High-profile requests for assistanc

High-profile requests for assistance from large state-owned enterprises (SOEs) have focused attention on the government’s state-led industrialization strategy. The debate over the role of the conglomerates is likely to grow more intense over the coming year. While some influential leaders of the Communist Party see the conglomerates as a vital tool in the fight against inflation and in the provision of basic necessities like food and power, others argue that the SOEs have leveraged their privileged access to state credit and land to build corporate empires geared more to money making than social progress. Despite tight control over the media, the role of the state conglomerates is debated openly in the newspapers, on the Internet, and even on state-run television.

Kết quả (Việt) 1:

Cấu hình cao yêu cầu để được hỗ trợ từ doanh nghiệp nhà nước lớn (nhà) đã tập trung sự chú ý của chính phủ lãnh đạo nhà nước công nghiệp hóa chiến lược. Cuộc tranh luận về vai trò của các tập đoàn có khả năng phát triển mạnh hơn trong năm tới. Trong khi một số nhà lãnh đạo có ảnh hưởng lớn của Đảng Cộng sản xem các tập đoàn như một công cụ quan trọng trong cuộc chiến chống lạm phát và trong việc cung cấp các nhu cầu cơ bản giống như thực phẩm và sức mạnh, những người khác cho rằng các nhà có thừa hưởng quyền truy cập của họ để tín dụng nhà nước và đất để xây dựng đế chế công ty hướng nhiều hơn để làm hơn tiến bộ xã hội tiền. Mặc dù các kiểm soát chặt chẽ trong truyền thông, vai trò của các tập đoàn nhà nước tranh luận công khai trên báo chí, trên Internet, và thậm chí trên truyền hình nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu cấu hình cao để được hỗ trợ từ các doanh nghiệp lớn của nhà nước (DNNN) đã tập trung sự chú ý vào chiến lược công nghiệp nhà nước lãnh đạo của chính phủ. Cuộc tranh luận về vai trò của các tập đoàn có khả năng phát triển mạnh mẽ hơn trong năm tới. Trong khi một số nhà lãnh đạo có ảnh hưởng của Đảng Cộng sản thấy các tập đoàn như một công cụ quan trọng trong cuộc chiến chống lạm phát và trong việc cung cấp các nhu cầu cơ bản như thực phẩm và năng lượng, những người khác cho rằng doanh nghiệp nhà nước đã thừa hưởng đặc quyền truy cập của họ để tín dụng và đất để xây dựng công ty nhà nước đế chế hướng nhiều hơn để kiếm tiền hơn tiến bộ xã hội. Mặc dù kiểm soát chặt chẽ hơn các phương tiện truyền thông, vai trò của các tập đoàn nhà nước được tranh luận công khai trên báo chí, trên Internet, và thậm chí cả trên truyền hình nhà nước.