F.2 Vertical ln-Line PumpsVertical

F.2 Vertical ln-Line Pumps
Vertical in-line pumps that are supported only by the attached
piping may be subjected to component piping loads
that are more than double the values shown in Table 2.1A
(2.1B) if these loads do not cause a principal stress greater
than 41 MPa (5950 psi) in either nozzle. For calculation purposes,
the section properties of the pump nozzles shall be
based on Schedule 40 pipe whose nominal size is equal to
that of the appropriate pump nozzle. Equations F-6A (F-6B),
F-7A (F-7B), and F-8A(F -8B) can be used to evaluate principal
stress, longitudinal stress, and shear stress, respectively,
in the nozzles.

Kết quả (Việt) 1:

F.2 ln-đường thẳng đứng máy bơmĐứng trong dòng máy bơm được hỗ trợ bởi các đính kèmđường ống có thể chịu để tải các thành phần đường ốngđó là nhiều hơn gấp đôi các giá trị thể hiện trong bảng 2.1A(2.1B) nếu những tải trọng không gây ra một căng thẳng chính lớn hơnhơn 41 MPa (5950 psi) trong hai vòi. Cho mục đích tính toán,Các tài sản phần của vòi phun bơmDựa trên lịch trình 40 ống có kích thước danh nghĩa là tương đương vớimà ống bơm thích hợp. Phương trình F-6A (F-6B),F-7A (F-7B), và F-8A(F-8B) có thể được sử dụng để đánh giá hiệu trưởngcăng thẳng, căng thẳng theo chiều dọc, và ứng suất cắt, tương ứng,ở họng.

Kết quả (Việt) 2:

F.2 dọc ln-Line Máy bơm
dọc trong dòng máy bơm mà chỉ được hỗ trợ bởi các đính kèm
đường ống có thể phải chịu tải đường ống thành phần
đó là nhiều hơn gấp đôi giá trị thể hiện trong Bảng 2.1A
(2.1B) nếu các tải không nguyên nhân một suất chính lớn
hơn 41 MPa (5950 psi) trong hoặc vòi phun. Đối với mục đích tính toán,
các tài sản phần của vòi phun bơm được
dựa trên Biểu 40 ống có kích thước danh nghĩa là tương đương với
của vòi bơm thích hợp. Phương trình F-6A (F-6B),
F-7A (F-7B), và F-8A (F -8B) có thể được sử dụng để đánh giá chính
căng thẳng, căng thẳng theo chiều dọc, và ứng suất cắt, tương ứng,
trong vòi phun.