ComponentsA5.01 CellsCells in MBUs

Components

A5.01 Cells

Cells in MBUs need to be more spacious than the standard single cell size to allow for the inclusion of a cot and baby changing facilities. Each cell should be equipped with a toilet and hand basin and, where water supplies allow, a shower. More space may be required for additional beds to allow the prisoner’s older children to visit and stay overnight.


A5.02 Showers

If showers cannot be installed in the cell, a communal shower area will be required.


A5.03 Medical room

A secure medical room will be required to allow a designated space for internal and external healthcare providers to examine prisoners and their children, conduct assessments and development checks, provide treatment and dispense medication.


A5.04 Interview/counselling room

The interview/counselling room can be of the same size and dimensions as other similar areas in the prison. It should be a comfortable space with neutral colours and soft furnishings.


A5.05 Community space

The community space is an open area with soft furnishings, natural light and neutral colours where a prisoner can associate with other prisoners and spend time bonding and playing with their children.


A5.06 Visitors entrance foyer

The visitors’ foyer can be designed as a hub, with adjoining toilets, waiting room/lockers and a search room. The foyer should be bright and welcoming.


A5.07 Visitor toilets

The visitor toilets should be large enough to allow for baby changing facilities.


A5.08 Prisoners entrance foyer

The prisoners’ entrance foyer may be designed as a hub, with an adjoining search room and access to the
prisoner accommodation area.


A5.09 Search room

Prisoners and visitors to the MBU can be searched in the same search room with two separate lockable entrances into the space, one for prisoners, and one for visitors. The search room should be larger than the standard layout, allowing space for two staff, a visitor/ prisoner and children to be in the room at the same time. A screen or curtain may be required to allow a measure of privacy for the person being searched. If possible, a hand basin for staff should be provided. Lower security open prisons may not require search facilities within an MBU unit.

Kết quả (Việt) 2:

Linh kiện A5.01 Cells Các tế bào trong MBUS cần phải được rộng rãi hơn so với tiêu chuẩn kích thước tế bào duy nhất để cho phép sự bao gồm của một cũi và bé tiện thay đổi. Mỗi tế bào cần được trang bị với một nhà vệ sinh và bồn và tay, có nguồn nước cho phép, vòi hoa sen. Thêm không gian có thể được yêu cầu cho giường bổ sung để cho phép trẻ em cũ của tù nhân đến thăm và ở lại qua đêm. A5.02 Showers Nếu mưa rào không thể được cài đặt trong các tế bào, một khu vực tắm công cộng sẽ được yêu cầu. A5.03 phòng y tế Một phòng y tế an toàn sẽ được yêu cầu để cho phép một không gian dành riêng cho các nhà cung cấp chăm sóc y tế nội bộ và bên ngoài để kiểm tra tù nhân và con cái của họ, đánh giá hành vi và kiểm tra sự phát triển, cung cấp xử lý và phân phát thuốc. A5.04 Phỏng vấn / tư vấn phòng Các phòng phỏng vấn / tư vấn có thể có cùng kích thước và kích thước như các khu vực tương tự khác trong tù. Nó phải là một không gian thoải mái với màu sắc trung tính và đồ đạc mềm. A5.05 cộng đồng không gian Không gian cộng đồng là một khu vực mở với đồ nội thất mềm mại, ánh sáng tự nhiên và màu sắc trung tính, nơi một tù nhân có thể kết hợp với các tù nhân khác và dành thời gian liên kết và chơi với họ trẻ em. A5.06 Khách thăm lối vào sảnh có trần cao của đội khách có thể được thiết kế như là một trung tâm, liền kề với nhà vệ sinh, phòng chờ / tủ và phòng tìm kiếm. Các sảnh nên tươi sáng và chào đón. A5.07 khách nhà vệ sinh Nhà vệ sinh khách viếng thăm có thể đủ lớn để cho phép cho các cơ sở bé thay đổi. A5.08 Tù lối vào có trần cao lối vào sảnh các tù nhân có thể được thiết kế như là một trung tâm, với một phòng tìm kiếm liền kề và truy cập vào các tù nhân ăn nghỉ tại khu vực. A5.09 phòng Tìm kiếm Tù nhân và du khách đến MBU có thể tìm kiếm trong phòng tìm kiếm cùng với hai lối vào riêng biệt có thể khóa vào trong không gian, một cho các tù nhân, và một cho du khách. Các phòng tìm kiếm cần được lớn hơn so với bố cục tiêu chuẩn, cho phép không gian cho hai nhân viên, một người truy cập / tù nhân và trẻ em để ở trong phòng cùng một lúc. Một màn hình hoặc màn thể được yêu cầu để cho phép một biện pháp bảo mật cho người được tìm kiếm. Nếu có thể, một chậu tay cho nhân viên cần được cung cấp. Bảo mật thấp hơn nhà tù mở có thể không đòi hỏi phương tiện tìm kiếm trong phạm vi một đơn vị MBU.