As a food label is often nothing mo

As a food label is often nothing more than an advert to tempt you to buy the product, you should pay particular attention to the choice of words used. Alwas watch out for word “flavour“, as this may mean the product contain synthetic ingredients. Chocolate flavour topping, for example, will not contain chocolate, even though chocholate flavoured topping will contain a small percentage – so read carefully. Many manufacturers use a range of meaningless descriptions. Feel- good words, such as wholesome, farmhouse, original and traditional do not mean anything. Other words such as farm fresh and country fresh also intentionally blur the true nature of a product ́s source. Fresh egg pasta for example, means indeed that the pasta was made with fresh instead of powdered eggs, but maybe months ago. Words that you can trust are organic, wholemeal, natural mineral water, fair trade, free range and the V – vegetarian symbol.
Consumer pressure over GM foods has lead to better labelling but loopholes still exist. GM product derivatives such as starches, sugars, fats and oils where no genetically modified protein or DNA material still remains, still go unlabelled in many products such as cereal bars, fish fingers and vegetable burgers.
Take particular care over low- fat and low- sugar products. Guidelines state that low- fat foods must not have more than 5 per cent fat, while reduced fat means that the total fat content is 25 per cent less than the standard versions of the same product.

Kết quả (Việt) 1:

Như một nhãn thực phẩm thường là không có gì nhiều hơn một advert để cám dỗ bạn để mua các sản phẩm, bạn cần đặc biệt chú ý đến sự lựa chọn của các từ được sử dụng. Alwas xem ra cho từ "hương vị", như điều này có nghĩa là sản phẩm có chứa thành phần tổng hợp. Hương vị sô cô la đứng đầu, ví dụ, sẽ không chứa sô cô la, mặc dù chocholate hương vị đứng đầu sẽ chứa một tỷ lệ nhỏ-vì vậy, đọc một cách cẩn thận. Nhiều nhà sản xuất sử dụng một loạt các vô nghĩa mô tả. Cảm thấy tốt từ, chẳng hạn như lành, trang trại, bản gốc và truyền thống có nghĩa là bất cứ điều gì. Từ như trang trại tươi và nước ngọt khác cũng cố tình mờ bản chất thật sự của một sản phẩm ́s nguồn. Mì trứng tươi ví dụ, có nghĩa là thực sự rằng mì ống đã được thực hiện với tươi thay vì bột trứng, nhưng có lẽ vài tháng trước đây. Từ đó bạn có thể tin tưởng là nước khoáng hữu cơ, wholemeal, tự nhiên, hội chợ thương mại, phạm vi miễn phí và V-biểu tượng chay.Người tiêu dùng áp lực trên thực phẩm GM đã dẫn đến nhãn mác tốt hơn, nhưng vẫn còn tồn tại lỗ hổng. GM sản phẩm phái sinh như tinh bột, đường, chất béo và dầu mà không có biến đổi protein hoặc vật liệu DNA vẫn còn, vẫn còn đi unlabelled trong nhiều sản phẩm như ngũ cốc thanh, ngón tay cá và bánh mì burger kẹp rau.Hãy chăm sóc đặc biệt trên sản phẩm ít chất béo và đường thấp. Nguyên tắc nhà nước rằng loại thực phẩm ít chất béo không phải có nhiều hơn 5% chất béo, trong khi giảm béo có nghĩa rằng tất cả nội dung chất béo là 25 phần trăm ít hơn so với các phiên bản tiêu chuẩn của các sản phẩm tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Là một nhãn hiệu thực phẩm thường không gì khác hơn là một quảng cáo để cám dỗ bạn để mua sản phẩm, bạn nên đặc biệt chú ý đến sự lựa chọn của các từ được sử dụng. Alwas xem ra cho từ "hương vị", vì điều này có thể có nghĩa là các sản phẩm có chứa thành phần tổng hợp. Sôcôla hương vị cao sang, ví dụ, sẽ không chứa sô cô la, mặc dù chocholate topping hương vị sẽ có một tỷ lệ nhỏ - vì vậy hãy đọc cẩn thận. Nhiều nhà sản xuất sử dụng một loạt các mô tả vô nghĩa. Nói cách tốt Feel-, như lành, trang trại, bản gốc và truyền thống không có nghĩa là bất cứ điều gì. Nói cách khác như tươi trang trại và nước ngọt cũng cố tình làm mờ bản chất thực sự của nguồn một sản phẩm s. Mì trứng tươi ví dụ, có nghĩa là thực sự rằng mì ống được làm từ trứng tươi thay vì bột, nhưng có lẽ vài tháng trước đây. Từ mà bạn có thể tin tưởng là hữu cơ, mì, nước khoáng thiên nhiên, hội chợ thương mại, miễn phí phạm vi và V -. Biểu tượng chay
áp dụng trên thực phẩm GM đã dẫn đến việc dán nhãn tốt hơn nhưng lỗ hổng vẫn còn tồn tại. Các dẫn xuất sản phẩm của GM như tinh bột, đường, chất béo và các loại dầu mà không có biến đổi gen protein hoặc chất liệu DNA vẫn còn vẫn còn, vẫn đi không dán nhãn trong nhiều sản phẩm như các thanh ngũ cốc, ngón tay cá và bánh mì kẹp thịt rau.
Hãy chăm sóc đặc biệt hơn chất béo thấp và thấp sản phẩm đường. Hướng dẫn nhà nước mà thu nhập thấp thực phẩm chất béo không phải có nhiều hơn 5 mỗi mỡ phần trăm, trong khi giảm lượng chất béo có nghĩa là tổng hàm lượng chất béo là 25 phần trăm ít hơn so với phiên bản tiêu chuẩn của sản phẩm tương tự.