Fig. 5 shows a lattice image of a h

Fig. 5 shows a lattice image of a heavily drawn Cr-containing
hypereutectoid steel wire (ε = 4.2). One can see here that lamella
spacing has been refined to somewhere around 10 nm, and the thickness of θ has been reduced to several nanometers through plastic
deformation. Macroscopically, θ of the specimen has not been divided, and the α-θ lamella structure is maintained. This is closely
related to the fact that heavy drawing is applicable to pearlitic steels
and high strength can be realized with steel wires by that process. In
addition, as seen from the diffraction pattern, a steel wire having a
true strain of 4.2 maintains its crystal structure of θ, although it has
been broken into fine grains.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 5 cho thấy một hình ảnh lưới của một nặng nề rút ra Cr-có chứahypereutectoid thép dây (ε = 4.2). Ai có thể nhìn thấy ở đây phiến kính đókhoảng cách đã được tinh chỉnh để một nơi nào đó khoảng 10 nm, và độ dày của θ đã được giảm xuống một vài nanometers qua nhựabiến dạng. Vĩ mô, θ của mẫu vật đã không được chia, và cấu trúc phiến kính α-θ được duy trì. Đây là chặt chẽliên quan đến một thực tế là nặng vẽ áp dụng đối với thép pearliticvà cường độ cao có thể được thực hiện với dây thép bởi quá trình đó. ỞNgoài ra, như đã thấy từ mẫu nhiễu xạ, một thép dây có mộtthật sự căng thẳng của 4.2 duy trì cấu trúc tinh thể của nó của θ, mặc dù nó cóđược chia thành các loại ngũ cốc tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Sung. 5 cho thấy một hình ảnh lưới của một nặng nề rút Cr có chứa
dây hypereutectoid thép (ε = 4,2). Người ta có thể thấy ở đây phiến kính
khoảng cách đã được tinh chế để ở đâu đó khoảng 10 nm, và độ dày của θ đã được giảm xuống một vài nanomet qua nhựa
biến dạng. Vĩ mô, θ của mẫu vật chưa được chia, và các cấu trúc phiến kính α-θ được duy trì. Đây là chặt chẽ
liên quan đến thực tế là bản vẽ nặng được áp dụng cho thép trân châu
và cường độ cao có thể được nhận ra với dây thép từ quy trình đó. Trong
Ngoài ra, như đã thấy từ hình ảnh nhiễu xạ, một sợi dây thép có
căng thẳng thực sự của 4,2 duy trì cấu trúc tinh thể của θ, mặc dù nó đã
bị phá vỡ thành các hạt mịn.