BRIEF PROJECT DESCRIPTION Mobilisin

BRIEF PROJECT DESCRIPTION
Mobilising Progressive Domestic Resources For Quality Public Services is a three year project with the overall objective of making fiscal systems in Kenya and Vietnam more progressive in order to tackle inequality and poverty. We will do this by building civil society-led campaigns and advocacy, and by supporting capacity building of both civil society and government actors, on fiscal justice to generate the missing ‘political will’ amongst leaders and policy-makers that is necessary to strengthen the revenue-raising potential of tax systems, and to deliver more and better investment in free public services.
Putting fiscal policy at the heart of national influencing work in this way requires partner
organisations to engage in the design and delivery of national strategy, therefore we have proposed an initial six-month inception phase during which a detailed log frame and activity plan will be developed with partners for the remaining 2.5 years of the project. This approach is crucial to ensure the project is strategic and owned by civil society and has lasting impact.
Oxfam will work with partners to target policy makers in order to reduce inequality and increase access to quality public services. The building of ‘political will’ amongst policy makers will ensure governments meet their esponsibilities to eradicate poverty and reduce inequalities, and be accountable to citizens in doing so.
In the case of Kenya, tax revenue has been around 20% of GDP for some time, but citizens feel that that budget expenditure is too corrupt and that they are left out of policy making. In Vietnam, economic growth is disproportionately benefiting a small elite whilst excluding the many.
In both countries, the project beneficiaries will be citizens, especially vulnerable groups and women, in areas where Oxfam and our partners work. Citizens will be better able to advocate for their rights as tax-payers to have access to quality public services. Partners will benefit from technical expertise on domestic resource mobilisation (DRM) and advocacy skills through capacity building, training, and support. And government officials will benefit from ecognising their responsibility for service provision and tackling inequality.
This project will allow citizens in Kenya and Vietnam to stand up for their rights to fair taxation, public services and accountable governments, and build a base of civil society advocates who can hold decision-makers to account.
2. BACKGROUND
Domestic revenue is the most important and most sustainable source of long term for all states.
Done right, in addition to raising revenue, DRM can improve governance and accountability and fight inequality through effective redistribution. Overseas development aid, ưhile having increased slightly in 2013 and returning to pre-crisis levels, is, for many countries, playing a less important role in funding government expenditure. This trend can be expected to continue. The greatest resources that developing countries have at their disposal are domestic tax and, in many cases, extractive sectors revenues, but countries often face an uphill struggle to mobilise enough revenues to fight poverty and reduce inequality.
In addition to tax collection being insufficient, it is also unfair, reducing the state’s ability to appropriately fund public services and tackle rising inequalities. This is mainly due to regressive tax systems, excessive tax exemptions, under resourced tax administration and too often, due to very high levels of tax dodging by multinationals and wealthy individuals that are draining away much needed revenues from public national budgets.

Kết quả (Việt) 2:

SƠ LƯỢC MÔ TẢ DỰ ÁN
Huy động Progressive Tài nguyên nước Đối với dịch vụ công chất lượng là một dự án ba năm với mục tiêu tổng thể của hệ thống tài chính làm tại Kenya và Việt Nam tiến bộ hơn để giải quyết vấn đề bất bình đẳng và nghèo đói. Chúng tôi sẽ làm điều này bằng cách xây dựng các chiến dịch xã hội lãnh đạo dân sự và tuyên truyền vận động, và bằng cách hỗ trợ xây dựng năng lực của cả hai diễn viên xã hội và chính phủ dân sự, về công lý tài chính để tạo ra sự mất tích 'chính trị' giữa lãnh đạo và các nhà làm chính sách đó là cần thiết để tăng cường doanh thu tăng tiềm năng của hệ thống thuế, và để cung cấp những đầu tư nhiều hơn và tốt hơn trong các dịch vụ công cộng miễn phí.
Đưa chính sách tài khóa tại các trung tâm của công việc ảnh hưởng đến quốc gia theo cách này đòi hỏi đối tác
tổ chức tham gia vào việc thiết kế và thực hiện chiến lược quốc gia, do đó chúng tôi có đề xuất một sáu-tháng giai đoạn khởi động ban đầu trong thời gian đó một khung đăng nhập và hoạt động kế hoạch chi tiết sẽ được phát triển với các đối tác cho 2,5 năm còn lại của dự án. Cách tiếp cận này là rất quan trọng để đảm bảo dự án mang tính chiến lược và thuộc sở hữu của xã hội dân sự và có tác động lâu dài.
Oxfam sẽ làm việc với các đối tác để nhắm mục tiêu các nhà hoạch định chính sách để giảm bất bình đẳng và tăng cường tiếp cận các dịch vụ công có chất lượng. Việc xây dựng các 'chính trị' giữa các nhà hoạch định chính sách sẽ đảm bảo các chính phủ đáp ứng esponsibilities của họ để xóa đói giảm nghèo và giảm bất bình đẳng, và có trách nhiệm với công dân khi làm như vậy.
Trong trường hợp của Kenya, thu thuế đã được khoảng 20% GDP cho một số thời gian , nhưng người dân cảm thấy rằng chi tiêu ngân sách là quá tham nhũng và rằng họ đang rời ra hoạch định chính sách. Ở Việt Nam, tăng trưởng kinh tế không cân đối lợi cho một tầng lớp nhỏ trong khi loại trừ nhiều.
Ở cả hai nước, đối tượng hưởng lợi của dự án sẽ là những công dân, đặc biệt là các nhóm dễ bị tổn thương và phụ nữ, ở những nơi tổ chức Oxfam và các đối tác của chúng tôi làm việc. Công dân sẽ có thể tốt hơn để vận động cho quyền của họ như là đối tượng nộp thuế có quyền truy cập vào các dịch vụ công có chất lượng. Đối tác sẽ được hưởng lợi từ chuyên môn kỹ thuật về huy động nguồn lực trong nước (DRM) và kỹ năng vận động thông qua xây dựng năng lực, đào tạo và hỗ trợ. Và các quan chức chính phủ sẽ được hưởng lợi từ ecognising trách nhiệm của họ đối với việc cung cấp dịch vụ và giải quyết vấn đề bất bình đẳng.
Dự án này sẽ cho phép các công dân ở Kenya và Việt Nam đứng lên cho quyền lợi của họ để đánh thuế công bằng, dịch vụ công cộng và chính phủ có trách nhiệm, và xây dựng một căn cứ của những người ủng hộ xã hội dân sự có thể tổ chức ra quyết định để hạch toán.
2. BỐI CẢNH
doanh thu nội địa là nguồn quan trọng nhất và bền vững nhất của lâu dài cho tất cả các nước.
Thực hiện đúng, ngoài việc nâng cao thu nhập, DRM có thể cải thiện quản trị và trách nhiệm giải trình và đấu tranh bất bình đẳng thông qua phân phối lại hiệu quả. Viện trợ phát triển nước ngoài, ưhile đã tăng nhẹ vào năm 2013 và trở lại mức trước khủng hoảng, là, đối với nhiều quốc gia, đóng vai trò ít quan trọng hơn trong việc tài trợ chi tiêu chính phủ. Xu hướng này có thể sẽ còn tiếp tục. Các nguồn tài nguyên lớn nhất mà các nước đang phát triển có lúc xử lý của họ là thuế nội địa, và trong nhiều trường hợp, khai thác doanh thu lĩnh vực, nhưng các quốc gia thường xuyên phải đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để huy động đủ nguồn thu để chống lại đói nghèo và giảm bất bình đẳng.
Ngoài thu thuế là chưa đầy đủ thì cũng là không công bằng, làm giảm khả năng của nhà nước để tài trợ cho các dịch vụ công một cách thích hợp và giải quyết các bất bình đẳng gia tăng. Điều này chủ yếu do hệ thống thuế lũy thoái, miễn giảm thuế quá mức, thuộc quyền quản lý thuế về nguồn lực và quá thường xuyên, do mức độ rất cao của dodging thuế ty đa quốc gia và cá nhân giàu có được thoát đi thu tiền cần thiết từ ngân sách quốc gia nào.