Nail in My HandIt was a while befor

Nail in My Hand

It was a while before Takeshi remembered how to think. It came back to him slowly, emerging from the layers of instinct and hunger and frenzied grief like something rising from the depths of the ocean, made strange by its long submersion.

It began to come back to him on a hunt when he caught the scent of prey on the wind. He moved to follow it, but the other-who-was-like-him-but-stronger caught him, growling something that didn't quite make sense. When he strained against the other's hold, the other growled it again.

He strained against the other's grip, but the other was strong. And the other... was not prey to be attacked. The other was like him.

Something long unused filtered meaning out of that. And there were... protocols... for such things. They had to percolate through instinct and hunger and were accompanied by other things, things that had made sense, once upon a time, things he remembered only dimly. The thing that the other was growling meant... it meant no.

And he found himself responding by shaping another word: "Why?"

He didn't need words to know that the way the other's fangs showed meant that he was pleased.

One word brought others, piecemeal fashion. The other did not speak much, seeming to prefer the range and flexibility of growls: low ones barely voiced and louder ones that verged on outright snarls, plus one that wasn't really a growl at all so much as it was a rumble in the chest, as of pleasure. Takeshi liked that one and what it meant: they had hunted and fed and returned to the place of quiet rooms and sliding doors and the sound of birdsong and water, and the other one was content. Pleased.

Sometimes, if the other was making that contented sound (purring, Takeshi recalled, with the vague memory of soft fur vibrating under his fingers flashing through his mind), Takeshi, feeling bold, would creep into the other's room and sit as close as he dared to watch him.

Kết quả (Việt) 1:

Móng tay trong tay của tôiNó đã là một thời gian trước khi Takeshi nhớ làm thế nào để suy nghĩ. Nó đã trở lại với anh ta từ từ, đang nổi lên từ các lớp bản năng và đói và đau buồn điên cuồng như một cái gì đó lên từ độ sâu của đại dương, bằng lạ của nó submersion dài.Nó bắt đầu trở lại với anh ta trên một săn khi ông bắt gặp những hương thơm của con mồi trên Gió. Ông chuyển tới làm theo nó, nhưng other-who-was-like-him-but-stronger bắt anh ta, growling cái gì đó không khá làm cho tinh thần. Khi ông căng thẳng đối với tổ chức của khác, khác growled nó một lần nữa.Anh căng thẳng chống lại va li của nhau, nhưng khác là mạnh mẽ. Và khác... đã không các con mồi để bị tấn công. Khác như ông.Một cái gì đó dài có nghĩa là không sử dụng lọc ra khỏi đó. Và... có giao thức... cho những điều đó. Họ đã phải lọc qua thông qua bản năng và đói và được đi kèm với những thứ khác, điều mà đã làm cho ý nghĩa, một lần khi một thời gian, điều ông nhớ chỉ lờ mờ. Điều khác growling có nghĩa là... nó có nghĩa là không có.Và ông thấy mình trả lời bằng cách hình thành từ khác: "Tại sao?"Ông không cần từ để biết rằng cách răng nanh của khác cho thấy có nghĩa là rằng ông là hài lòng.Một từ đã mang những người khác, thời trang trọn vẹn. Khác không nói nhiều, seeming để thích tầm hoạt động và tính linh hoạt của growl: thấp những người hiếm khi lồng tiếng và to hơn những người verged trên ngay snarls, cộng với một trong đó đã không là thực sự một growl lúc tất cả quá nhiều như nó là một rumble trong ngực, theo niềm vui. Takeshi thích cái này và những gì nó có nghĩa là: họ đã bị săn bắn và ăn và quay trở lại nơi phòng yên tĩnh và cửa trượt và âm thanh của chim hót và nước, và một trong những khác là nội dung. Hài lòng.Đôi khi, nếu khác đã làm cho âm thanh man nguyện (purring, Takeshi nhớ lại, với bộ nhớ mơ hồ của lông mềm rung dưới ngón tay của mình nhấp nháy qua tâm trí của mình), Takeshi, cảm thấy đậm, sẽ leo vào phòng của nhau và ngồi gần như ông dám để xem anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

Nail trong tay của tôi Đó là một thời gian trước khi Takeshi nhớ cách suy nghĩ. Nó đã trở lại để anh ta từ từ, nổi lên từ các lớp của bản năng và đói và đau buồn điên cuồng như một cái gì đó lên từ độ sâu của đại dương, làm lạ bởi ngập lâu dài của nó. Nó bắt đầu quay trở lại với anh ta trên một săn khi ông bắt gặp mùi hương săn mồi trên gió. Ông chuyển tới theo nó, nhưng khác-người-là-như-anh-nhưng-mạnh hơn bắt được hắn, gầm gừ cái gì đó đã không hoàn toàn có ý nghĩa. Khi ông căng thẳng chống giữ của người kia, người kia gầm lên nó một lần nữa. Anh căng thẳng chống lại sự kìm kẹp của nhau, nhưng khác là mạnh mẽ. Và khác ... được không con mồi bị tấn công. Người kia là như anh. Một cái gì đó ý nghĩa lâu lọc không sử dụng ra khỏi đó. Và có ... giao thức ... cho những thứ như vậy. Họ phải thấm qua bản năng và đói và được hộ tống bởi những thứ khác, những điều mà đã có ý nghĩa, một lần khi một thời gian, mọi thứ anh nhớ chỉ lờ mờ. Điều mà người kia đã gầm gừ có nghĩa là ... nó có nghĩa là không có. Và anh thấy mình đối phó bằng cách hình thành một từ khác: "Tại sao?" Anh không cần lời nói để biết rằng cách của những chiếc răng nanh khác cho thấy có nghĩa rằng ông rất hài lòng. Một từ người khác mang lại, thời trang từng phần. Người kia không nói nhiều, dường như thích các phạm vi và tính linh hoạt của gầm gừ: những người thấp hầu như không lên tiếng và thanh lớn hơn mà verged trên snarls ngay, cộng với một trong đó là không thực sự là một tiếng gầm vang lên ở tất cả các quá nhiều như nó là một rumble trong ngực, của niềm vui. Takeshi thích rằng một và những gì nó có nghĩa là: họ đã bị săn bắn và cho ăn và trở lại nơi phòng yên tĩnh và cửa trượt và âm thanh của tiếng chim hót và nước, và một trong những khác là nội dung. Hài lòng. Đôi khi, nếu người kia đã làm cho rằng âm thanh hài (âu yếm yêu thương, Takeshi nhớ lại, với bộ nhớ mơ hồ của lông mềm rung dưới những ngón tay của mình nhấp nháy qua tâm trí của mình), Takeshi, cảm giác táo bạo, sẽ chui vào phòng của người khác và ngồi càng gần như ông dám xem anh ta.