“Ideologies claiming that women sho

“Ideologies claiming that women should be pure and chaste can lead to female genital mutilation, honour killings, and restrictions on women’s mobility and economic or political participation. Ideas that men should be macho can mean that sexual violence is expected rat

her than condemned. In many places, to be considered a ‘proper man’ or ‘proper woman’, you need to act one hundred per cent heterosexual, and stay in line with gender stereotypes.” (Ikkaracan and Jolly 2007: 3)

Kết quả (Việt) 1:

"Tư tưởng tuyên bố rằng phụ nữ nên được tinh khiết và còn trong trắng có thể dẫn đến Nữ genital mutilation, vụ giết người để vinh danh, và hạn chế về tính di động và kinh tế hoặc chính trị tham gia của phụ nữ. Ý tưởng rằng người đàn ông nên nam nhi có thể có nghĩa là rằng bạo lực tình dục là dự kiến chuộtcô ấy hơn lên án. Ở nhiều nơi, để được coi là một 'người đàn ông thích hợp' hoặc 'người phụ nữ thích hợp', bạn cần phải hành động một trăm phần trăm dị tính, và ở lại phù hợp với giới tính khuôn." (Ikkaracan và Jolly 2007:3)

Kết quả (Việt) 2:

"Tư tưởng cho rằng phụ nữ nên tinh khiết và trong sạch có thể dẫn đến cắt xén bộ phận sinh dục nữ, giết người danh dự, và hạn chế về tính di động của phụ nữ và tham gia kinh tế hoặc chính trị. Ý tưởng rằng đàn ông nên là đại trượng phu có thể có nghĩa là bạo lực tình dục được dự kiến rat nàng còn hơn là lên án. Ở nhiều nơi, để được coi là một "người đàn ông đúng 'hoặc' người phụ nữ thích hợp, bạn cần phải hành động một trăm phần trăm tình dục khác giới, và ở lại phù hợp với định kiến giới" (Ikkaracan và Jolly 2007: 3).