The monthly numbers are seasonally

The monthly numbers are seasonally adjusted, making comparisons between months and for the year more meaningful. Yet even the monthly index can bounce around quite a bit, especially during key seasons, such as in August with back-to-school shopping and in December with holiday shopping. Most investors focus on the weekly figures because they are current and can provide an early glimpse of whether consumers are in a shopping mood. Those who follow the monthly reports tend to be more interested in the financial health of retailers for stock-picking purposes. They are not necessarily interested in the reports’ value as a broader economic indicator.

Kết quả (Việt) 1:

Những con số hàng tháng được theo mùa điều chỉnh, việc so sánh giữa tháng và cho năm có ý nghĩa hơn. Chưa thậm chí hàng tháng chỉ có thể trả xung quanh khá một chút, đặc biệt là trong mùa chính, chẳng hạn như trong ngày với back-to-trường mua sắm và trong tháng mười hai với kỳ nghỉ mua sắm. Hầu hết các nhà đầu tư tập trung vào những con số lượt bởi vì họ là hiện tại và có thể cung cấp một cái nhìn ban đầu của cho dù người tiêu dùng đang ở trong một tâm trạng mua sắm. Những người theo các báo cáo hàng tháng có xu hướng quan tâm hơn đến sức khỏe tài chính của nhà bán lẻ cho các mục đích chọn mỗi cổ phiếu. Họ là không nhất thiết phải quan tâm đến các báo cáo giá trị như là một chỉ số kinh tế rộng lớn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các con số hàng tháng được điều chỉnh theo mùa, so sánh giữa các tháng và trong năm có ý nghĩa hơn. Tuy nhiên, ngay cả những chỉ số hàng tháng có thể trả lại xung quanh một chút, đặc biệt là trong mùa quan trọng, chẳng hạn như trong tháng Tám với mua sắm trở lại để học tập và trong tháng với mua sắm kỳ nghỉ. Hầu hết các nhà đầu tư tập trung vào con số hàng tuần, vì họ là hiện tại và có thể cung cấp một cái nhìn thoáng qua đầu của người tiêu dùng dù đang ở trong một tâm trạng mua sắm. Những người theo các báo cáo hàng tháng có xu hướng quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe tài chính của các nhà bán lẻ cho các mục đích lựa chọn cổ phiếu. Họ không nhất thiết phải quan tâm đến giá trị của báo cáo như là một chỉ số kinh tế rộng lớn hơn.