4.1. ASSUMPTIONS The Vendor shall h

4.1. ASSUMPTIONS
The Vendor shall have more experience with SA in all provinces, especially in North Region.
The Vendor shall not exceed the total rental budget for all sites as stated in the Bill of Quantity (BOQ) submitted in Vendor documents.

If total rental price over budget (for 5 years), Vendor must pay for over budget amount.

Vendor should choose 01 best candidate and submit to the Customer.

The Vendor shall not exceed the total EVN construction budget for all sites as stated in the Bill of Quantity (BOQ) submitted in Vendor documents

If total EVN construction cost is over budget, Vendor must pay for over budget amount.

the Customer will provide approved FAQ, Letter of Introduction for vendor/ Agents, Standard Lease Agreement, Copy of their License to operate the Mobile Network and any other relevant documentation as reasonably requested by the Vendor for the purposes of site acquisition.

the Customer has the right to initiate or step-in any on-going discussion regarding any site sharing opportunities with other operators.

Upon reasonable escalation requests from the Vendor, the Customer may consider to negotiate and/ or meet with landlords and authorities to secure leases/ permits/ site access.

4.2. REQUIREMENTS OF SITE ACQUISITION
This section outlines the Requirements for Site Identification and Acquisition activities.

4.3. LEASES CONDITIONS
• the Customer and the Vendor will agree on a standard lease agreement that will include “walk-in” and “walk-out” positions on certain conditions, rental rate, term of lease, tenant improvements and inducements; access arrangements for maintenance and arrangements for the provision and metering of AC power; and termination clause.
• The Parties will agree on a set of marketing materials/Q&As to be provided to potential owners and landlords to address common questions and concerns;
• the Customer will provide Vendor with a letter of authorization relating to Site Acquisition activities to be carried out on behalf of the Customer;
• Prior to the lease being reviewed and signed, where applicable and practical, both Parties shall agree the use of a simple Letter of Intent (LOI), in Vietnamese, to be

Kết quả (Việt) 1:

4.1.
giả định các nhà cung cấp sẽ có nhiều kinh nghiệm với sa ở tất cả các tỉnh, đặc biệt là ở khu vực phía bắc.
các nhà cung cấp không được vượt quá tổng ngân sách cho thuê cho tất cả các trang web như đã nêu trong các hóa đơn về số lượng (BOQ) đã gửi trong các tài liệu cung cấp.

Nếu tổng giá cho thuê hơn ngân sách (trong 5 năm), nhà cung cấp phải trả cho số tiền ngân sách hơn

.nhà cung cấp nên chọn 01 ứng viên tốt nhất và nộp cho khách hàng.



Các nhà cung cấp không được vượt quá tổng ngân sách xây dựng EVN cho tất cả các trang web như đã nêu trong các hóa đơn về số lượng (BOQ) đã gửi trong tài liệu nhà cung cấp

nếu tổng chi phí xây dựng EVN là hơn ngân sách, nhà cung cấp phải trả hơn số tiền ngân sách. khách hàng sẽ cung cấp đã được phê duyệt Thắc mắc thường gặp, thư giới thiệu cho nhà cung cấp / đại lý,hợp đồng thuê tiêu chuẩn, bản sao giấy phép của họ để vận hành mạng điện thoại di động và các giấy tờ có liên quan khác theo yêu cầu hợp lý của các nhà cung cấp cho các mục đích của việc mua lại trang web.

khách hàng có quyền khởi hoặc bước trong bất kỳ cuộc thảo luận đang diễn ra về bất kỳ cơ hội trang web chia sẻ với các nhà khai thác khác.

theo yêu cầu leo ​​thang hợp lý từ các nhà cung cấp,khách hàng có thể xem xét để đàm phán và / hoặc đáp ứng với chủ nhà và chính quyền để đảm bảo hợp đồng thuê / giấy phép / truy cập trang web.

4.2. yêu cầu của việc mua lại các trang web
phần này vạch ra các yêu cầu để xác định trang web và các hoạt động mua lại.

4.3. thuê điều kiện
• khách hàng và nhà cung cấp sẽ đồng ý về một thỏa thuận cho thuê tiêu chuẩn sẽ bao gồm "đi bộ trong" và "đi bộ ra" vị trí trên một số điều kiện, tỷ lệ cho thuê, thời hạn thuê, việc sửa chữa và dụ dỗ, sắp xếp bảo trì và sắp xếp cho việc cung cấp và đo điện xoay chiều;. và điều khoản chấm dứt
• các bên sẽ đồng ý trên một tập hợp các tài liệu tiếp thị / q & như được cung cấp cho chủ sở hữu tiềm năng và chủ nhà để giải quyết các câu hỏi và mối quan tâm chung;
• khách hàng sẽ cung cấp cho nhà cung cấp với một văn bản ủy quyền có liên quan đến hoạt động mua lại trang web được thực ra thay mặt cho khách hàng;
• trước khi thuê được xem xét và ký kết, nếu có thể và thiết thực,cả hai bên thoả thuận việc sử dụng một thư đơn giản về ý định (loi), tại việt, được

Kết quả (Việt) 2:

4.1. Giả định
các nhà cung cấp sẽ có nhiều kinh nghiệm với SA trong tất cả các tỉnh, đặc biệt là ở Bắc vùng.
các nhà cung cấp không vượt quá ngân sách cho thuê tất cả cho tất cả các trang web như đã nêu trong dự luật số lượng (BOQ) gửi trong các nhà cung cấp tài liệu.

Nếu tất cả cho thuê giá ngân sách (cho 5 năm), nhà cung cấp phải trả tiền cho trên số tiền ngân sách.

Người bán hàng nên lựa chọn ứng cử viên tốt nhất 01 và gửi đến khách hàng.

Các nhà cung cấp không vượt quá tổng EVN xây dựng ngân sách cho tất cả các trang web như đã nêu trong dự luật số lượng (BOQ) gửi trong các nhà cung cấp tài liệu

nếu tất cả các chi phí xây dựng EVN là ngân sách, nhà cung cấp phải trả tiền cho hơn ngân sách tiền.

khách hàng sẽ cung cấp được chấp thuận FAQ, thư giới thiệu cho các nhà cung cấp / đại lý, Tiêu chuẩn hợp đồng thuê, bản sao của giấy phép của họ để vận hành mạng di động và bất kỳ tài liệu khác có liên quan là hợp lý yêu cầu của các nhà cung cấp cho các mục đích của trang web mua.

khách hàng có quyền bắt đầu hoặc step-in bất kỳ cuộc thảo luận sẽ liên quan đến bất kỳ trang web nào chia sẻ cơ hội với nhà điều hành khác.

theo yêu cầu hợp lý leo thang từ các nhà cung cấp, khách hàng có thể xem xét để thương lượng và / hoặc đáp ứng với chủ nhà và cơ quan chức để bảo đảm cho thuê / cho phép / trang web truy cập.

4.2. Yêu cầu mua lại trang web
phần này phác thảo các yêu cầu về xác định trang web và mua lại các hoạt động.

4.3. ĐIỀU KIỆN THUÊ
• khách hàng và các nhà cung cấp sẽ đồng ý về một thỏa thuận hợp đồng thuê nhà tiêu chuẩn sẽ bao gồm "đi bộ trong" và "đi ra" vị trí trên một số điều kiện, tỷ giá cho thuê, thời hạn của hợp đồng thuê nhà, người thuê nhà cải tiến và inducements; sự sắp xếp truy cập để bảo trì và sắp xếp cho việc cung cấp và đo lượng AC; và chấm dứt khoản.
• Các bên sẽ đồng ý về một tập hợp các tiếp thị vật liệu/Q&As để được cung cấp cho chủ sở hữu và chủ nhà tiềm năng để giải quyết các câu hỏi phổ biến và các mối quan tâm;
• khách hàng sẽ cung cấp cho nhà cung cấp thư ủy quyền liên quan đến trang web mua lại các hoạt động được thực hiện thay mặt cho khách hàng;
• trước khi cho thuê được xem xét và ký hợp đồng, nơi mà áp dụng và thực tế, cả hai bên sẽ đồng ý việc sử dụng của một đơn giản thư mục đích (lợi), trong tiếng Việt, phải