“People looking to break into the h

“People looking to break into the hospitality industry need to know there are two sides of it, one is the operational side -- which is really front-line work -- and the other side is corporate,” says Jonathan Galaviz, chief economist for Galaviz & Company, a Las Vegas-based travel and leisure consulting firm. Though most of us think of food service, meeting/event planning and guest services when we think of hospitality jobs, there’s plenty of opportunity on the business side, too. “On the corporate side, there are tremendous opportunities to get involved with international expansion, market analysis and strategy work,” Galaviz says.

Kết quả (Việt) 1:

"Người tìm cách để đột nhập vào ngành khách sạn cần biết có hai mặt của nó, một là các mặt hoạt động--đó là thực sự những công việc - và bên kia là công ty," nói rằng Jonathan Galaviz, nhà kinh tế trưởng cho công ty & Galaviz, dựa trên Las Vegas du lịch và giải trí công ty tư vấn. Mặc dù hầu hết chúng ta nghĩ rằng dịch vụ thực phẩm, họp/sự kiện kế hoạch khách dịch vụ và khi chúng tôi nghĩ về khách sạn việc làm, có rất nhiều cơ hội về phía doanh nghiệp, quá. "Về phía công ty, có những cơ hội to lớn để tham gia với mở rộng quốc tế, thị trường chiến lược và phân tích công việc," Galaviz nói.

Kết quả (Việt) 2:

"Mọi người tìm cách để đột nhập vào các nhu cầu ngành khách sạn để biết có hai mặt của nó, là một trong những mặt hoạt động - đó thực sự là một công việc ở tuyến đầu - và bên kia là công ty," Jonathan Galaviz, nhà kinh tế cho biết Galaviz & Company, một du lịch và giải trí công ty tư vấn Las Vegas. Mặc dù hầu hết chúng ta nghĩ rằng các dịch vụ ăn uống, / lập kế hoạch sự kiện họp và các dịch vụ của khách khi chúng ta nghĩ về việc làm khách sạn, có rất nhiều cơ hội về phía doanh nghiệp, quá. "Về phía doanh nghiệp, có những cơ hội to lớn để tham gia vào việc mở rộng quốc tế, phân tích thị trường và công tác chiến lược", Galaviz nói.