Payment. Subject to the achievement

Payment. Subject to the achievement of each Milestone identified in Article 4 (Time for
Completion) by the applicable Milestone Date and the satisfactory progress of the Work in
accordance with the Construction Schedule, the Contractor shall pay the Subcontractor for the
Work in the manner at the time set forth in this Article 6 (Terms of Payment).
The Subcontract Price will be payable as follows:
(a) [ten percent (10%) of the Subcontract Price will be paid as an Advance Payment against
an unconditional Advance Payment Bond for the same amount which shall remain valid
until the Subcontractor has fulfilled all of its obligations under the Subcontract.]
(b) Ninety percent (90%) of the Contract Price will be paid as [monthly] Progress Payments.
(c) Ten percent (10%) of the Contract will be retained from every Progress Payments.

Kết quả (Việt) 1:

Thanh toán. Tùy thuộc vào thành tích của mỗi sự kiện quan trọng được xác định trong điều 4 (thời gian cho Hoàn thành) bởi sự kiện quan trọng ngày áp dụng và sự tiến bộ đạt yêu cầu của các công việc trong phù hợp với tiến độ thi công, các nhà thầu sẽ trả Subcontractor cho các Làm việc theo cách lúc đó quy định này điều 6 (điều khoản thanh toán).Subcontract giá sẽ được trả như sau:(a) [mười phần trăm (10%) của Subcontract giá sẽ được thanh toán như là nộp tiền tạm ứng chống lại một trái phiếu thanh toán tạm ứng vô điều kiện cho cùng một số tiền đó sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi Subcontractor đã hoàn thành tất cả các nghĩa vụ theo Subcontract.](b) chín mươi phần trăm (90%) của giá hợp đồng sẽ được thanh toán như là [hàng tháng] tiến độ thanh toán.(c) mười phần trăm (10%) của hợp đồng sẽ được giữ lại từ mỗi thanh toán tiến bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Thanh toán. Phụ thuộc vào các thành tựu của mỗi Milestone xác định tại Điều 4 (Thời gian
hoàn thành) vào Ngày Milestone áp dụng và tiến độ đạt yêu cầu của các công việc trong
phù hợp với tiến độ xây dựng, các nhà thầu phải trả nhà thầu phụ cho các
công việc theo cách thức vào thời điểm đó được quy định tại Điều 6 này (Điều khoản thanh toán).
Các đồng phụ Giá sẽ được thanh toán như sau:
(a) [mười phần trăm (10%) của Hợp đồng phụ Giá sẽ được trả một thanh toán tạm ứng chống lại
một trước vô điều kiện Bond thanh toán cho cùng một số tiền mà vẫn có hiệu lực
cho đến khi các nhà thầu phụ đã hoàn thành mọi nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng phụ.]
(b) Chín mươi phần trăm (90%) của giá hợp đồng sẽ được trả lương như [tháng] Tiến độ thanh toán.
(c) Mười phần trăm (10 %) của Hợp đồng sẽ được giữ lại từ mỗi khoản thanh toán tiến độ.