make application to the purchaser o

make application to the purchaser of the schedule date of tests and inspections listed as witness test in the contract thirty calendar days in advance. if the purchaser has given written notice of his inability to attend a witness test, the contractor may proceed with the test which shall be deemed to have been made in the presence and shall forthwith forward to the purchaser duly certified originals of the test records

Kết quả (Việt) 1:

làm cho ứng dụng để người mua từ ngày lịch trình của thử nghiệm và kiểm tra được liệt kê như chứng kiến các thử nghiệm trong hợp đồng ba mươi lịch ngày trước. Nếu người mua đã đưa ra văn bản thông báo của ông không có khả năng tham dự một bài kiểm tra nhân chứng, nhà thầu có thể tiến hành các thử nghiệm được coi là đã được thực hiện trong sự hiện diện và tức thì chuyển cho người mua hợp lệ chứng nhận bản gốc của hồ sơ kiểm tra

Kết quả (Việt) 2:

làm đơn với người mua ngày lịch trình kiểm tra và thanh tra được liệt kê như kiểm tra nhân chứng trong những ngày lịch hợp đồng ba mươi năm trước. nếu người mua đã được thông báo bằng văn bản không có khả năng của mình để tham dự một thử nghiệm chứng, nhà thầu có thể tiến hành các thử nghiệm đó sẽ được coi là đã được thực hiện trong sự hiện diện và có trách nhiệm báo ngay về phía trước cho người mua gốc hợp lệ chứng nhận của các hồ sơ kiểm tra