Dear Sir,Please be informed that I

Dear Sir,
Please be informed that I have to welcome an inspection team from Tourism government office at 09:00 AM Thursday morning at Dessole, so I cannot join the operation meeting at that time. Please update this information.

Dear HODs,
To prepare information according to the official correspondence from Tourism office as the attached file, I need your support as the following:
1. FO: Room occupancy in 2015 and first 8 months in 2016.
2. FB: the information relevant to bar, restaurant such as the number of seats in res, another service…
3. ACC: revenue and submitted tax in 2015 and first 8 months in 2016; tax return paper of company, economic contracts with travel agency (if have)
4. SEC: the copy of Prevent and Fight Fire certificate.
Please send me the above information as well as the documents at the latest 12:00 PM tomorrow morning.

Thanks & best regards

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir,Xin được thông báo rằng tôi có để chào đón một đội thanh tra từ văn phòng chính phủ du lịch lúc 09:00 thứ năm buổi sáng tại Dessole, vì vậy tôi không thể tham gia các hoạt động cuộc họp tại thời điểm đó. Xin vui lòng cập nhật thông tin này.HODs thân mến,Để chuẩn bị các thông tin theo các thư từ chính thức từ văn phòng du lịch như tập tin đính kèm, tôi cần hỗ trợ của bạn như sau:1. FO: Phòng cư trong tháng 8 2015 và lần đầu tiên vào năm 2016.2. FB: thông tin liên quan đến quán bar, nhà hàng chẳng hạn như số lượng ghế ở res, một dịch vụ khác...3. ACC: doanh thu và nộp thuế trong tháng 8 2015 và lần đầu tiên vào năm 2016; thuế giấy của công ty, các hợp đồng kinh tế với các cơ quan du lịch (nếu có)4. SEC: bản sao của giấy chứng nhận ngăn chặn và chống cháy.Xin vui lòng gửi cho tôi các thông tin trên cũng như các tài liệu tại các đặt 12:00 PM ngày mai.Cảm ơn & Trân

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir,
Xin được thông báo rằng tôi có để chào đón đoàn kiểm tra từ văn phòng chính phủ Du lịch tại 9:00 sáng thứ năm tại Dessole, vì vậy tôi không thể tham gia các cuộc họp hoạt động tại thời điểm đó. . Vui lòng cập nhật thông tin này

HODs thân mến,
Để chuẩn bị thông tin theo sự tương ứng chính thức từ văn phòng du lịch như các tập tin đính kèm, tôi cần sự hỗ trợ của bạn như sau:
1. FO: công suất phòng trong năm 2015 và 8 tháng đầu năm 2016.
2. FB: các thông tin có liên quan đến bar, nhà hàng, chẳng hạn như số ghế trong res, dịch vụ khác ...
3. ACC: doanh thu và nộp thuế vào năm 2015 và 8 tháng đầu năm 2016; trả lại giấy thuế của công ty, hợp đồng kinh tế với các cơ quan du lịch (nếu có)
4. SEC:. Các bản sao của Ngăn ngừa và đấu tranh chứng cháy
. Xin vui lòng gửi cho tôi những thông tin trên cũng như các tài liệu tại 12:00 sáng ngày mai mới nhất

Cảm ơn & Trân