Twenty-six year Trish Crofts, a med

Twenty-six year Trish Crofts, a media buyer with the advertising agency Ogilvy and Mather, is typical of the young professionals who feel that their work is depriving them of a real life. She starts work at 9 a.m but often doesn't leave her office until 8 p.m Occasionally she is at work until 10 p.m
'In my company when people leave they are not replaced and everybody is expected to work extra hard' she said. Ms Crofts enjoys her work but feels stressed all the time. She said:'My hair is already going grey' As her partner, Graham Dodridge, frequently does not arrive home until late either, the couple often do not have their meal until after 10 p.m.
Ms Crofts would be prepared to accept a cut in pay if it would guarantee a genuine reduction in her workload, but she believes her promotion prospects would suffer. 'You have to sacrifice your personal life if you want career advancement' she said.

Kết quả (Việt) 1:

Hai mươi sáu năm Trish Crofts, một người mua phương tiện truyền thông với các cơ quan quảng cáo Ogilvy và Mather, là điển hình của các chuyên gia trẻ, những người cảm thấy rằng công việc của họ lấy đi họ về một cuộc sống thực. Cô bắt đầu làm việc tại 9 a.m nhưng thường không để lại văn phòng của cô cho đến 8 p.m đôi khi cô ấy là tại nơi làm việc đến 10 p.m' Trong công ty của tôi khi mọi người để họ không được thay thế và tất cả mọi người được dự kiến sẽ làm việc thêm cứng ', cô nói. MS Crofts thích công việc của mình, nhưng cảm thấy căng thẳng tất cả thời gian. Cô ấy nói: 'tóc của tôi là đã đi xám' là đối tác của mình, Graham Dodridge, thường xuyên không đến nhà cho đến cuối hoặc là, các cặp vợ chồng thường không có bữa ăn của họ cho đến khi 10: 00MS Crofts sẽ được chuẩn bị sẵn sàng để chấp nhận một cắt giảm chi trả nếu nó sẽ đảm bảo chính hãng giảm khối lượng công việc của cô, nhưng cô tin rằng triển vọng thăng tiến của cô sẽ phải chịu. 'Bạn có hy sinh cuộc sống cá nhân của bạn nếu bạn muốn thăng tiến sự nghiệp', cô nói.

Kết quả (Việt) 2:

Hai mươi sáu năm Trish Crofts, một người mua phương tiện truyền thông với các công ty quảng cáo Ogilvy và Mather, là điển hình của các chuyên gia trẻ, những người cảm thấy rằng công việc của họ không cho họ một cuộc sống thực. Cô bắt đầu làm việc vào lúc 9 giờ sáng nhưng thường không để lại văn phòng của mình cho đến khi 20:00 thoảng cô đang làm việc cho đến khi 22:00
'Trong công ty tôi khi mọi người rời khỏi đây họ không được thay thế và tất cả mọi người dự kiến sẽ làm việc thêm khó khăn ", bà nói. Bà Crofts thích công việc của mình, nhưng cảm thấy căng thẳng tất cả các thời gian. Cô nói: "Tóc của tôi đã được đi màu xám 'Là đối tác của mình, Graham Dodridge, thường xuyên không đến nhà cho đến cuối năm, thì việc cặp vợ chồng thường không có bữa ăn của họ cho đến sau 10:00
Ms Crofts sẽ được chuẩn bị để chấp nhận cắt giảm lương nếu nó sẽ đảm bảo giảm chính hãng trong khối lượng công việc của mình, nhưng bà tin rằng cơ hội thăng tiến của cô sẽ đau khổ. 'Bạn phải hy sinh cuộc sống cá nhân của bạn nếu bạn muốn thăng tiến nghề nghiệp ", bà nói.