If any one or more of the provision

If any one or more of the provisions of this Agreement or of any of the instruments executed and/or delivered in connection herewith shall be invalid, illegal or otherwise unenforceable in any respect under the applicable law of any relevant jurisdiction, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions hereof shall not be affected or impaired in any manner, except to the extent that any such invalidity, illegality or unenforceability of such provision may result in a material failure of consideration hereunder, deprive either Party of the benefit of any material portion of its bargain hereunder or otherwise frustrate in a material way the accomplishment of the purposes hereof, in which event the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement appropriately to effect, as closely as possible, their original intent as evidenced hereby

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bất kỳ một hoặc nhiều của các điều khoản của thỏa thuận này hoặc bất kỳ của các nhạc cụ thực thi và/hoặc chuyển giao trong kết nối theo thông tư này sẽ không hợp lệ, hợp pháp hoặc nếu không thì không thể thực thi ở bất kỳ tôn trọng theo luật áp dụng bất kỳ thẩm quyền có liên quan, tính hợp lệ, hợp pháp và enforceability quy định còn lại của hereof không được ảnh hưởng hoặc gặp khó khăn trong bất kỳ cách nào , ngoại trừ trong phạm vi mà bất kỳ vô hiệu, hợp bất hợp pháp hoặc thể cung cấp như vậy có thể dẫn đến một sự thất bại tài liệu xem xét dưới đây, tước đi một bên của các lợi ích của bất kỳ phần nguyên liệu của món hời của nó dưới đây hoặc nếu không frustrate một cách vật chất hoàn thành các mục đích hereof, trong trường hợp mà các bên sẽ đàm phán trong Đức tin tốt để sửa đổi hợp đồng này một cách thích hợp để có hiệu lực , như là chặt chẽ càng tốt, mục đích ban đầu của họ như được minh chứng bằng văn bản

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất kỳ một hoặc nhiều hơn các quy định của Hiệp định này hoặc bất kỳ các công cụ thực hiện và / hoặc giao trong kết nối theo Thông tư này đều không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thực hiện trong bất kỳ sự tôn trọng theo luật áp dụng của bất kỳ thẩm quyền có liên quan, tính hợp lệ, hợp pháp và thực thi của các điều khoản còn lại của hợp đồng này sẽ không bị ảnh hưởng hoặc suy yếu trong bất kỳ cách nào, trừ trong phạm vi mà bất kỳ thương tật như vậy, bất hợp pháp không có hiệu lực của điều khoản đó có thể dẫn đến một thất bại tài liệu xem xét dưới đây, tước đoạt một trong hai Bên về lợi ích của bất kỳ tài liệu phần mặc cả của nó dưới đây hoặc nếu không làm thất bại một cách nguyên liệu hoàn thành các mục đích của Thông tư này, trong đó sự kiện các bên sẽ đàm phán trong đức tin tốt để sửa đổi Hiệp định này một cách thích hợp để có hiệu lực, càng sát càng tốt, ý định ban đầu của họ như được chứng minh hướng