Initiative #4: Create New Products

Initiative #4: Create New Products or Services
Clearly, the ability to create a new and unique product or service that many organizations
and individuals need gives an organization a great competitive advantage. Unfortunately, the
advantage lasts only until other organizations in the industry start offering an identical or similar
product or service for a comparable or lower price.
Examples of this scenario abound in the software industry. For instance, Lotus Development
Corporation became the major player early on in the electronic spreadsheet market after it
introduced its Lotus 1-2-3 program. When two competitors tried to market similar products,
Lotus sued for copyright infringement and won the court case, sustaining its market dominance
for several years. However, with time, Microsoft established its Excel spreadsheet application as
the world leader, not only by aggressive marketing but also by including better features in its
application.
Another example of a company creating a new service is eBay, the firm that dominates online
auctions. The organization was the first to offer this service, which became very popular within
only a few months. While other firms now offer a similar service (e.g., Amazon.com and Yahoo!
Auctions), the fact that eBay was the first to offer it gave the company a huge advantage. It
quickly acquired a large number of sellers and bidders, a network that is so critical to creating a
“mass” of clients, which in turn is the main draw for additional clients. It also gave eBay an

Kết quả (Việt) 1:

Sáng kiến #4: Tạo ra sản phẩm mới hoặc dịch vụRõ ràng, khả năng để tạo ra một sản phẩm mới và duy nhất hoặc dịch vụ mà nhiều người tổ chứcvà nhu cầu cá nhân cung cấp cho một tổ chức một lợi thế cạnh tranh. Thật không may, cáclợi thế kéo dài chỉ cho đến khi các tổ chức khác trong ngành công nghiệp bắt đầu cung cấp một giống hệt hoặc tương tựsản phẩm hoặc dịch vụ cho một mức giá so sánh hoặc thấp hơn.Các ví dụ kịch bản này rất nhiều trong ngành công nghiệp phần mềm. Ví dụ, hoa sen phát triểnTổng công ty đã trở thành cầu thủ lớn sớm trong thị trường điện tử bảng tính sau khi nógiới thiệu chương trình Lotus 1-2-3 của nó. Khi hai đối thủ cạnh tranh đã cố gắng để thị trường sản phẩm tương tự,Hoa sen bị kiện vì vi phạm bản quyền và giành được trường hợp tòa án, duy trì sự thống trị thị trường của nótrong nhiều năm. Tuy nhiên, với thời gian, Microsoft thành lập ứng dụng bảng tính Excel của nó như làCác nhà lãnh đạo thế giới, không chỉ bởi các tiếp thị tích cực mà còn bằng cách bao gồm các tính năng tốt hơn trong của nóứng dụng.Một ví dụ khác của một công ty tạo ra một dịch vụ mới là eBay, các công ty chi phối trực tuyếnđấu giá. Tổ chức là những người đầu tiên cung cấp dịch vụ này, mà đã trở thành rất phổ biến trong vòngchỉ một vài tháng. Trong khi các công ty bây giờ cung cấp một dịch vụ tương tự (ví dụ như, Amazon.com và Yahoo!Đấu giá), một thực tế rằng eBay là người đầu tiên cung cấp nó cho công ty một lợi thế rất lớn. Nómột cách nhanh chóng được nhiều người bán hàng và nhà thầu, một mạng lưới rất quan trọng để tạo ra một"hàng loạt" của khách hàng, mà lần lượt là chính vẽ cho khách hàng bổ sung. Nó cũng đã cho eBay một

Kết quả (Việt) 2:

Sáng kiến # 4: Tạo sản phẩm mới hoặc dịch vụ
Rõ ràng, khả năng để tạo ra một sản phẩm mới và độc đáo hoặc dịch vụ mà nhiều tổ
chức, cá nhân cần phải cung cấp cho một tổ chức một lợi thế cạnh tranh rất lớn. Thật không may, những
lợi thế kéo dài cho đến khi chỉ các tổ chức khác trong ngành công nghiệp bắt đầu cung cấp một giống hoặc tương tự
sản phẩm hay dịch vụ với một mức giá tương đương hoặc thấp hơn.
Ví dụ về các kịch bản này có rất nhiều trong các ngành công nghiệp phần mềm. Ví dụ, Lotus Development
Corporation trở thành cầu thủ lớn đầu trong thị trường của bảng tính điện tử sau khi nó
được giới thiệu chương trình Lotus 1-2-3 của mình. Khi hai đối thủ cạnh tranh cố gắng để tiếp thị các sản phẩm tương tự,
Lotus kiện vì vi phạm bản quyền và giành được trường hợp tòa án, duy trì sự thống trị thị trường của mình
trong nhiều năm. Tuy nhiên, với thời gian, Microsoft lập ứng dụng bảng tính Excel của mình như
các nhà lãnh đạo thế giới, không chỉ bởi thị tích cực nhưng cũng bằng cách bao gồm các tính năng tốt hơn trong của nó
ứng dụng.
Một ví dụ về một công ty tạo ra một dịch vụ mới là eBay, các công ty chi phối trực tuyến
các cuộc đấu giá. Các tổ chức là người đầu tiên cung cấp dịch vụ này, mà đã trở thành rất phổ biến trong vòng
chỉ một vài tháng. Trong khi các hãng khác hiện nay cung cấp một dịch vụ tương tự (ví dụ, Amazon.com và Yahoo!
đấu giá), một thực tế rằng eBay là người đầu tiên để cung cấp nó cho công ty một lợi thế rất lớn. Nó
nhanh chóng có được một số lượng lớn người bán và các nhà thầu, một mạng lưới đó là rất quan trọng để tạo ra một
"khối" của khách hàng, trong đó lần lượt là vẽ chính cho khách hàng bổ sung. Nó cũng cho eBay một