So there may come a time when you m

So there may come a time when you may ask, “What is the sign of accomplishing this mahamudra practice, perhaps clairvoyance, perhaps levitation?” The great Khenpo [Munsel] Rinpoche from whom I received teachings said things like clairvoyance, levitation, and so forth are not the qualities of mahamudra. The most important sign of realizing mahamudra is compassion. The more there is compassion in the mind, the more it enhances itself, and that is the sign of the arising of mahamudra realization.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, có thể đến một thời gian khi bạn có thể hỏi, "là gì là dấu hiệu của việc hoàn thành mahamudra thực hành, có lẽ thấu thị này, có lẽ levitation?" Rinpoche Khenpo [Munsel] tuyệt vời từ người mà tôi đã nhận được lời dạy nói những điều như clairvoyance, bay lên, và vv là không phải là những phẩm chất của mahamudra. Các dấu hiệu quan trọng nhất của việc thực hiện mahamudra là lòng từ bi. Hơn nữa đó là lòng từ bi trong tâm trí, hơn, nó tăng cường chính nó, và đó là dấu hiệu của mahamudra thực hiện phát sinh từ.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, có thể đến một thời gian khi bạn có thể hỏi, "các dấu hiệu của việc hoàn thành thực hành mahamudra này, có lẽ thấu thị, có lẽ bay lên là gì?" Người lớn Khenpo [Munsel] Rinpoche từ người mà tôi đã nhận được lời dạy nói những điều như thấu thị, bay lên, và do đó ra không phải là những phẩm chất của mahamudra. Dấu hiệu quan trọng nhất của việc thực hiện mahamudra là từ bi. Càng có lòng từ bi trong tâm trí, nó càng làm tăng thân, và đó là dấu hiệu của sự phát sinh của mahamudra thực hiện.