17700:21:48,208 --> 00:21:51,042wat

177
00:21:48,208 --> 00:21:51,042
watered by the pure Nara river and
grown with the love of Amri village.

178
00:21:51,375 --> 00:21:52,542
These are the qualities of my indigo.

179
00:21:52,625 --> 00:21:55,542
That is why I cannot accept
less than 1O sacks of wheat.

180
00:21:56,333 --> 00:21:57,375
Listen!

181
00:21:59,750 --> 00:22:03,458
Take whatever they are offering,
the market is slow this time.

182
00:22:04,208 --> 00:22:06,000
They will barter elsewhere.

183
00:22:06,333 --> 00:22:09,458
Sarman, don't forget what Uncle
had said... don't drop the value!

184
00:22:10,208 --> 00:22:14,000
But there is an abundance of traders,
then why is the market slow?

185
00:22:14,083 --> 00:22:16,375
Traders are here to take
advantage of the farmers!

186
00:22:17,208 --> 00:22:22,375
The dam on the Sindhu river
is affecting the entire region.

187
00:22:22,917 --> 00:22:24,167
Dam?

188
00:22:25,792 --> 00:22:27,625
Wait... wait!

189
00:22:28,125 --> 00:22:31,333
Hojo, seal the deal
with 8 sacks of wheat!

190
00:22:31,750 --> 00:22:32,500
Right!

191
00:22:32,583 --> 00:22:35,750
Elephant tusks for your home!

192
00:22:40,083 --> 00:22:43,875
- I thank you.
- I am Lothar, a guard of Mohenjo Daro.

193
00:22:48,792 --> 00:22:51,042
You gave your shawl
to that madman Jakhiro.

194
00:22:51,417 --> 00:22:52,958
No one here does that.

195
00:22:54,917 --> 00:22:57,250
No... no, please don't do this!

196
00:22:59,083 --> 00:23:02,542
We are weavers from Kot Diji.
Sindhu river changed course...

197
00:23:02,625 --> 00:23:07,625
and swept away our village,
our homes, our fields, everything.

Kết quả (Việt) 1:

17700:21:48, 208--> 00:21:51, 042tưới nước sông Nara tinh khiết vàphát triển với tình yêu của ngôi làng Amri.17800:21:51, 375--> 00:21:52, 542Đây là những phẩm chất của bột chàm của tôi.17900:21:52, 625--> 00:21:55, 542Đó là lý do tại sao tôi không thể chấp nhậnít hơn 1O bao lúa mì.18000:21:56, 333--> 00:21:57, 375Nghe này!18100:21:59, 750--> 00:22:03, 458Có bất cứ điều gì họ đang cung cấp,trên thị trường là chậm thời gian này.18200:22:04, 208--> 00:22:06, 000Họ sẽ trao đổi ở nơi khác.18300:22:06, 333--> 00:22:09, 458Sarman, đừng quên những gì bácđã nói... Đừng thả giá trị!18400:22:10, 208--> 00:22:14, 000Nhưng có một sự phong phú của thương nhân,sau đó, tại sao là thị trường chậm?18500:22:14, 083--> 00:22:16, 375Thương nhân đang ở đây để cólợi thế của người nông dân!18600:22:17, 208--> 00:22:22, 375Đập trên sông túảnh hưởng đến toàn bộ khu vực.18700:22:22, 917--> 00:22:24, 167Dam?18800:22:25, 792--> 00:22:27, 625Chờ đợi... đợi đã!18900:22:28, 125--> 00:22:31, 333Ngôi, niêm phong các thỏa thuậnvới 8 bao tải của lúa mì!19000:22:31, 750--> 00:22:32, 500Phải!19100:22:32, 583--> 00:22:35, 750Con voi Ngà cho nhà của bạn!19200:22:40, 083--> 00:22:43, 875-Cảm ơn bạn.-Tôi là Lothar, một người bảo vệ của Mohenjo Daro.19300:22:48, 792--> 00:22:51, 042Bạn đã cung cấp của bạn shawlđể đó điên Jakhiro.19400:22:51, 417--> 00:22:52, 958Không ai ở đây không có.19500:22:54, 917--> 00:22:57, 250Không... không, xin đừng làm thế!19600:22:59, 083--> 00:23:02, 542Chúng tôi là dệt từ Kot Diji.Tú thay đổi dòng chảy...19700:23:02, 625--> 00:23:07, 625và cuốn trôi làng của chúng ta,nhà của chúng tôi, các lĩnh vực của chúng tôi, tất cả mọi thứ.

Kết quả (Việt) 2:

177
00: 21: 48.208 -> 00: 21: 51.042
tưới bằng sông Nara trong sạch và
phát triển với tình yêu của làng Amri.

178
00: 21: 51.375 -> 00: 21: 52.542
Đây là những phẩm chất của màu chàm của tôi .

179
00: 21: 52.625 -> 00: 21: 55.542
Đó là lý do tại sao tôi không thể chấp nhận
ít hơn 1o bao lúa mì.

180
00: 21: 56.333 -> 00: 21: 57.375
Nghe!

181
00: 21: 59.750 -> 00: 22: 03.458
Đi bất cứ điều gì họ đang cung cấp,
thị trường chậm thời gian này.

182
00: 22: 04.208 -> 00: 22: 06.000
họ sẽ trao đổi ở nơi khác.

183
00: 22: 06.333 -> 00 : 22: 09.458
Sarman, đừng quên những gì Bác
đã nói ... không thả các giá trị!

184
00: 22: 10.208 -> 00: 22: 14.000
Nhưng có một sự phong phú của các thương nhân,
sau đó tại sao lại là ? thị trường chậm

185
00: 22: 14.083 -> 00: 22: 16.375
Thương nhân đang ở đây để tận
dụng lợi thế của những người nông dân!

186
00: 22: 17.208 -> 00: 22: 22.375
các đập trên sông Sindhu
đang ảnh hưởng đến toàn bộ khu vực.

187
00: 22: 22.917 -> 00: 22: 24.167
? Đầm

188
00: 22: 25.792 -> 00: 22: 27.625
chờ ... chờ!

189
00: 22: 28.125 -> 00: 22: 31.333
Hojo, con dấu đối phó
với 8 bao tải lúa mì!

190
00: 22: 31.750 -> 00: 22: 32.500
Ngay!

191
00: 22: 32.583 -> 00: 22: 35.750
ngà voi cho nhà của bạn!

192
00: 22: 40.083 -> 00: 22: 43.875
. - tôi cảm ơn bạn
. - tôi là Lothar, một người bảo vệ của Mohenjo Daro

193
00: 22: 48.792 -> 00: 22: 51.042
các bạn đã cho khăn choàng của mình
để mà . điên Jakhiro

194
00: 22: 51.417 -> 00: 22: 52.958
không ai ở đây làm việc đó.

195
00: 22: 54.917 -> 00: 22: 57.250
không ... không có, xin vui lòng không làm điều này!

196
00: 22: 59.083 -> 00: 23: 02.542
Chúng tôi là thợ dệt từ Kot Diji.
sông Sindhu thay đổi tất nhiên ...

197
00: 23: 02.625 -> 00: 23: 07.625
và cuốn trôi làng của chúng tôi,
ngôi nhà của chúng tôi , các lĩnh vực của chúng tôi, tất cả mọi thứ.