15.2 The confidential obligation sh

15.2 The confidential obligation shall not apply if the information sought to be disclosed:

(a) was publicly available or in the public domain at the time it was disclosed to the Receiving Party;

(b) was or becomes publicly available or public domain information through no fault of the Receiving Party subsequent to the time it was disclosed to the Receiving Party;

(c) was developed by the Receiving Party independently without access to or use or knowledge of the information disclosed by the Disclosing Party;

(d) was imparted by the Disclosing Party either before or after the time of disclosure to the Receiving Party or a third party without restrictions on disclosure or use; or

(e) was lawfully received by the Receiving Party without restriction on disclosure or use from a third party which is free to make such disclosure on such terms.

Kết quả (Việt) 2:

15.2 Các nghĩa vụ bảo mật không được áp dụng nếu các thông tin tìm kiếm được công bố: (a) đã công bố công khai hoặc trong phạm vi công cộng tại thời điểm đó nó được tiết lộ cho Bên nhận; (b) là hoặc trở nên công bố công khai hoặc công khai thông tin tên miền thông qua không phải do lỗi của Bên nhận tiếp theo với thời gian nó đã được tiết lộ cho Bên nhận; (c) được phát triển bởi Bên nhận một cách độc lập mà không cần truy cập vào hoặc sử dụng hoặc kiến thức về các thông tin được tiết lộ bởi Bên Tiết lộ; (d) được truyền đạt bởi Bên Tiết lộ trước hoặc sau thời điểm công bố thông tin cho Bên nhận hoặc một bên thứ ba mà không có hạn chế về công bố, sử dụng; hoặc (e) đã nhận được hợp pháp của Bên nhận không hạn chế về công bố hoặc sử dụng từ một bên thứ ba đó là miễn phí để thực hiện công bố thông tin như vậy theo điều kiện này.