Performing gray box testing against

Performing gray box testing against old and backup files requires examining the files contained in the directories belonging
to the set of web directories served by the web server(s) of the web application infrastructure. Theoretically the examination
should be performed by hand to be thorough. However, since in most cases copies of files or backup files tend to be
created by using the same naming conventions, the search can be easily scripted. For example, editors leave behind
backup copies by naming them with a recognizable extension or ending and humans tend to leave behind files with a “.old”
or similar predictable extensions. A good strategy is that of periodically scheduling a background job checking for files with
extensions likely to identify them as copy or backup files, and performing manual checks as well on a longer time basis.

Kết quả (Việt) 1:

Thực hiện các ô màu xám thử nghiệm chống lại cũ và sao lưu các tập tin yêu cầu kiểm tra các tập tin chứa trong thư mục thuộcđể thiết lập thư mục web phục vụ bởi server(s) web của cơ sở hạ tầng ứng dụng web. Lý thuyết là việc kiểm tranên được thực hiện bằng tay phải toàn diện. Tuy nhiên, kể từ khi trong nhiều trường hợp các bản sao của tập tin hoặc tập tin sao lưu có xu hướngtạo ra bằng cách sử dụng cùng một quy ước đặt tên, việc tìm kiếm có thể được viết kịch bản một cách dễ dàng. Ví dụ, biên tập viên bỏ lại phía sauCác bản sao dự phòng bằng cách đặt tên chúng với một phần mở rộng dễ nhận biết hoặc kết thúc và con người có xu hướng để lại phía sau tập tin với một ".old"hoặc tương tự như phần mở rộng dự đoán được. Một chiến lược tốt là định kỳ lập kế hoạch một công việc nền kiểm tra cho các tập tin vớiTiện ích mở rộng khả năng để xác định chúng như là bản sao hoặc sao lưu tệp, và thực hiện các kiểm tra hướng dẫn sử dụng là tốt trên cơ sở thời gian lâu hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thực hiện kiểm tra hộp màu xám với các file cũ và sao lưu đòi hỏi kiểm tra các tập tin chứa trong thư mục thuộc
vào tập các thư mục web do các máy chủ web (s) của các cơ sở hạ tầng ứng dụng web. Về mặt lý thuyết việc kiểm tra
phải được thực hiện bằng tay phải được triệt để. Tuy nhiên, vì trong hầu hết trường hợp bản sao của các tập tin hoặc các tập tin sao lưu có xu hướng được
tạo ra bằng cách sử dụng quy ước đặt tên giống nhau, việc tìm kiếm có thể được dễ dàng kịch bản. Ví dụ, các biên tập viên để lại
bản sao lưu bằng cách đặt tên cho họ với một phần mở rộng nhận biết hoặc kết thúc và con người có xu hướng để lại đằng sau một tập tin với ".old"
hoặc phần mở rộng có thể dự đoán tương tự. Một chiến lược tốt là của kỳ kế hoạch cho một công việc nền kiểm tra các tập tin với
phần mở rộng có thể nhận ra chúng là bản sao hoặc sao lưu các tập tin, và thực hiện kiểm tra nhãn cũng như trên cơ sở thời gian lâu hơn.