Catchment 11: Partially urbanised,

Catchment 11:
Partially urbanised, ungauged catchments
• Use of the Rational Method may produce
highly erroneous results.
• Catchments should be analysed using an
appropriate runoff-routing model.
• Results from runoff-routing models of
ungauged catchments may be ‘compared’ with
results from a Rational Method analysis for
catchments less than 500 hectare using the
following procedure:
(i) compare the results assuming a fully
undeveloped catchment (i.e. assuming the
lower catchment is undeveloped);
(ii) compare the results assuming a fully
developed catchment (i.e. assuming the
upper catchment is developed);
(iii) adjust the parameters used in the runoffrouting model based on past experience of
similar catchments and the results of steps
(i) & (ii). Note, output from the runoffrouting model should not be calibratedto
match the Rational Method unless there is
reasonable and logical justification.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu vực 11:
Nhiều đô thị hóa, các lưu vực ungauged
• Sử dụng các phương pháp Rational có thể sản
xuất. Kết quả rất sai lầm
• Catchments nên được phân tích bằng cách sử dụng một
mô hình dòng chảy định tuyến thích hợp.
• Kết quả từ các mô hình dòng chảy định tuyến của
các lưu vực ungauged có thể được 'so' với
kết quả từ một phương pháp phân tích Rational cho
các lưu vực nhỏ hơn 500 ha dùng các
thủ tục sau đây:
(i) so sánh kết quả với giả định hoàn toàn
lưu vực kém phát triển (tức là giả định các
lưu vực thấp hơn là không phát triển);
(ii) so sánh kết quả với giả định hoàn toàn
lưu vực phát triển (tức là giả sử các
lưu vực thượng được phát triển);
(iii) điều chỉnh các thông số được sử dụng trong các mô hình runoffrouting dựa trên kinh nghiệm quá khứ của
lưu vực tương tự và kết quả của bước
(i) & (ii). Lưu ý, sản lượng từ các mô hình runoffrouting không nên calibratedto
phù hợp với phương pháp Rational trừ khi có
sự biện minh hợp lý và hợp lý.