We have already seen the most impor

We have already seen the most important statement from Ad Gentes—that the church is missionary by its very nature because of its participation in the life of the Trinity. While this missionary nature is realized specifically by preaching and witnessing among those peoples who have not yet accepted the gospel, the Council nevertheless includes in the missionary task “undertakings aimed at restoring unity among Christians … because the divisions among Christians damages the most holy cause of preaching the gospel to every creature.” In the Declaration on non-Christian religions, Nostra Aetate, the Council acknowledges that the world’s religions “often reflect a ray of that Truth which enlightens all peoples,” the church still “proclaims and ever must proclaim Christ” —no doubt due to its essential missionary nature. To give one more example from the Council’s documents, the Declaration on Religious Freedom, Dignitatis Humanae, while emphasizing that any religion, including Christianity, should not be imposed upon a people, nevertheless insists that “religious bodies … have the right not to be hindered in their public teaching and witness to their faith.” For the church, this is of paramount importance given its essential missionary nature. The church exists to evangelize.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã nhìn thấy các báo cáo quan trọng nhất từ quảng cáo Gentes — đó là giáo hội truyền giáo bởi bản chất của nó rất vì sự tham gia của nó trong cuộc sống của ba ngôi. Trong khi thiên nhiên truyền giáo này được thực hiện cụ thể của thuyết giảng và chứng kiến một trong những dân tộc người đã không được chấp nhận tin mừng, hội đồng thành phố Tuy nhiên bao gồm trong công việc truyền giáo "chủ trương nhằm mục đích khôi phục lại sự thống nhất giữa các Kitô hữu... bởi vì các đơn vị trong số các Kitô hữu thiệt hại gây ra đặt Thánh của rao giảng phúc âm cho mọi tạo vật." Trong tuyên bố về tôn giáo Christian, Nostra Aetate, hội đồng thừa nhận rằng tôn giáo của thế giới "thường phản ánh một tia đó thật mà enlightens tất cả mọi người," nhà thờ vẫn còn "tuyên bố và bao giờ phải tuyên bố Chúa Kitô" — không có nghi ngờ do bản chất truyền giáo cần thiết của nó. Để đưa ra một ví dụ thêm từ các tài liệu của Hội đồng, tuyên bố về tự do tôn giáo, Dignitatis Humanae, trong khi nhấn mạnh rằng bất kỳ tôn giáo, trong đó Thiên Chúa giáo, không nên được áp dụng khi một người, Tuy nhiên khẳng định rằng "tôn giáo cơ thể... có quyền không được cản trở trong các khu vực giảng dạy và làm chứng cho Đức tin của họ." Cho nhà thờ, điều này là hết sức quan trọng đưa ra bản chất truyền giáo cần thiết của nó. Giáo hội tồn tại để truyền giáo.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta đã thấy các tuyên bố quan trọng nhất từ ​​Ad Gentes-rằng Giáo Hội là truyền giáo bằng chính bản chất của nó, vì sự tham gia của mình trong cuộc sống của Thiên Chúa Ba Ngôi. Trong khi bản chất truyền giáo này được thực hiện cụ thể bằng cách rao giảng và làm chứng nhân trong số những dân tộc người chưa chấp nhận phúc âm, Hội đồng vẫn bao gồm trong nhiệm vụ truyền giáo "chủ trương nhằm phục hồi sự hiệp nhất giữa các Kitô hữu ... vì sự chia rẽ giữa các Kitô hữu thường thiệt hại là nguyên nhân thiêng liêng nhất của rao giảng Tin Mừng cho mọi tạo vật. "Trong Tuyên bố về các tôn giáo ngoài Kitô giáo, Nostra Aetate, Hội đồng thừa nhận rằng các tôn giáo trên thế giới" thường phản ánh sáng của Chân Lý chiếu soi cho mọi dân tộc ", nhà thờ vẫn còn" tuyên bố: và từng phải công bố Chúa Kitô "-không có nghi ngờ do bản chất truyền giáo thiết yếu của mình. Để cung cấp cho một ví dụ nữa từ các tài liệu của Hội đồng, Tuyên bố về Tự do Tôn giáo, Dignitatis Humanae, đồng thời nhấn mạnh rằng bất kỳ tôn giáo, kể cả Kitô giáo, không nên áp đặt lên một người, tuy nhiên nhấn mạnh rằng "các cơ quan tôn giáo ... đã quyền không bị cản trở trong giảng dạy công khai của họ và làm chứng cho đức tin của họ. "Đối với các nhà thờ, điều này là hết sức quan trọng với bản chất truyền giáo thiết yếu của mình. Các nhà thờ tồn tại để rao giảng Tin Mừng.