a deluge of avoidance arrangements

a deluge of avoidance arrangements in the late 1970s and early 1980s led to an explosion of complicated tax provisions and by the mid-1980s the income tax law was, in the eyes of many, extraordinarily complex. Reforms in the mid-1980s led to further income tax complexity and in the earl 1990s the Government announced a project to rewrite the income tax law using plain-English drafting style. The Government hoped the different drafting style might simplify the law

Kết quả (Việt) 1:

một vô số của tránh sự sắp xếp trong cuối thập niên 1970 và đầu thập niên 1980 đã dẫn đến sự bùng nổ của quy định thuế phức tạp và đến giữa thập niên 1980 luật thuế thu nhập, trong mắt của nhiều người, vô cùng phức tạp. Cải cách trong giữa thập niên 1980 đã dẫn đến thêm thuế thu nhập phức tạp và bá tước năm 1990 chính phủ đã công bố một dự án để viết lại các luật thuế thu nhập bằng cách sử dụng phong cách soạn thảo bằng tiếng Anh. Chính phủ Hy vọng các phong cách khác nhau soạn thảo có thể đơn giản hóa Pháp luật

Kết quả (Việt) 2:

dồn dập của các thỏa thuận tránh đánh vào cuối năm 1970 và đầu những năm 1980 đã dẫn đến sự bùng nổ của các quy định thuế phức tạp và vào giữa những năm 1980, pháp luật về thuế thu nhập là, trong con mắt của nhiều người, cực kỳ phức tạp. Cải cách ở giữa những năm 1980 đã dẫn tới sự phức tạp về thuế thu nhập thêm và vào những năm 1990 bá tước Chính phủ công bố một dự án viết lại luật thuế thu nhập sử dụng đồng bằng tiếng Anh theo phong cách soạn thảo. Chính phủ hy vọng phong cách soạn thảo khác nhau có thể đơn giản hóa pháp luật