(APOLOGY MESSAGE)Dear friends,It's

(APOLOGY MESSAGE)

Dear friends,

It's Sophie here and I wish you guys have a good evening. First of all, I would like to say that you guys so amazing when registration to our event in this Saturday. However, there is a problem and we are so sorry. I was just back from The Australia Embassy and my friends; unfortunately they have to back to Australia earlier than expectation. They’re really interested in our plan in order to help you guys improve communicating skill, and they’re say sorry to you guys.
However, we are not going to disappointing our members, so we will re-build this plan and turn to “A day with our precious members”. In this Saturday, we – I mean all of English Club’s members; we will have a date with each other. I plan that; our club will walk around Saigon and interact with foreigner. Team leader will try our best in order to make you guys have a precious day ever.

My friend, her name is Maddie and she announced bad thing to me :(

We are apologizing to you!

Best Regards,
English Club

Kết quả (Việt) 1:

(XIN LỖI TIN NHẮN)Bạn Thân mếnNó là Sophie ở đây và tôi muốn bạn có một buổi tối tốt. Trước hết, tôi muốn nói rằng bạn guys rất tuyệt vời khi đăng ký các sự kiện trong thứ bảy này. Tuy nhiên, có một vấn đề và chúng tôi rất xin lỗi. Tôi đã chỉ trở lại từ các đại sứ quán Úc và bạn bè của tôi; Thật không may, họ phải quay lại Úc sớm hơn so với kỳ vọng. Họ đang thực sự quan tâm trong kế hoạch của chúng tôi để giúp bạn guys cải thiện kỹ năng giao tiếp, và họ đang nói xin lỗi để bạn guys. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không thất vọng các thành viên của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ tái xây dựng các kế hoạch này và quay sang "Một ngày với các thành viên quý giá của chúng tôi". Vào thứ bảy này, chúng tôi-tôi có nghĩa là tất cả các thành viên của câu lạc bộ tiếng Anh; chúng tôi sẽ có một ngày với nhau. Tôi có kế hoạch đó; câu lạc bộ của chúng tôi sẽ đi bộ xung quanh thành phố Saigon và tương tác với người nước ngoài. Trưởng nhóm sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để làm cho bạn có một ngày quý giá bao giờ hết.Bạn bè của tôi, cô ấy tên là Maddie và cô công bố điều xấu tôi :(Chúng tôi phải xin lỗi cho bạn! Kính thưCâu lạc bộ tiếng Anh

Kết quả (Việt) 2:

(Xin lỗi ĐIỆP)

Các bạn thân mến,

Đây là Sophie ở đây và tôi muốn các bạn có một buổi tối tốt lành. Trước hết, tôi muốn nói rằng các bạn rất tuyệt vời khi đăng ký cho sự kiện của chúng tôi trong thứ bảy này. Tuy nhiên, có một vấn đề và chúng tôi rất xin lỗi. Tôi vừa trở về từ The Úc Đại sứ quán và bạn bè của tôi; tiếc là họ phải trở lại Úc sớm hơn so với kỳ vọng. Họ đang thực sự quan tâm đến kế hoạch của chúng tôi để giúp các bạn nâng cao kỹ năng giao tiếp, và họ nói xin lỗi với các bạn.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không làm thất vọng các thành viên của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ xây dựng lại kế hoạch này và chuyển sang "Một ngày với các thành viên quý giá của chúng tôi". Trong thứ bảy này, chúng tôi - tôi là tất cả các thành viên English Club; chúng tôi sẽ có một ngày với nhau. Tôi có kế hoạch đó; câu lạc bộ của chúng tôi sẽ đi bộ xung quanh Sài Gòn và tương tác với người nước ngoài. Trưởng nhóm sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để làm cho các bạn có một ngày quý bao giờ hết.

Bạn tôi, tên cô ấy là Maddie và cô thông báo điều tồi tệ với tôi :(

Chúng tôi xin lỗi bạn!

Trân trọng,
English Club