2. Training expenses In considerati

2. Training expenses
In consideration for the above, MBV or its authorized party hereby agrees to pay all expenses related to the training program. Training expenses shall include payments to the trainers, costs of training materials, school classes, machinery, equipment and practicing materials, wages, social insurance and health insurance paid for the TRAINEE during the TRAINING PROGRAM, and other expenses paid to support the TRAINEE including allowance and claims submitted by the TRAINEE and paid by MBV. If the TRAINING PROGRAM is conducted overseas, the training expenses shall also include travelling expenses and living expenses for the period the TRAINEE spends overseas.

Kết quả (Việt) 1:

2. đào tạo chi phí Trong sự cân nhắc ở trên, MBV hoặc bên được ủy quyền của mình bằng văn bản đồng ý trả mọi chi phí liên quan đến chương trình đào tạo. Chi phí đào tạo bao gồm thanh toán cho các giảng viên, chi phí của tài liệu đào tạo, trường lớp, Máy móc, thiết bị và vật liệu thực hành, tiền lương, bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế thanh toán cho thành viên NHÍ trong chương trình đào tạo và các chi phí khác trả tiền để hỗ trợ học viên, bao gồm cả phụ cấp và khiếu nại gửi lên bởi học viên và trả tiền bởi MBV. Nếu chương trình đào tạo được thực hiện ở nước ngoài, chi phí đào tạo sẽ bao gồm đi du lịch chi phí và chi phí sinh hoạt trong thời gian học viên chi tiêu ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

2. Chi phí đào tạo
Trong xem xét cho ở trên, MBV hoặc bên được uỷ quyền đồng ý trả mọi chi phí liên quan đến các chương trình đào tạo. Chi phí đào tạo bao gồm các khoản chi trả cho các giảng viên, chi phí tài liệu tập huấn, các lớp học, máy móc, thiết bị, vật liệu thực hành, tiền lương, bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế chi trả cho các TRAINEE trong CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO, và các chi phí khác trả tiền để hỗ trợ các TRAINEE kể cả phụ cấp và yêu cầu được gửi bởi các TRAINEE và trả MBV. Nếu CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO được tiến hành ở nước ngoài, chi phí đào tạo còn bao gồm chi phí đi lại và chi phí sinh hoạt trong thời gian người TRAINEE dành ở nước ngoài.