insurance activities,including the

insurance activities,including the establishment and operation of foreign-invested insurers
,are highly regulated in vietnam.Amongst the numerous pieces of legislation ,the following are significant(together the "insurance regulations")

law on insurance business of the national assembly dated 23 july 2013(the "LIB")this law combines law 24 of the national assembly dated 9 december 2000("LIB 2000") and law 61 of the national assembly dated 24 november 2010("LIB 2010")which amended LIB 2000.
decree 123 of the government of vietnam dated 28 december 2011("decree123") decree 45 of the government of vietnam dated 27 march 2007("decree 45") and decree 46 of the government of vietnam dated 27 march 2007(" decree 46") each of which provides implementing regulations for the LIB.
decree 193 of the government of vietnam dated 15 february 2012 on administrative fines and measures in the insurance sector ("decree 193")

circular 135 of the ministry of finance dated 15 audust 2012 guiding the provision of unit-linked insurance products("circular 135")
decision 96 of the ministry of finance dated 23 november 2007 on the underwriting of universal life insurance

Kết quả (Việt) 1:

hoạt động bảo hiểm, bao gồm cả việc thành lập và hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm nước ngoài đầu tư, đánh giá cao quy định tại Việt Nam.Trong số các phần nhiều của pháp luật, sau đây là quan trọng (với nhau các "bảo hiểm quy định")luật kinh doanh bảo hiểm của Quốc hội ngày 23 tháng 7 năm 2013 ("LIB") các luật này kết hợp luật 24 của Quốc hội ngày 9 tháng 12 năm 2000 ("LIB 2000") và luật 61 của Quốc hội ngày 24 tháng 11 năm 2010 ("LIB 2010") mà sửa đổi năm 2000 LIB.nghị định 123 của chính phủ Việt Nam ngày 28 tháng 12 2011("decree123") nghị 45 của chính phủ Việt Nam ngày 27 tháng 3 năm 2007 ("nghị định số 45") và nghị định 46 của chính phủ Việt Nam ngày 27 tháng 3 năm 2007 ("nghị định số 46") mỗi trong số đó cung cấp các quy định thực hiện cho LIB.nghị định 193 của chính phủ Việt Nam ngày 15 tháng 2 2012 về tiền phạt hành chính và các biện pháp trong lĩnh vực bảo hiểm ("nghị định số 193")135 thông tư của bộ tài chính ngày 15 audust 2012 hướng dẫn việc cung cấp các sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị ("tròn 135")quyết định 96 của bộ tài chính ngày 23 tháng 11 năm 2007 về bảo lãnh phát hành universal bảo hiểm nhân thọ

Kết quả (Việt) 2:

hoạt động bảo hiểm, bao gồm cả việc thành lập và hoạt động của công ty bảo hiểm nước ngoài đầu tư
, được đánh giá cao quy định tại vietnam.Amongst nhiều các văn bản pháp luật, sau đây là đáng kể (gọi chung là "các quy định bảo hiểm") của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm của các đại biểu quốc hội ngày 23 tháng bảy 2013 (các "LIB") luật này kết hợp luật 24 của Quốc hội ngày 09 tháng 12 2000 ("LIB 2000") và pháp luật 61 của Quốc hội ngày 24 tháng mười một năm 2010 ("LIB 2010") mà sửa đổi LIB 2000. Nghị định 123 của Chính phủ Việt Nam ngày 28 tháng 12 2011 ("decree123") Nghị định 45 của Chính phủ Việt Nam cấp ngày 27 Tháng 3 năm 2007 ("Nghị định 45") và Nghị định 46 của Chính phủ Việt Nam cấp ngày 27 tháng 3 năm 2007 ("Nghị định 46") mỗi trong đó cung cấp triển khai thực hiện các quy định đối với các LIB. Nghị định 193 của Chính phủ Việt Nam cấp ngày 15 tháng 2 năm 2012 về xử phạt hành chính và biện pháp trong lĩnh vực bảo hiểm ("Nghị định 193") tròn 135 của Bộ tài chính ngày 15 audust 2012 hướng dẫn việc cung cấp sản phẩm bảo hiểm liên kết đơn vị ("Thông tư 135") quyết định 96 của Bộ tài chính ngày 23 Tháng 11 năm 2007 về bảo lãnh phát hành bảo hiểm nhân thọ phổ