Its decision to introduce Bangkok I

Its decision to introduce Bangkok International Banking Facilities in 1993 was applauded by free marketeers. This program, intended to make Bangkok an international financial centre, allowed Thai companies to borrow more easily in foreign currencies, typically at interest rates that were 5 to 6 percentage points lower than domestic rates. The wave of cheap foreign money at first looked benign. But as Thailand's balance of payments worsened and short-term foreign loans came due, the baht collapsed. Dozens of finance firms were wiped out, and Thailand's banking system is still buried in unpayable debts

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định của mình để giới thiệu Bangkok International ngân hàng tiện nghi năm 1993 được hoan nghênh bởi marketeers miễn phí. Chương trình này, nhằm mục đích làm cho Bangkok một trung tâm tài chính quốc tế, cho phép các công ty Thái vay dễ dàng hơn trong hối thường lúc lãi là 5-6 phần trăm thấp hơn giá trong nước. Làn sóng giá rẻ tiền nước ngoài lần đầu tiên nhìn lành tính. Nhưng như trở nên tồi tệ của Thái Lan cân bằng của các khoản thanh toán và khoản vay nước ngoài ngắn hạn đến hạn, baht sụp đổ. Hàng chục công ty tài chính được xóa sổ, và hệ thống ngân hàng của Thái Lan vẫn còn bị chôn vùi trong các khoản nợ unpayable

Kết quả (Việt) 2:

quyết định của mình để giới thiệu Bangkok thiết bị ngân hàng quốc tế trong năm 1993 đã được hoan nghênh bởi thương nhân tự do. Chương trình này, dự định để làm cho Bangkok một trung tâm tài chính quốc tế, cho phép các công ty Thái Lan vay dễ dàng hơn bằng ngoại tệ, thường ở mức lãi suất thấp hơn 5-6 điểm phần trăm so với giá trong nước. Làn sóng của tiền nước ngoài giá rẻ tại lần đầu tiên nhìn lành tính. Nhưng khi cán cân thanh toán của Thái Lan trở nên tồi tệ và các khoản vay nước ngoài ngắn hạn đến hạn, đồng baht sụp đổ. Hàng chục công ty tài chính đã bị quét sạch, và hệ thống ngân hàng của Thái Lan vẫn đang bị chôn vùi trong các khoản nợ khả năng thanh toán