Jordan Steel Group steps up rebar p

Jordan Steel Group steps up rebar production on firmer demand
World Steel News 18.9.2014
Jordan Steel Group raises rebar output at Consolidated Jordanian Company For Steel Industry plant (COJSCO) due to stronger domestic demand ahead of the construction season.
COJSCO is currently running its rebar mill at 90% capacity, up 10% from July, mainly due to the increase in demand considering a number of state construction projects, with a part of them already carried out and the rest to be launched soon.
At the same time, the company has managed to increase steelmaking capacity utilization just a bit (from 30% in April to 40-50% by September). This is attributed to a lack of scrap and costlier energy supply. If necessary, the steelmaker will compensate the material shortage with imports from Turkey, Ukraine Russia and China. “We do not expect the situation in the domestic market to improve before the year’s end and thus consider square billet purchases. Our choice of an importer will depend on the market conditions,” the mill’s representative told Metal Expert.
Jordan Steel Group has the EAF complex with a capacity of 360,000 tpy and the 300,000 tpy rebar mill.

Kết quả (Việt) 1:

Jordan thép nhóm bước lên cốt thép sản xuất theo rắn yêu cầu
thế giới thép tin tức 18.9.2014
Jordan thép nhóm tăng sản lượng thép cây tại Consolidated Jordan công ty cho thép ngành công nghiệp nhà máy (COJSCO) do nhu cầu trong nước mạnh mẽ hơn trước mùa xây dựng.
COJSCO hiện đang chạy của mill cốt thép công suất 90%, tăng 10% từ tháng bảy, chủ yếu là do sự gia tăng nhu cầu xem xét một số dự án xây dựng nhà nước, với một phần của họ đã thực hiện và phần còn lại để được ra mắt sớm.
cùng một lúc, công ty đã quản lý để tăng sản xuất thép công suất sử dụng chỉ là một chút (từ 30% trong tháng tư đến 40-50% tháng chín). Điều này là do sự thiếu phế liệu và cung cấp năng lượng costlier. Nếu cần thiết, nhà sản xuất thép sẽ bù đắp sự thiếu hụt tài liệu với hàng nhập khẩu từ Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina Nga và Trung Quốc. "Chúng tôi không mong đợi tình hình trên thị trường trong nước để nâng cao trước khi năm kết thúc và do đó xem xét vuông phôi thép mua. Chúng tôi lựa chọn của một nhà nhập khẩu sẽ phụ thuộc vào các điều kiện thị trường,"nhà máy đại diện nói với chuyên gia kim loại.
Jordan Steel Group đã EAF phức tạp với dung lượng 360.000 tpy và nhà máy thép cây tpy 300.000.

Kết quả (Việt) 2:

Tập đoàn Thép Jordan bước lên sản xuất thép xây dựng theo yêu cầu vững chắc hơn
Tin thép thế giới 2014/09/18
Steel Group Jordan tăng sản lượng thép xây dựng tại Công ty hợp nhất Jordan Đối với ngành công nghiệp thép nhà máy (COJSCO) do nhu cầu trong nước mạnh hơn trước mùa xây dựng.
COJSCO hiện đang chạy thép cây của mình nhà máy công suất 90%, tăng 10% từ tháng, chủ yếu là do sự gia tăng trong nhu cầu xem xét một số dự án xây dựng nhà nước, với một phần trong số họ đã thực hiện và phần còn lại sẽ được đưa ra sớm.
Đồng thời, công ty đã quản lý để tăng cường sử dụng công suất sản xuất thép chỉ là một chút (từ 30% vào tháng Tư tới 40-50% của tháng Chín). Điều này là do sự thiếu phế liệu và cung cấp năng lượng tốn kém hơn. Nếu cần thiết, các nhà sản xuất thép sẽ bù đắp sự thiếu hụt nguyên liệu với hàng nhập khẩu từ Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina Nga và Trung Quốc. "Chúng tôi không mong đợi tình hình ở thị trường trong nước để cải thiện trước khi kết thúc năm và do đó xem xét mua phôi thép vuông. Sự lựa chọn của một nhà nhập khẩu sẽ phụ thuộc vào điều kiện thị trường ", đại diện của nhà máy nói với chuyên gia kim loại.
Steel Group Jordan có phức tạp EAF với công suất 360.000 TPY và 300.000 TPY nhà máy thép cây.