự kiện này, hãy vào www. trực tuyến educa.com

Kết quả (Việt) 2:

"Mục tiêu của tôi trong EU là rõ ràng: để có được tất cả các kỹ thuật số châu Âu. Điều đó đã bao gồm giáo dục và đào tạo. Chúng tôi cần mọi kỹ thuật số giáo viên và mỗi số học sinh. Ngay từ khi bắt đầu của giáo dục chính quy và là một phần của việc học tập suốt đời, "bà nói.
Kroes, tham gia hội nghị từ 96 quốc gia" xuất sắc trong giáo dục là chìa khóa để đảm bảo người châu Âu có thể giữ cho các cơ hội và lối sống mà các thế hệ gần đây đã đưa cho các cấp ". Cô nói rằng, mặc dù rất nhiều các thông tin và công nghệ truyền thông công cụ có sẵn ngày hôm nay, người châu Âu vẫn chưa được tận dụng đầy đủ của cuộc cách mạng kỹ thuật số để giáo dục, làm phong phú và soi sáng cho mình.
Các nước khác, tuy nhiên, đã nhận ra tiềm năng to lớn của công nghệ biến đổi giáo dục .
"? tại Hàn Quốc, tất cả các lớp học sẽ đi hoàn toàn kỹ thuật số vào năm 2015. vì vậy, tại sao, ở đây ở châu Âu, thì hầu hết các lớp học vẫn cảm thấy như họ đã làm khi tôi còn đi học", cô hỏi.
hơn 2.000 người tham gia đã tham dự sự kiện của năm nay - hội nghị lần thứ 17 trực tuyến Educa vào việc học tập công nghệ hỗ trợ. . Gần 100 quốc gia khác nhau đã được đại diện bởi những người trong kinh doanh, giáo dục, chính phủ và các ngành khác
chủ đề của năm nay là "nền văn hóa học mới" và một số xu hướng nổi lên, bao gồm cả những thách thức của giáo dục giáo dục; chiến lược đổi mới ôm e-learning và các giá trị của việc kết hợp học tập chính thức trong giáo dục tiểu học và trung học, đào tạo đại học và dạy nghề và nơi làm việc của chương trình L & D.
Chương trình bao gồm các hội thảo và hội thảo về 23 lĩnh vực chủ đề khác nhau trước hội nghị. Cũng có 14 bài phát biểu phát biểu quan trọng
trong phiên giao của 360 diễn giả từ 43 quốc gia trên toàn thế giới.
Để biết thêm thông tin về sự kiện này, đi đến www. online-educa.com