This project consumed huge amount o

This project consumed huge amount of work, research and dedication. Still, implementation would not have been possible if we did not have a support of many individuals and organizations. Therefore we would like to extend our sincere gratitude to all of them.

First of all we are thankful to [Name of the Organization - donor] for their financial and logistical support and for providing necessary guidance concerning projects implementation.

We are also grateful to [Name of the Organization – agency, consultancy] for provision of expertise, and technical support in the implementation. Without their superior knowledge and experience, the Project would like in quality of outcomes, and thus their support has been essential.

We would like to express our sincere thanks towards volunteer researchers who devoted their time and knowledge in the implementation of this project.

Nevertheless, we express our gratitude toward our families and colleagues for their kind co-operation and encouragement which help us in completion of this project.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án này tiêu thụ các số tiền rất lớn của công việc, nghiên cứu và sự cống hiến. Tuy nhiên, thực hiện sẽ không có được có thể nếu chúng tôi không có một sự hỗ trợ của nhiều cá nhân và tổ chức. Do đó chúng tôi muốn mở rộng lòng biết ơn chân thành của chúng tôi để tất cả chúng.Trước hết chúng tôi rất biết ơn đối với [tên của tổ chức - nhà tài trợ] hỗ trợ tài chính và hậu cần của họ và cung cấp hướng dẫn cần thiết liên quan đến việc thực hiện dự án.Chúng tôi cũng rất biết ơn đến [tên của tổ chức-cơ quan, tư vấn] cho cung cấp các kiến thức chuyên môn, và hỗ trợ kỹ thuật trong việc thực hiện. Mà không cần cao cấp kiến thức và kinh nghiệm của họ, dự án sẽ thích chất lượng kết quả, và do đó hỗ trợ của họ đã được cần thiết.Chúng tôi muốn cảm ơn chân thành của chúng tôi hướng tới nhà nghiên cứu tình nguyện viên đã dành thời gian và kiến thức trong việc thực hiện của dự án này.Tuy nhiên, chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với gia đình và đồng nghiệp của chúng tôi của loại hợp tác và khuyến khích đó giúp chúng tôi trong hoàn thành dự án này.

Kết quả (Việt) 2:

Dự án này được tiêu thụ số lượng lớn các công việc, nghiên cứu và cống hiến. Tuy nhiên, việc thực hiện sẽ không có được, nếu chúng ta không có một sự hỗ trợ của nhiều cá nhân và tổ chức. Vì vậy chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả chúng. Trước hết, chúng tôi rất biết ơn đến [Tên của tổ chức - nhà tài trợ]. ​​Hỗ trợ tài chính và hậu cần của họ và cung cấp hướng dẫn cần thiết liên quan đến các dự án thực hiện Chúng tôi cũng xin cảm ơn [ Tên của Tổ chức - cơ quan, tư vấn] cho việc cung cấp các kiến thức chuyên môn, và hỗ trợ kỹ thuật trong việc thực hiện. Nếu không có kiến thức và kinh nghiệm vượt trội của mình, các dự án muốn về chất lượng của các kết quả, và do đó hỗ trợ của họ đã được điều cần thiết. Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm ơn chân thành của chúng tôi đối với các nhà nghiên cứu tình nguyện viên người đã dành thời gian và kiến thức của họ trong việc thực hiện dự án này. Tuy nhiên, chúng ta bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với gia đình và đồng nghiệp của chúng tôi cho các loại hình hợp tác và khuyến khích của họ mà giúp đỡ chúng tôi trong việc hoàn thành dự án này.