California is now well into its fou

California is now well into its fourth consecutive year of drought. This is not without consequences. Tensions in the state have mounted as urban and agricultural water users become increasingly stressed by water shortages — but we can't blame the almond farmers. One thing that all Californians can agree upon is that we need to find solutions, because the drought is affecting livelihoods and the environment in a serious way.
Climate change has likely played a pivotal role in exacerbating the California drought. A team of Stanford researchers have shown that one driver for this is a persistent region of high atmospheric pressure off the state's coast, keeping storms and rainfall away from land. These conditions are much more likely to occur with the high greenhouse gas concentrations that we are experiencing today. In exploring climate model projections, it appears that the situation will get worse.

Kết quả (Việt) 1:

California là bây giờ cũng vào năm thứ tư liên tiếp của nó của hạn hán. Điều này là không có hậu quả. Căng thẳng ở bang đã gắn kết như là người dùng thành thị và nông nghiệp nước trở thành ngày càng nhấn mạnh bởi thiếu nước- nhưng chúng tôi không thể đổ lỗi cho người nông dân hạnh nhân. Một điều mà tất cả California có thể đồng ý theo là rằng chúng ta cần phải tìm ra giải pháp, bởi vì hạn hán ảnh hưởng đến đời sống và môi trường một cách nghiêm trọng.Biến đổi khí hậu có thể đã đóng một vai trò quan trọng trong làm trầm trọng thêm hạn hán California. Một nhóm các Stanford nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng một trình điều khiển cho điều này là một vùng liên tục áp lực khí quyển cao ngoài khơi bờ biển của tiểu bang, Giữ cho cơn bão và lượng mưa ra khỏi đất. Những điều kiện này có nhiều hơn nữa khả năng xảy ra với nồng độ khí nhà kính cao mà chúng tôi đang gặp vào ngày hôm nay. Khám phá khí hậu mô hình dự đoán, nó xuất hiện rằng tình hình sẽ nhận được tồi tệ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

California tại là cũng vào năm thứ tư liên tiếp của hạn hán. Đây không phải là không có hậu quả. Căng thẳng trong tiểu bang đã gắn kết như là người sử dụng nước đô thị và nông nghiệp ngày càng trở nên căng thẳng do thiếu nước - nhưng chúng ta không thể đổ lỗi cho nông dân hạnh nhân. Một điều mà tất cả các cư dân California có thể chấp nhận là chúng ta cần phải tìm ra giải pháp, bởi vì hạn hán đang ảnh hưởng đến sinh kế và môi trường một cách nghiêm trọng.
Biến đổi khí hậu đã có thể đóng một vai trò then chốt trong việc làm trầm trọng thêm nạn hạn hán California. Một nhóm các nhà nghiên cứu Stanford đã chỉ ra rằng một trình điều khiển cho điều này là một vùng liên tục của áp suất khí quyển cao ngoài khơi bờ biển của nhà nước, giữ cho các cơn bão và mưa đi từ đất. Những điều kiện này có nhiều khả năng xảy ra với nồng độ khí nhà kính cao mà chúng ta đang trải qua ngày hôm nay. Bằng cách khai thác các dự mô hình khí hậu, nó xuất hiện rằng tình hình sẽ tồi tệ hơn.