A VM-2000 Series amplifier can be c

A VM-2000 Series amplifier can be combined to increase its system
coverage number of speaker zones.
Use of the optional SV-200M Surveillance Board allows system-wide
integrity to be conveniently monitored such as CPU-initiated automatic
checking at pre-set times for open or shorted speaker lines, any speaker
circuit ground leaks as well as power amp section malfunctions. Signals
can be sent to a status display which simplifies maintenance and instantly
calls attention to faults.
If the EV-200 Voice Announcement Board is used, five general-purpose
messages and two emergency messages as well as a chime tone can be
output. To record customized announcements and messages, the optional
EV-350R Digital Announcer can be used. In addition, this allows adding a
customized chime tone to the six built-in chime tones.
When a VM-2000 Series amplifier is used in combination with an
emergency power supply unit*, a backup battery ensures uninterrupted
operation during power outages.
* TOA DS-1000B or similar emergency power supply unit.
During emergency situations a VM-2000 Series amplifier can provide
phased emergency broadcasts as per EN60849* standard.
Emergency broadcasts preempt system volume settings as well any
external attenuators to ensure the broadcast is easily heard in any
speaker zone.
Four priority levels can be set for general broadcasts. All priority levels of
general broadcasts are overridden in an emergency situation while
emergency broadcasts are supplied to all zones.
Standard speaker line distribution is rated for 100V applications. 50V or 70V
speaker line distribution can also be selected by an easily performed
internal wiring change.
The system will accept up to four remote microphones (RM-200M) that can
be extended totally up to a maximum of 800 meters.
The independent speaker zones may be programmed into a maximum of
five groups to receive group broadcasts. If a remote microphone is used,
it can broadcast to Group 1 and Group 2.
The RM-200M remote microphone provides announcements with
extraordinary clarity and freedom from distortion thanks to a highperformance
built-in compression circuit.

Kết quả (Việt) 1:

Một khuếch đại VM-2000 Series có thể được kết hợp để tăng cường hệ thốngphạm vi bảo hiểm số loa khu.Sử dụng các hội đồng giám sát SV - 200M tùy chọn cho phép toàn bộ hệ thốngtính toàn vẹn để được theo dõi thuận tiện như CPU bắt đầu tự độngviệc kiểm tra tại sẵn thiết lập thời gian cho các dòng loa mở hoặc quá thiếu, bất kỳ loamạch đất rò rỉ cũng như power amp phần trục trặc. Tín hiệucó thể được gửi đến một màn hình hiển thị trạng thái mà đơn giản hoá việc bảo dưỡng và ngay lập tứcCác cuộc gọi sự chú ý đến những lỗi.Nếu Hội đồng quản trị thông báo bằng giọng nói EV-200 được sử dụng, năm đa năngtin nhắn và thông điệp khẩn cấp hai cũng như chuông kêu vang có thểđầu ra. Để ghi âm tuỳ chỉnh thông báo và tin nhắn, các tùy chọnEV-350R kỹ thuật số Announcer có thể được sử dụng. Ngoài ra, điều này cho phép thêm mộttùy chỉnh chime giai điệu để xây dựng trong sáu kêu vang âm.Khi một khuếch đại VM-2000 Series được sử dụng kết hợp với mộtkhẩn cấp power supply đơn vị *, một pin dự phòng, đảm bảo không bị gián đoạnhoạt động trong thời gian cúp điện.* TOA DS-1000B hoặc tương tự như trường hợp khẩn cấp điện đơn vị cung cấp.Trong tình huống khẩn cấp một loạt các VM-2000 khuếch đại có thể cung cấploại chương trình phát thanh khẩn cấp theo EN60849 * tiêu chuẩn.Chương trình phát thanh khẩn cấp quyền mua trước thiết lập âm lượng hệ thống cũng như bất kỳattenuators bên ngoài để đảm bảo việc phát sóng một cách dễ dàng được nghe ở bất kỳkhu vực loa.Bốn ưu tiên cấp có thể được thiết lập cho các chương trình truyền hình nói chung. Tất cả các mức độ ưu tiên củachương trình phát sóng chung được ghi đè trong một tình huống khẩn cấp trong khichương trình phát thanh khẩn cấp được cung cấp cho tất cả các vùng.Loa tiêu chuẩn dòng phân phối xếp hạng cho các ứng dụng 100V. 50V hay 70Vloa dòng phân phối có thể cũng được chọn bởi một thực hiện dễ dàngthay đổi hệ thống dây điện nội bộ.Hệ thống sẽ chấp nhận lên đến bốn từ xa Micro (RM - 200M) có thểmở rộng được hoàn toàn tối đa 800 mét.Các khu vực loa độc lập có thể được lập trình vào tối đa5 nhóm để nhận nhóm chương trình phát sóng. Nếu một micro từ xa được sử dụng,nó có thể phát sóng đến nhóm 1 và nhóm 2.Micro từ xa RM - 200M cung cấp thông báo vớiphi thường rõ ràng và tự do từ biến dạng nhờ vào một highperformanceBuilt-in nén mạch.

Kết quả (Việt) 2:

A Series khuếch đại VM-2000 có thể được kết hợp để tăng cường hệ thống của nó
số bao phủ của vùng loa.
Sử dụng các SV-200M giám sát Hội đồng quản trị tùy chọn cho phép hệ thống toàn
vẹn được theo dõi thuận tiện như tự động CPU-khởi xướng
kiểm tra ở lần cài đặt trước cho mở hoặc quá thiếu dòng loa, bất kỳ loa
mạch rò rỉ mặt đất cũng như sức mạnh amp phần trục trặc. Tín hiệu
có thể được gửi đến một trạng thái hiển thị mà đơn giản hóa bảo trì và ngay lập tức
kêu gọi sự chú ý đến những lỗi lầm.
Nếu Hội đồng quản trị Thông báo EV-200 Voice được sử dụng, năm mục đích chung
thông điệp và hai tin nhắn khẩn cấp cũng như một giai điệu chuông có thể được
đầu ra. Để ghi lại các thông báo và tin nhắn tùy chỉnh, các tùy chọn
EV-350R Digital Announcer có thể được sử dụng. Ngoài ra, điều này cho phép thêm một
giai điệu chuông tùy chỉnh cho sáu được xây dựng trong nhạc chuông.
Khi một Series khuếch đại VM-2000 được sử dụng kết hợp với một
trường hợp khẩn cấp cung cấp điện đơn vị *, một pin dự phòng đảm bảo không bị gián đoạn
hoạt động trong thời gian mất điện.
* TOA DS-1000B, đơn vị cung cấp điện khẩn cấp tương tự.
trong tình huống khẩn cấp một series khuếch đại VM-2000 có thể cung cấp
theo từng giai đoạn phát sóng khẩn cấp theo EN60849 * tiêu chuẩn.
chương trình phát sóng khẩn cấp Ðể tránh thiết lập âm lượng hệ thống cũng có
suy hao bên ngoài để đảm bảo phát sóng được dễ dàng nghe thấy ở bất kỳ
loa khu vực.
Bốn mức độ ưu tiên có thể được thiết lập cho chương trình phát sóng chung. Tất cả các cấp độ ưu tiên của
chương trình phát sóng chung được ghi đè trong một tình huống khẩn cấp trong khi
chương trình phát sóng khẩn cấp được cung cấp cho tất cả các vùng.
Phân phối chuẩn dòng loa được đánh giá cho ứng dụng 100V. 50V hoặc 70V
phân phối dòng loa cũng có thể được lựa chọn bởi một dễ dàng thực hiện
sự thay đổi hệ thống dây điện bên trong.
Hệ thống sẽ chấp nhận lên đến bốn micro từ xa (RM-200M) có thể
được mở rộng hoàn toàn lên đến tối đa là 800 mét.
Các vùng loa độc lập có thể được lập trình vào tối đa là
năm nhóm để nhận được chương trình phát sóng nhóm. Nếu một microphone từ xa được sử dụng,
nó có thể phát sóng đến nhóm 1 và nhóm 2.
Các RM-200M microphone từ xa cung cấp thông báo với
sáng khác thường và tự do từ biến dạng nhờ một highperformance
xây dựng trong mạch nén.