We set the scene by describing rece

We set the scene by describing recent land policy initiatives in Vietnam and then presenting the conceptual model and the estimation strategy underlying our empirical analysis, based on a general discussion of land and other factor markets in developing countries. From 1981, Vietnam has embarked on a process of gradually strengthening individuals’ transfer rights, allowing both rentals and sales. To compare outcomes in rental and sales markets, we use farmers’ (unobserved) ability, the level of off-farm development, and government policies as key determinants of the functioning of rental markets and discuss how initial wealth, incidence of shocks, and access to credit will affect outcomes observed in land sales markets, deriving a number of empirically testable hypotheses.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi thiết lập các cảnh bằng mô tả sáng kiến chính sách đất tại Việt Nam và sau đó trình bày các mô hình khái niệm và các chiến lược dự toán tiềm ẩn của chúng tôi phân tích thực nghiệm, dựa trên một cuộc thảo luận chung của đất và yếu tố thị trường khác trong nước đang phát triển. Từ năm 1981, Việt Nam đã bắt tay vào một quá trình dần dần tăng cường cá nhân chuyển quyền, cho phép cho thuê và bán hàng. Để so sánh các kết quả trong cho thuê và bán hàng thị trường, chúng tôi sử dụng khả năng (hạt) của nông dân, mức độ phát triển ra khỏi trang trại, và chính sách chính phủ là yếu tố quyết định quan trọng của các hoạt động của thị trường cho thuê và thảo luận về sự giàu có như thế nào ban đầu, các tỷ lệ của những cú sốc, và truy cập vào tín dụng sẽ ảnh hưởng đến kết quả quan sát thấy trong đất bán hàng thị trường, phát sinh một số giả thuyết empirically testable.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi thiết lập các cảnh bằng cách mô tả sáng kiến ​​chính sách đất gần đây ở Việt Nam và sau đó trình bày các mô hình khái niệm và chiến lược dự toán cơ bản phân tích thực nghiệm của chúng tôi, dựa trên một cuộc thảo luận chung của thị trường đất đai và các yếu tố khác trong nước đang phát triển. Từ năm 1981, Việt Nam đã bắt tay vào một quá trình dần dần tăng cường chuyển giao quyền cá nhân, cho phép cả hai cho thuê và bán hàng. Để so sánh kết quả trong cho thuê và bán hàng thị trường, chúng tôi sử dụng (không quan sát được) khả năng của người nông dân, mức độ phát triển phi nông nghiệp, và các chính sách của chính phủ là yếu tố quyết định về chức năng của thị trường cho thuê và thảo luận về cải cách ban đầu, tỷ lệ của những cú sốc, và truy cập tín dụng sẽ ảnh hưởng đến kết quả quan sát tại các thị trường bán đất, thu được một số giả thuyết thực nghiệm kiểm chứng.