20100:15:19,889 --> 00:15:22,182Wel

201
00:15:19,889 --> 00:15:22,182
Well, I'll time the explosion
to when they take out the trash.

202
00:15:22,267 --> 00:15:25,311
No! I am handling it.

203
00:15:25,395 --> 00:15:26,646
You kill him and you kill me,

204
00:15:26,729 --> 00:15:28,981
and I will haunt you
for the rest of your life.

205
00:15:31,609 --> 00:15:32,860
What're you...

206
00:15:33,486 --> 00:15:35,571
I'm keeping this.

207
00:15:35,655 --> 00:15:39,867
I am here because I have to be,
because I want to be.

208
00:15:39,950 --> 00:15:41,869
You have to leave, now.

209
00:15:41,952 --> 00:15:43,370
- [knock on door]
- [Kilgrave] Jessica?

210
00:15:43,454 --> 00:15:44,497
[Jessica] Shit.

211
00:15:46,957 --> 00:15:48,334
I hope everything's all right.

212
00:15:48,418 --> 00:15:51,170
It isn't. There's a bomb in the basement.

213
00:15:51,254 --> 00:15:52,547
Get Hank.

214
00:15:57,677 --> 00:15:58,844
[sighs]

215
00:15:58,928 --> 00:16:00,346
Found it.

216
00:16:04,475 --> 00:16:06,769
Remote detonation.

217
00:16:06,852 --> 00:16:09,814
Small charge hits the gas main...
whole house goes up.

218
00:16:09,897 --> 00:16:12,442
- Looks like a tragic accident.
- [Kilgrave] Can you dismantle it?

219
00:16:13,067 --> 00:16:15,320
Somebody really does
have it out for you, boss.

220
00:16:15,403 --> 00:16:17,405
That someone got past your security team.

221
00:16:17,488 --> 00:16:19,615
Fire last night's shift,
bring in a better crew.

222
00:16:19,699 --> 00:16:21,617
- Yes, sir.
- Leave.

223
00:16:27,373 --> 00:16:30,543
- You knew it was here?
- Lucky guess.

224
00:16:30,626 --> 00:16:34,464
Well, my lucky guess is that it was
Trish's missing Officer Simpson.

225
00:16:34,547 --> 00:16:37,800
He would have killed
sweet little Alva and Laurent, too.

226
00:16:37,883 --> 00:16:39,885
You've killed more people
as an afterthought.

227
00:16:39,969 --> 00:16:43,889
- I've never killed anyone.
- You use your powers to compel murder.

228
00:16:43,973 --> 00:16:46,433
- Oh, tomato, to-mato.
- [scoffs]

229
00:16:46,517 --> 00:16:49,061
What matters is you saved my life.

230
00:16:50,938 --> 00:16:52,064
You do care for me.

231
00:16:52,982 --> 00:16:56,819
I just can't handle
another death on my conscience.

232
00:16:56,902 --> 00:16:58,237
Even if it's yours.

233
00:16:58,321 --> 00:17:00,906
You'd know the feeling
if you had a conscience.

234
00:17:00,990 --> 00:17:04,159
I have a conscience.
It's... just more selective.

235
00:17:05,745 --> 00:17:08,247
I care if you die.

236
00:17:08,331 --> 00:17:09,790
The rest are fungible.

237
00:17:12,668 --> 00:17:14,962
I shall see you in the morning.

238
00:17:22,136 --> 00:17:25,305
[Kilgrave on recording]
I care if you die. The rest are fungible.

239
00:17:28,684 --> 00:17:31,604
[Desmond] 70% of Miss Hogarth's
holdings is ridiculous.

240
00:17:31,687 --> 00:17:34,189
I mean, you can't be serious.

241
00:17:34,273 --> 00:17:36,692
Why don't you tell him
how serious I am, Jeri?

242
00:17:36,776 --> 00:17:40,029
Or do you want to send in your private eye
to threaten me again?

243
00:17:40,112 --> 00:17:41,864
Wait, what?
Who threatened you?

244
00:17:41,947 --> 00:17:45,034
Do you want to tell everyone,
or do you want to revise the agreement?

245
00:17:45,117 --> 00:17:47,202
I didn't send anyone, Wendy.

246
00:17:47,286 --> 00:17:50,456
I fell in love with someone else.
That doesn't make me a monster.

247
00:17:50,540 --> 00:17:52,792
No, not a monster.

248
00:17:52,875 --> 00:17:54,293
The word I'd use is "bastard."

249
00:17:54,377 --> 00:17:56,880
[Desmond] Okay, name-calling
isn't going to get this done.

250
00:17:56,962 --> 00:17:59,799
Even when we were dating,
everyone wanted to know what I saw in you.

251
00:17:59,882 --> 00:18:01,676
Then why did you marry me?

252
00:18:03,093 --> 00:18:05,763
Because you were kind to me.

253
00:18:06,514 --> 00:18:10,685
You were a bastard to everyone else,
and you were kind to me.

254
00:18:10,768 --> 00:18:12,311
I was special.

255
00:18:13,103 --> 00:18:14,146
Well, I liked you.

256
00:18:14,229 --> 00:18:15,815
Mmm.

257
00:18:15,898 --> 00:18:19,652
And I like you when you aren't trying
to take my livelihood.

258
00:18:20,986 --> 00:18:22,613
But you don't love me anymore.

259
00:18:25,115 --> 00:18:28,035
Do you still want that?
[stammers] After all of this?

260
00:18:29,328 --> 00:18:30,913
You want that?

261
00:18:30,996 --> 00:18:32,039
No.

262
00:18:33,958 --> 00:18:35,209
It's too late.

263
00:18:36,335 --> 00:18:38,921
[Wendy's lawyer] If your client really
has been strong-arming my client...

264
00:18:39,004 --> 00:18:41,549
[Desmond] Strong-arming?
As in demanding 70% of her assets?

265
00:18:41,632 --> 00:18:44,093
Until that second in the subway,
I still held out hope.

266
00:18:44,176 --> 00:18:46,554
- Mid-life crisis...
- Wendy, don't do this to yourself.

267
00:18:46,637 --> 00:18:48,931
I built everything around you...

268
00:18:49,014 --> 00:18:50,307
and now you're not there.

269
00:18:51,976 --> 00:18:54,937
You have Pam,
and I have nothing.

270
00:18:57,314 --> 00:18:58,690
[sighs]

271
00:18:58,774 --> 00:19:00,526
I'm sorry.

272
00:19:02,152 --> 00:19:07,282
Well, I'm going to have to ask you
to say that with cash.

273
00:19:08,743 --> 00:19:09,869
- Okay.
- [knocking on door]

274
00:19:10,786 --> 00:19:12,329
There's a text for you, Miss Hogarth.

275
00:19:12,412 --> 00:19:13,956
[snickers]

276
00:19:14,039 --> 00:19:15,583
Nice.

277
00:19:15,666 --> 00:19:17,376
You call her that in bed, too?

278
00:19:17,460 --> 00:19:19,128
Is that why she's the special one now?

279
00:19:19,211 --> 00:19:22,047
I need to take care of this.
You keep going.

280
00:19:22,131 --> 00:19:23,674
- You know what I want.
- Okay.

281
00:19:27,261 --> 00:19:29,346
I can't believe
you were ever married to her.

282
00:19:29,429 --> 00:19:31,306
- Why did you pull me out of there?
- It's Jessica.

283
00:19:31,390 --> 00:19:33,726
Oh, thank God.
Did she dig something up on Wendy?

284
00:19:33,809 --> 00:19:35,728
No. It's a message.

285
00:19:35,811 --> 00:19:37,271
She's with Kilgrave.

286
00:19:38,773 --> 00:19:39,857
[man] So, what are you looking at?

287
00:19:39,940 --> 00:19:41,233
[Simpson] Can't tell you
anything right now.

288
00:19:41,316 --> 00:19:44,236
Let's just get back to my place,
and let me explain it.

289
00:19:44,319 --> 00:19:45,863
[man] All right.

290
00:19:45,946 --> 00:19:47,615
- Will!
- Oh, shoot.

291
00:19:47,698 --> 00:19:49,366
Oh, hey.
Uh, you guys go in...

292
00:19:49,449 --> 00:19:50,826
- Uh, go on in.
- Who's she?

293
00:19:50,910 --> 00:19:52,787
Yeah, yeah, yeah.
Just bug out.

294
00:19:54,079 --> 00:19:55,414
Hey, babe.

295
00:19:55,498 --> 00:19:57,167
- [exhales sharply]
- You look amazing.

296
00:19:58,125 --> 00:19:59,459
Is everything all right?

297
00:19:59,544 --> 00:20:00,753
Who are those guys?

298
00:20:00,836 --> 00:20:04,256
A couple of my boys from back in the day.
You know, they came to town.

299
00:20:04,339 --> 00:20:06,008
- [stammers] What's up?
- "What's up?"

300
00:20:06,091 --> 00:20:10,220
Last time we talked, you were hunting
a homicidal mind-control maniac,

Kết quả (Việt) 1:

20100:15:19, 889--> 00:15:22, 182Vâng, tôi sẽ thời gian sự bùng nổkhi họ đưa ra các thùng rác.20200:15:22, 267--> 00:15:25, 311Không! Tôi đang xử lý nó.20300:15:25, 395--> 00:15:26, 646Bạn giết anh ta và ngươi giết ta,20400:15:26, 729--> 00:15:28, 981và tôi sẽ ám ảnh bạncho phần còn lại của cuộc sống của bạn.20500:15:31, 609--> 00:15:32, 860Những gì là bạn...20600:15:33, 486--> 00:15:35, 571Tôi đang giữ đây.20700:15:35, 655--> 00:15:39, 867Tôi đang ở đây bởi vì tôi có thể,bởi vì tôi muốn.20800:15:39, 950--> 00:15:41, 869Bạn phải đi, ngay bây giờ.20900:15:41, 952--> 00:15:43, 370-[gõ cửa]-[Kilgrave] Jessica?21000:15:43, 454--> 00:15:44, 497[Jessica] Chết tiệt.21100:15:46, 957--> 00:15:48, 334Tôi hy vọng mọi thứ đều ổn.21200:15:48, 418--> 00:15:51, 170Nó không phải là. Đó là một quả bom trong tầng hầm.21300:15:51, 254--> 00:15:52, 547Có được Hank.21400:15:57, 677--> 00:15:58, 844[thở dài]21500:15:58, 928--> 00:16:00, 346Tìm thấy nó.21600:16:04, 475--> 00:16:06, 769Vụ nổ diễn ra từ xa.21700:16:06, 852--> 00:16:09, 814Phí hits khí chính...cả nhà đi lên.21800:16:09, 897--> 00:16:12, 442-Trông giống như một tai nạn bi thảm.-[Kilgrave] bạn có thể tháo rời nó?21900:16:13, 067--> 00:16:15, 320Ai đó thực sự nàocó nó ra cho bạn, ông chủ.22000:16:15, 403--> 00:16:17, 405Rằng ai đó đã qua nhóm bảo mật của bạn.22100:16:17, 488--> 00:16:19, 615Cháy ca cuối đêm,mang lại một phi hành đoàn tốt hơn.22200:16:19, 699--> 00:16:21, 617-Vâng, thưa ngài.-Để lại.22300:16:27, 373--> 00:16:30, 543-Anh biết nó là ở đây?-May mắn đoán.22400:16:30, 626--> 00:16:34, 464Vâng, tôi đoán may mắn là nó đãTrish của thiếu nhân viên Simpson.22500:16:34, 547--> 00:16:37, 800Ông đã có thể giết chếtngọt Alva ít và Laurent, quá.22600:16:37, 883--> 00:16:39, 885Anh đã giết nhiều ngườinhư là một suy nghĩ lại.22700:16:39, 969--> 00:16:43, 889-Tôi đã không bao giờ giết bất cứ ai.-Bạn sử dụng quyền hạn của bạn bắt buộc tội giết người.22800:16:43, 973--> 00:16:46, 433-Oh, cà chua, để mato.-[scoffs]22900:16:46, 517--> 00:16:49, 061Điều quan trọng bạn lưu cuộc sống của tôi.23000:16:50, 938--> 00:16:52, 064Bạn chăm sóc cho tôi.23100:16:52, 982--> 00:16:56, 819Tôi chỉ không thể xử lýmột cái chết lương tâm của tôi.23200:16:56, 902--> 00:16:58, 237Ngay cả khi nó là của bạn.23300:16:58, 321--> 00:17:00, 906Bạn biết cảm giácNếu bạn có một lương tâm.23400:17:00, 990--> 00:17:04, 159Tôi có một lương tâm.Đó là chỉ cần thêm chọn lọc.23500:17:05, 745--> 00:17:08, 247Tôi quan tâm nếu bạn chết.23600:17:08, 331--> 00:17:09, 790Phần còn lại là fungible.23700:17:12, 668--> 00:17:14, 962Tôi sẽ nhìn thấy bạn vào buổi sáng.23800:17:22, 136--> 00:17:25, 305[Kilgrave trên ghi âm]Tôi quan tâm nếu bạn chết. Phần còn lại là fungible.23900:17:28, 684--> 00:17:31, 604[Desmond] 70% của Hoa hậu Hogarthcổ phiếu là vô lý.24000:17:31, 687--> 00:17:34, 189Tôi có nghĩa là, bạn không thể nghiêm trọng.24100:17:34, 273--> 00:17:36, 692Sao anh không nói với anh talàm thế nào nghiêm trọng tôi, Jeri?24200:17:36, 776--> 00:17:40, 029Hoặc bạn có muốn gửi trong mắt riêng của bạnđể đe dọa tôi một lần nữa?24300:17:40, 112--> 00:17:41, 864Đợi đã, cái gì?Những người đe dọa bạn?24400:17:41, 947--> 00:17:45, 034Bạn có muốn nói với tất cả mọi người,hoặc bạn có muốn sửa đổi Hiệp định?24500:17:45, 117--> 00:17:47, 202Tôi đã không gửi bất cứ ai, Wendy.24600:17:47, 286--> 00:17:50, 456Tôi rơi trong tình yêu với người khác.Điều đó không làm cho tôi một con quái vật.24700:17:50, 540--> 00:17:52, 792Không, không phải là một con quái vật.24800:17:52, 875--> 00:17:54, 293Từ tôi sẽ sử dụng là "bastard."24900:17:54, 377--> 00:17:56, 880[Desmond] Chấp nhận được, tên gọikhông phải là đi để có được điều này được thực hiện.25000:17:56, 962--> 00:17:59, 799Ngay cả khi chúng tôi đã hẹn hò,Tất cả mọi người muốn biết những gì tôi đã thấy trong bạn.25100:17:59, 882--> 00:18:01, 676Sau đó tại sao bạn đã lấy anh chứ?25200:18:03, 093--> 00:18:05, 763Bởi vì bạn đã tử tế với tôi.25300:18:06, 514--> 00:18:10, 685Anh là một thằng khốn đó để tất cả mọi người khác,và bạn là tốt với tôi.25400:18:10, 768--> 00:18:12, 311Tôi đã đặc biệt.25500:18:13, 103--> 00:18:14, 146Vâng, tôi thích bạn.25600:18:14, 229--> 00:18:15, 815Mmm.25700:18:15, 898--> 00:18:19, 652Và tôi thích bạn khi bạn không cố gắngđể có sinh kế của tôi.25800:18:20, 986--> 00:18:22, 613Nhưng bạn không yêu con nữa.25900:18:25, 115--> 00:18:28, 035Bạn vẫn muốn mà?[stammers] Sau khi tất cả những điều này?26000:18:29, 328--> 00:18:30, 913Bạn muốn điều đó?26100:18:30, 996--> 00:18:32, 039Không.26200:18:33, 958--> 00:18:35, 209Nó là quá muộn.26300:18:36, 335--> 00:18:38, 921[Của Wendy luật sư] Nếu khách hàng của bạn thực sựđã strong-arming khách hàng của tôi...26400:18:39, 004--> 00:18:41, 549[Desmond] Strong-arming?Như trong yêu cầu 70% tài sản của mình?26500:18:41, 632--> 00:18:44, 093Cho đến khi đó thứ hai ở đường hầm,Tôi vẫn còn giữ ra hy vọng.26600:18:44, 176--> 00:18:46, 554-Khủng hoảng giữa cuộc sống...-Wendy, không làm điều này cho chính mình.26700:18:46, 637--> 00:18:48, 931Tôi đã xây dựng tất cả mọi thứ xung quanh bạn...26800:18:49, 014--> 00:18:50, 307còn bây giờ ông thì không có.26900:18:51, 976--> 00:18:54, 937Bạn có Pam,và tôi không có gì.27000:18:57, 314--> 00:18:58, 690[thở dài]27100:18:58, 774--> 00:19:00, 526Tôi xin lỗi.27200:19:02, 152--> 00:19:07, 282Vâng, tôi sẽ phải yêu cầu bạnđể nói rằng bằng tiền mặt.27300:19:08, 743--> 00:19:09, 869-Được rồi.-[gõ cửa]27400:19:10, 786--> 00:19:12, 329Có là một văn bản cho bạn, Hoa hậu Hogarth.27500:19:12, 412--> 00:19:13, 956[snickers]27600:19:14, 039--> 00:19:15, 583Dễ thương.27700:19:15, 666--> 00:19:17, 376Bạn gọi cho cô ấy rằng giường, quá?27800:19:17, 460--> 00:19:19, 128Đó là lý do tại sao cô ấy là một đặc biệt bây giờ?27900:19:19, 211--> 00:19:22, 047Tôi cần phải chăm sóc về điều này.Bạn tiếp tục đi.28000:19:22, 131--> 00:19:23, 674-Bạn biết những gì tôi muốn.-Được rồi.28100:19:27, 261--> 00:19:29, 346Tôi không thể tinbạn đã bao giờ kết hôn với cô ấy.28200:19:29, 429--> 00:19:31, 306-Tại sao bạn đã kéo tôi ra khỏi đó?-Nó là Jessica.28300:19:31, 390--> 00:19:33, 726Ồ, cảm ơn Thiên Chúa.Cô đã đào một cái gì đó trên Wendy?28400:19:33, 809--> 00:19:35, 728Không. Nó là một thông điệp.28500:19:35, 811--> 00:19:37, 271Cô là Kilgrave.28600:19:38, 773--> 00:19:39, 857[người] Vì vậy, những gì bạn đang tìm lúc?28700:19:39, 940--> 00:19:41, 233[Simpson] Không thể nói với bạnmọi thứ ngay bây giờ.28800:19:41, 316--> 00:19:44, 236Hãy chỉ cần lùi lại về địa điểm của tôi,và hãy để tôi giải thích nó.28900:19:44, 319--> 00:19:45, 863[người] Được.29000:19:45, 946--> 00:19:47, 615-Sẽ!-Oh, bắn.29100:19:47, 698--> 00:19:49, 366Oh, chào.Uh, cậu đi trong...29200:19:49, 449--> 00:19:50, 826-Uh, đi vào trong.-Ai là cô ấy?29300:19:50, 910--> 00:19:52, 787Vâng, Vâng, Vâng.Lỗi chỉ ra.29400:19:54, 079--> 00:19:55, 414Này, cưng.29500:19:55, 498--> 00:19:57, 167-[exhales mạnh]-Trông tuyệt vời.29600:19:58, 125--> 00:19:59, 459Là tất cả mọi thứ ổn chứ?29700:19:59, 544--> 00:20:00, 753Những kẻ là ai?29800:20:00, 836--> 00:20:04, 256Một cặp vợ chồng của em trai của tôi từ trở lại trong ngày.Bạn đã biết, họ đã đến thị trấn.29900:20:04, 339--> 00:20:06, 008-[stammers] What's up?-"What's up?"30000:20:06, 091--> 00:20:10, 220Thời gian qua chúng tôi nói chuyện, bạn săn bắnmột maniac sát nhân kiểm soát tâm trí,

Kết quả (Việt) 2:

201
00: 15: 19.889 -> 00: 15: 22.182
Vâng, tôi sẽ thoảng vụ nổ
đến khi họ đưa ra thùng rác. 202 00: 15: 22.267 -> 00: 15: 25.311 Không! Tôi đang xử lý nó. 203 00: 15: 25.395 -> 00: 15: 26.646 Bạn giết anh ta và bạn giết tôi, 204 00: 15: 26.729 -> 00: 15: 28.981 và tôi sẽ ám ảnh bạn cho phần còn lại của cuộc sống của bạn. 205 00: 15: 31.609 -> 00: 15: 32.860 Em đang ... 206 00: 15: 33.486 -> 00: 15: 35.571. Tôi đang giữ này 207 00: 15: 35.655 -> 00: 15: 39.867 Tôi ở đây bởi vì tôi có được, bởi vì tôi muốn được. 208 00: 15: 39.950 -> 00: 15: 41.869. Bạn có để lại, bây giờ 209 00: 15: 41.952 -> 00: 15: 43.370 - [gõ cửa] - [Kilgrave] Jessica? 210 00: 15: 43.454 -> 00: 15: 44.497 [Jessica] Shit. 211 00: 15: 46.957 -> 00: 15: 48.334 Tôi hy vọng tất cả mọi thứ của tất cả các bên phải. 212 00: 15: 48.418 -> 00: 15: 51.170 Nó không phải là. Có một quả bom trong tầng hầm. 213 00: 15: 51.254 -> 00: 15: 52.547 Nhận Hank. 214 00: 15: 57.677 -> 00: 15: 58.844 [thở dài] 215 00: 15: 58.928 -> 00: 16: 00.346 Tìm thấy nó. 216 00: 16: 04.475 -> 00: 16: 06.769 từ xa nổ. 217 00: 16: 06.852 -> 00: 16: 09.814 phí nhỏ chạm chính khí ... cả nhà đi lên. 218 00: 16: 09.897 -> 00: 16: 12.442 - Trông giống như một tai nạn bi thảm. - [Kilgrave] bạn có thể dỡ bỏ nó? 219 00: 16: 13.067 -> 00: 16: 15.320 Somebody thực sự có nó ra cho bạn, ông chủ. 220 00: 16: 15.403 -> 00: 16: 17.405 Đó là một người nào đó đã qua, đội bảo mật của bạn. 221 00: 16: 17.488 -> 00: 16: 19.615 ca cháy đêm qua, mang lại trong một phi hành đoàn tốt hơn. 222 00: 16: 19.699 -> 00: 16: 21.617 - Vâng, thưa ông. - Để lại. 223 00: 16: 27.373 -> 00: 16: 30.543? - Bạn biết nó đã ở đây - Lucky đoán. 224 00: 16: 30.626 -> 00: 16: 34.464 Vâng, đoán may mắn của tôi là nó là của Trish thiếu Officer Simpson. 225 00: 16: 34.547 -> 00: 16: 37.800 Anh sẽ giết chết ít ngọt Alva và Laurent, quá. 226 00: 16: 37.883 -> 00: 16: 39.885 Bạn đã giết chết nhiều người như đã rồi. 227 00: 16: 39.969 -> 00: 16: 43.889 - Tôi chưa bao giờ chết . ai - Bạn sử dụng quyền hạn của mình để buộc tội giết người. 228 00: 16: 43.973 -> 00: 16: 46.433 - Oh, cà chua, to-Mato. - [chế giễu] 229 00: 16: 46.517 -> 00:16 : 49.061 Điều quan trọng là bạn đã cứu sống tôi. 230 00: 16: 50.938 -> 00: 16: 52.064 Bạn quan tâm đến tôi. 231 00: 16: 52.982 -> 00: 16: 56.819 Tôi chỉ có thể không xử lý khác chết trên lương tâm của tôi. 232 00: 16: 56.902 -> 00: 16: 58.237 Thậm chí nếu nó là của bạn. 233 00: 16: 58.321 -> 00: 17: 00.906 Bạn muốn biết cảm giác nếu bạn đã có một lương tâm . 234 00: 17: 00.990 -> 00: 17: 04.159 Tôi có một lương tâm. Đó là ... chỉ cần chọn lọc hơn. 235 00: 17: 05.745 -> 00: 17: 08.247. Tôi quan tâm nếu bạn chết 236 00 : 17: 08.331 -> 00: 17: 09.790 Các phần còn lại có thể thay thế. 237 00: 17: 12.668 -> 00: 17: 14.962 Tôi sẽ nhìn thấy bạn trong buổi sáng. 238 00: 17: 22.136 -> 00: 17: 25.305 [Kilgrave thu âm] Tôi quan tâm nếu bạn chết. Phần còn lại có thể thay thế. 239 00: 17: 28.684 -> 00: 17: 31.604 [Desmond] 70% của Hoa hậu Hogarth của nắm giữ là vô lý. 240 00: 17: 31.687 -> 00: 17: 34.189 Tôi có nghĩa là, bạn có thể 't là nghiêm trọng. 241 00: 17: 34.273 -> 00: 17: 36.692 Tại sao bạn không nói với anh ấy tôi như thế nào nghiêm trọng, Jeri? 242 00: 17: 36.776 -> 00: 17: 40.029 Hay bạn muốn gửi ở mắt cá nhân của bạn để đe dọa tôi một lần nữa? 243 00: 17: 40.112 -> 00: 17: 41.864 Chờ đợi, những gì? Ai bị đe dọa bạn? 244 00: 17: 41.947 -> 00: 17: 45.034 Bạn muốn nói với tất cả mọi người, hay bạn muốn sửa đổi thỏa thuận? 245 00: 17: 45.117 -> 00: 17: 47.202 Tôi đã không gửi bất cứ ai, Wendy. 246 00: 17: 47.286 -> 0:17: 50.456 Tôi rơi vào tình yêu với một người khác. Điều đó không làm cho tôi một con quái vật. 247 00: 17: 50.540 -> 00: 17: 52.792 Không, không phải là một con quái vật. 248 00: 17: 52.875 -> 00:17 : 54.293 Các lời tôi muốn sử dụng là "tên khốn." 249 00: 17: 54.377 -> 00: 17: 56.880 [Desmond] Được rồi, gọi tên. không phải là đi để có được điều này làm 250 00: 17: 56.962 -> 00: 17: 59.799 Ngay cả khi chúng tôi hẹn hò, tất cả mọi người muốn biết những gì tôi nhìn thấy trong bạn. 251 00: 17: 59.882 -> 00: 18: 01.676? Vậy tại sao anh cưới em 252 00:18: 03.093 -> 00: 18: 05.763 Vì bạn là tốt với tôi. 253 00: 18: 06.514 -> 00: 18: 10.685 Bạn là một đứa con hoang để mọi người khác,. và bạn đã tử tế với tôi 254 00:18: 10.768 -> 00: 18: 12.311 Tôi đã đặc biệt. 255 00: 18: 13.103 -> 00: 18: 14.146 Vâng, tôi thích bạn. 256 00: 18: 14.229 -> 00: 18: 15.815 Mmm. 257 00: 18: 15.898 -> 00: 18: 19.652 Và tôi thích bạn khi bạn không cố gắng để có cuộc sống của tôi. 258 00: 18: 20.986 -> 00: 18: 22.613 Nhưng bạn không còn yêu em nữa . 259 00: 18: 25.115 -> 00: 18: 28.035 Bạn có còn muốn điều đó? [stammers] Sau khi tất cả những điều này? 260 00: 18: 29.328 -> 00: 18: 30.913? Bạn muốn điều đó 261 00: 18: 30.996 -> 00: 18: 32.039 số 262 00: 18: 33.958 -> 00: 18: 35.209 Đó là quá muộn. 263 00: 18: 36.335 -> 00: 18: 38.921 [luật sư Wendy] Nếu khách hàng của bạn thực sự đã mạnh vũ trang cho khách hàng của tôi ... 264 00: 18: 39.004 -> 00: 18: 41.549 [Desmond] Strong-vũ trang? Như trong đòi hỏi 70% tài sản của mình? 265 00: 18: 41.632 - -> 00: 18: 44.093 Cho đến giây phút đó trong tàu điện ngầm, tôi vẫn tổ chức ra hy vọng. 266 00: 18: 44.176 -> 00: 18: 46.554 - cuộc khủng hoảng giữa cuộc sống ... - Wendy, không làm điều này cho chính mình. 267 00: 18: 46.637 -> 00: 18: 48.931 Tôi xây dựng tất cả mọi thứ xung quanh bạn ... 268 00: 18: 49.014 -> 00: 18: 50.307 và bây giờ bạn đang không ở đó. 269 00: 18: 51.976 -> 00: 18: 54.937 Bạn có Pam, và tôi không có gì. 270 00: 18: 57.314 -> 00: 18: 58.690 [thở dài] 271 00: 18: 58.774 -> 0:19: 00.526 Tôi xin lỗi. 272 00: 19: 02.152 -> 00: 19: 07.282 Vâng, tôi sẽ phải hỏi bạn phải nói rằng với tiền mặt. 273 00: 19: 08.743 -> 0:19: 09.869 - Được rồi. - [gõ cửa] 274 00: 19: 10.786 -> 00: 19: 12.329 Có một văn bản cho bạn, Hoa hậu Hogarth. 275 00: 19: 12.412 -> 00: 19: 13.956 [Snickers] 276 00: 19: 14.039 -> 00: 19: 15.583 Nice. 277 00: 19: 15.666 -> 00: 19: 17.376 Bạn gọi cho cô ấy rằng ở trên giường, quá? 278 00: 19: 17.460 -> 00: 19: 19.128 Có phải đó là lý do tại sao cô ấy là một người đặc biệt bây giờ? 279 00: 19: 19.211 -> 00: 19: 22.047 Tôi cần phải chăm sóc này. Bạn tiếp tục đi. 280 00: 19: 22.131 -> 00:19 : 23.674 - Bạn biết những gì tôi muốn. - Được rồi. 281 00: 19: 27.261 -> 00: 19: 29.346 Tôi không thể tin rằng bạn đã từng kết hôn với cô ấy. 282 00: 19: 29.429 -> 00:19 : 31.306 - Tại sao anh lại kéo tôi ra khỏi đó? - Đó là Jessica. 283 00: 19: 31.390 -> 00: 19: 33.726 Oh, cảm ơn Chúa. Cô ấy đã đào một cái gì đó lên trên Wendy? 284 00: 19: 33.809 - -> 00: 19: 35.728 số Đó là một tin nhắn. 285 00: 19: 35.811 -> 00: 19: 37.271 Cô ấy với Kilgrave. 286 00: 19: 38.773 -> 00: 19: 39.857 [con người] Vì vậy, bạn đang nhìn vào những gì 287 00: 19: 39.940 -> 00: 19: 41.233 [Simpson] Không thể nói với bạn bất cứ điều gì ngay bây giờ. 288 00: 19: 41.316 -> 00: 19: 44.236 Chúng ta hãy trở lại với vị trí của tôi, và hãy để tôi giải thích nó . 289 00: 19: 44.319 -> 00: 19: 45.863. [con người] Tất cả các quyền 290 00: 19: 45.946 -> 00: 19: 47.615 - Will. - Oh, bắn 291 00: 19: 47.698 - -> 00: 19: 49.366 Oh, hey. Uh, các bạn đi ... 292 00: 19: 49.449 -> 00: 19: 50.826 - Uh, đi vào trong. - Ai là cô? 293 00:19: 50.910 -> 00: 19: 52.787 Yeah, yeah, yeah. Chỉ cần ra lỗi. 294 00: 19: 54.079 -> 00: 19: 55.414 Hey, babe. 295 00: 19: 55.498 -> 0:19: 57.167 - [thở ra mạnh] - Bạn nhìn tuyệt vời. 296 00: 19: 58.125 -> 00: 19: 59.459 là tất cả mọi thứ phải không? 297 00: 19: 59.544 -> 00: 20: 00.753? những gã là ai 298 00: 20: 00.836 -> 00: 20: 04.256 Một vài chàng trai của tôi từ trở lại trong ngày. Bạn biết đấy, họ đã đến thành phố. 299 00: 20: 04.339 -> 00: 20: 06.008 - [stammers] Chuyện gì thế? - "Có chuyện gì?" 300 00: 20: 06.091 -> 00: 20: 10.220 Thời gian qua chúng ta đã nói, bạn đang săn một điều khiển tâm trí maniac sát,