Điều 14: Giải quyết tranh chấp hợp

Điều 14: Giải quyết tranh chấp hợp đồng
Hai bên chủ động thông báo cho nhau biết tiến độ thực hiện hợp đồng
Nếu có vấn đề bất lợi gì phát sinh, các bên phải kịp thời thông báo cho nhau biết và tích cực bàn bạc giải quyết trên cơ sở thỏa thuận bình đẳng,cùng có lợi ( cần lập biên bản ghi nội dung sự việc và phương pháp giải quyết đã áp dụng)
2/ Trường hợp các bên không tự giải quyết xong được thì thống nhất sẽ khiếu nại tới tòa án [ tên tòa án kinh tế] là cơ quan có đủ thẩm quyền giải quyết những tranh chấp trong hợp đồng này.
3/ Chi phí cho những hoạt động kiểm tra xác minh và lệ phí tòa án do bên có lỗi chịu.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 14: Giải quyết tranh chấp hợp đồngHai bên hào động thông báo cho nội biết tiến độ thực hiện hợp đồngNếu có vấn đề bất lợi gì phát sinh, các bên phải kịp thời thông báo cho nội biết và tích cực bàn bạc giải quyết trên cơ sở thỏa thuận bình đẳng, cùng có lợi (cần lập biên bản ghi nội dung sự việc và phương pháp giải quyết đã áp Scholars)2 / Trường hợp các bên không tự giải quyết xong được thì thống nhất sẽ khiếu nại tới tòa án [tên tòa án kinh tế] là cơ quan có đủ thẩm quyền giải quyết những tranh chấp trong hợp đồng này. 3 / chi phí cho những hoạt động kiểm tra xác minh và lệ phí tòa án làm bên có lỗi chịu.

Kết quả (Việt) 2:

Conditions 14: Giải determine tranh take collection đồng
Hải inside chủ effect reports cho various know what degrees processes executable collection đồng
If you have any problems lợi nothing delivery sinh, the right time Kip notify cho various how and tích Cúc Hán Bạc extracted decide in the database satisfied Bình Thuận đẳng, along with lợi (needs to set up biên record content the work and methods resolve the apply)
2 / Trường collection of the right can manually resolve finish it was Thống Nhất would Khieu nai to ' Toa well [name TOA well Kinh Tế] be Basic quan have permission to verification resolve the tranh take in Hợp Đồng này.
3 / Chí Phi for the working checked defined Minh and Lê Phi Toa well làm inside you failed Chiu.