THE GLOBAL ECONOMY OF THE TWENTY-FI

THE GLOBAL ECONOMY OF THE TWENTY-FIRST CENTURY
As discussed, the past quarter-century has seen rapid changes in the global economy. Barriers to the
free flow of goods, services, and capital have been coming down. The volume of cross-border trade and
investment has been growing more rapidly than global output, indicating that national economies are
becoming more closely integrated into a single, interdependent, global economic system. As their
economies advance, more nations are joining the ranks of the developed world. A generation ago, South
Korea and Taiwan were viewed as second-tier developing nations. Now they boast large economies, and
their firms are major players in many global industries, from shipbuilding and steel to electronics and
chemicals. The move toward a global economy has been further strengthened by the widespread adoption
of liberal economic policies by countries that had firmly opposed them for two generations or more. Thus,
in keeping with the normative prescriptions of liberal economic ideology, in country after country we
have seen state-owned businesses privatized, widespread deregulation adopted, markets opened to more
competition, and commitment increased to removing barriers to cross-border trade and investment. This
suggests that over the next few decades, countries such as the Czech Republic, Mexico, Poland, Brazil,
China, India, and South Africa may build powerful market-oriented economies. In short, current trends
indicate that the world is moving toward an economic system that is more favorable for international
business.

Kết quả (Việt) 1:

NỀN KINH TẾ TOÀN CẦU CỦA THẾ KỶ HAI MƯƠI ĐẦUNhư được thảo luận, quá khứ phần tư thế kỷ đã nhìn thấy các thay đổi nhanh chóng trong nền kinh tế toàn cầu. Rào cản đối với cácchảy tự do của hàng hoá, Dịch vụ và vốn đã sắp. Khối lượng thương mại xuyên biên giới vàđầu tư đã phát triển nhanh hơn sản lượng toàn cầu, chỉ ra rằng nền kinh tế quốc giatrở nên tích hợp chặt chẽ hơn vào một hệ thống kinh tế duy nhất, phụ thuộc lẫn nhau, toàn cầu. Như của họnền kinh tế trước, nhiều quốc gia đang tham gia cấp bậc của các nước phát triển. Một thế hệ trước, Bắc-Tây BắcHàn Quốc và Đài Loan đã được xem như là lần thứ hai cấp quốc gia đang phát triển. Bây giờ họ tự hào lớn nền kinh tế nhất, vàcông ty của họ là các cầu thủ chính trong nhiều ngành công nghiệp toàn cầu, từ shipbuilding and thép để điện tử vàhóa chất. Di chuyển về hướng một nền kinh tế toàn cầu đã được tăng cường thêm bởi sự chấp nhận rộng rãicủa tự do chính sách kinh tế của quốc gia vững chắc đã phản đối chúng cho thế hệ hai hoặc nhiều hơn. Do đó,trong việc giữ với quy định bản quy phạm của tư tưởng kinh tế tự do, trong nước sau khi đất nước chúng tôiđã thấy các doanh nghiệp nhà nước thuộc sở hữu tư nhân, phổ biến rộng rãi bãi bỏ quy định thông qua, thị trường mở cửa cho nhiều hơn nữacạnh tranh, và cam kết đã tăng đến loại bỏ các rào cản để qua biên giới thương mại và đầu tư. Điều nàycho thấy rằng trong vài thập kỷ tiếp theo, các quốc gia như Cộng hoà Séc, Mexico, Ba Lan, Bra-xin,Trung Quốc, Ấn Độ, và Nam Phi có thể xây dựng nền kinh tế thị trường theo định hướng mạnh mẽ. Tại ngắn, hiện tại xu hướngchỉ ra rằng thế giới là di chuyển hướng tới một hệ thống kinh tế đó là thuận lợi hơn cho quốc tếDịch vụ doanh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

NỀN KINH TẾ TOÀN CẦU CỦA THẾ KỶ TWENTY-FIRST
Như đã thảo luận, quá khứ phần tư thế kỷ đã chứng kiến những thay đổi nhanh chóng trong nền kinh tế toàn cầu. Rào cản đối với
dòng chảy tự do của hàng hóa, dịch vụ và vốn đã được đi xuống. Khối lượng thương mại và xuyên biên giới
đầu tư đã được phát triển nhanh hơn so với sản lượng toàn cầu, chỉ ra rằng nền kinh tế quốc gia đang
ngày càng trở nên tích hợp chặt chẽ vào, phụ thuộc lẫn nhau, hệ thống kinh tế toàn cầu duy nhất. Khi họ
đẩy nền kinh tế, nhiều quốc gia đang tham gia hàng ngũ của các nước phát triển. Một thế hệ trước, Hàn
Quốc và Đài Loan được coi là nước đang phát triển thứ hai. Bây giờ họ tự hào nền kinh tế lớn, và
công ty của họ là những cầu thủ lớn trong nhiều ngành công nghiệp toàn cầu, từ đóng tàu và thép đến điện tử và
hóa chất. Việc di chuyển hướng tới một nền kinh tế toàn cầu đã được tăng cường hơn nữa bằng cách áp dụng rộng rãi
các chính sách kinh tế tự do của các nước đã kiên quyết phản đối họ cho hai thế hệ hoặc nhiều hơn. Như vậy,
phù hợp với các quy định quy phạm của tư tưởng tự do kinh tế, trong nước sau khi đất nước chúng ta
đã thấy các doanh nghiệp quốc doanh, bãi bỏ quy định phổ biến rộng rãi thông qua, thị trường mở cửa với nhiều
đối thủ cạnh tranh, và cam kết tăng để loại bỏ các rào cản đối với thương mại và đầu tư xuyên biên giới. Điều này
cho thấy rằng trong vài thập kỷ tới, các nước như Cộng hòa Séc, Mexico, Ba Lan, Brazil,
Trung Quốc, Ấn Độ và Nam Phi có thể xây dựng nền kinh tế thị trường theo định hướng mạnh mẽ. Trong ngắn hạn, xu hướng hiện nay
cho thấy thế giới đang hướng tới một hệ thống kinh tế đó là thuận lợi hơn cho quốc tế
kinh doanh.