Although network applications are d

Although network applications are diverse and have many interacting components, software is almost
always at their core. Recall from Section 1.2 that for a network application's software is distributed among
two or more end systems (i.e., host computers). For example, with the Web there are two pieces of
software that communicate with each other: the browser software in the user's host (PC, Mac or
workstation), and the Web server software in the Web server. With Telnet, there are again two pieces of
software in two hosts: software in the local host and software in the remote host. With multiparty video
conferencing, there is a software piece in each host that participates in the conference.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các ứng dụng mạng rất đa dạng và có rất nhiều các thành phần tương tác, là phần mềm hầu nhưluôn luôn tại cốt lõi của họ. Nhớ lại từ phần 1.2 rằng đối với một ứng dụng mạng phần mềm được phân phối giữa cáchai hay nhiều hệ thống đầu cuối (ví dụ, máy chủ lưu trữ máy tính). Ví dụ, với các trang Web có hai miếngphần mềm giao tiếp với nhau: trong máy chủ lưu trữ của người dùng trình duyệt, phần mềm (PC, Mac hoặctrạm làm việc), và phần mềm máy chủ Web trong máy chủ Web. Với Telnet, có một lần nữa hai miếngphần mềm trong máy chủ 2: phần mềm trong các máy chủ lưu trữ địa phương và các phần mềm trong máy chủ từ xa. Với video đa đảngHội nghị truyền hình, đó là một mảnh phần mềm trong mỗi máy chủ tham gia vào các hội nghị.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các ứng dụng mạng rất đa dạng và có nhiều thành phần tương tác, phần mềm là gần như
luôn luôn ở cốt lõi của họ. Nhớ lại từ mục 1.2 phần mềm cho một ứng dụng mạng được phân phối giữa
hai hay nhiều hệ thống đầu cuối (ví dụ, máy tính chủ). Ví dụ, với các trang web có hai mảnh của
phần mềm giao tiếp với nhau: các phần mềm trình duyệt trong máy chủ của người sử dụng (PC, Mac hoặc
máy trạm), và các phần mềm máy chủ Web trong máy chủ Web. Với Telnet, có một lần nữa hai mảnh của
phần mềm trong hai host: phần mềm trong máy chủ và phần mềm trong các máy chủ từ xa. Với video đa
hội nghị, có một mảnh phần mềm trong mỗi máy chủ mà tham gia hội nghị.