Kate Festival, or also called Mbang

Kate Festival, or also called Mbang Kate, is organized by the Cham people for 3 days at the beginning of October. This event is held in a large space in the three Champa Towers (Po Nagar, Po Klong Garai and Po Rome). The main purpose of the festivals is to commemorate their heroes like Po Klong Garai and Po Rome, and also deaths in the families. Moreover, the festival is a chance for the local people to relax, to meet and wish one another fortune in the future.
This is one of the biggest and most important events of the Cham people in Vietnam. Therefore, it is a good opportunity for the visitors to explore the beauty in the Cham culture, from architecture to costumes, instruments and traditional songs that are used to praise their kings in the past. The Kate festival in each tower starts at the same time on the same day, and the day after, villages and families begin to hold their own rites. During the rite, the people call their ancestors and gods with the help of a shaman, and then pray for health and prosperity. The actual festivals take place after the rites. It is a combination of traditional music and dance, including some activities like performances of Ginang Drum and Saranai Flute or the traditional dance of Cham girls.

Kết quả (Việt) 2:

Kate Festival, hay còn gọi là Mbang Kate, được tổ chức bởi người Chăm trong 3 ngày vào đầu tháng Mười. Sự kiện này được tổ chức trong một không gian rộng lớn trong ba Champa Towers (Po Nagar, Po Klong Garai và Po Rome). Mục đích chính của lễ hội là để tưởng nhớ các anh hùng của họ như Po Klong Garai và Po Rome, và cũng có trường hợp tử vong trong các gia đình. Hơn nữa, các lễ hội là một cơ hội cho người dân địa phương để thư giãn, gặp gỡ và chúc nhau tài sản trong tương lai.
Đây là một trong những sự kiện lớn nhất và quan trọng nhất của người Chăm ở Việt Nam. Vì vậy, nó là một cơ hội tốt cho các du khách đến khám phá vẻ đẹp trong văn hóa Chăm, từ kiến trúc đến trang phục, dụng cụ và các bài hát truyền thống được sử dụng để ca ngợi vua của họ trong quá khứ. Lễ hội Kate ở mỗi tòa tháp bắt đầu cùng lúc trên cùng một ngày, và ngày hôm sau, những ngôi làng và gia đình bắt đầu tổ chức các nghi thức riêng của họ. Trong nghi thức, người dân gọi tổ tiên và các vị thần của họ với sự giúp đỡ của một pháp sư, và sau đó cầu nguyện cho sức khỏe và sự thịnh vượng. Các lễ hội thực tế diễn ra sau khi các nghi thức. Nó là sự kết hợp của âm nhạc và múa truyền thống, bao gồm một số hoạt động như biểu diễn của Ginang Trống và kèn Saranai Flute hoặc các điệu nhảy truyền thống của các cô gái Chăm.