13. Firms are subject to three main

13. Firms are subject to three main sources or competitive constraints : demand substitutability, supply substitutability and potential competition. From an economic point of view, for the definition of the relevant market, demand substitution constitutes the most immediate and effective disciplinary force on the suppliers of a given product, in particular in relation to their pricing decisions. A firm or a group of firms cannot have a significant impact on the prevailing conditions of sale, such as prices, if its customers are in a position to switch easily to available substitute products or to suppliers located elsewhere. Basically, the exercise of market definition consists in identifying the effective alternative sources of supply for the customers of the undertakings involved, in terms both of products/services and of geographic location of suppliers.

Kết quả (Việt) 1:

13. các công ty phải tuân theo ba nguồn chính hoặc cạnh tranh khó khăn: yêu cầu khối, cung cấp khối và đối thủ cạnh tranh tiềm năng. Từ một điểm kinh tế của xem, để định nghĩa của thị trường có liên quan, nhu cầu thay thế coi các lực lượng kỷ luật ngay lập tức và hiệu quả nhất trên các nhà cung cấp của một sản phẩm nhất định, đặc biệt liên quan đến quyết định giá của họ. Một công ty hoặc một nhóm các công ty không thể có một tác động đáng kể về các điều kiện hiện hành của bán hàng, chẳng hạn như giá cả, nếu khách hàng của mình đang ở trong một vị trí để chuyển đổi một cách dễ dàng để sản phẩm có sẵn thay thế hoặc các nhà cung cấp nằm ở nơi khác. Về cơ bản, tập thể dục của thị trường định nghĩa bao gồm trong việc xác định các nguồn cung cấp cho khách hàng chủ trương liên quan, trong điều kiện của sản phẩm/dịch vụ và các vị trí địa lý của nhà cung cấp hiệu quả thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

13. Các công ty có thể có ba nguồn chính hoặc hạn chế cạnh tranh: thay thế, cung cấp khả năng thay thế và cạnh tranh tiềm năng có nhu cầu. Từ một quan điểm kinh tế, cho các định nghĩa của các thị trường liên quan, thay thế cầu cấu thành lực ngay lập tức kỷ luật và hiệu quả nhất trên các nhà cung cấp của một sản phẩm nhất định, đặc biệt là liên quan đến quyết định về giá của họ. Một công ty hay một nhóm các công ty không thể có một tác động đáng kể đến các điều kiện môi trường bán hàng, ví dụ như giá, nếu khách hàng của mình đang ở trong một vị trí để chuyển đổi một cách dễ dàng với các sản phẩm thay thế có sẵn hoặc các nhà cung cấp nằm ở nơi khác. Về cơ bản, việc thực hiện các định nghĩa thị trường bao gồm việc xác định các nguồn thay thế hiệu quả của nguồn cung cấp cho các khách hàng của các chủ trương tham gia, thông qua cả các sản phẩm / dịch vụ và vị trí địa lý của nhà cung cấp.