BEIJING (AP) — China's campaign of

BEIJING (AP) — China's campaign of island building in the South China Sea might soon quadruple the number of airstrips available to the People's Liberation Army in the highly contested and strategically vital region.

Related Stories

Top Asian News 2:49 a.m. GMT Associated Press
China tells others don't 'stir up trouble' in S. China Sea Associated Press
Philippines official confident in South China Sea arbitration case Reuters
Manila asks Japan for large ships to patrol South China Sea Reuters
Obama says South China Sea claimants should avoid militarising issue Reuters
20 Controversial Celebrity Halloween Outfits Time To Break Sponsored 
That could be bad news for other regional contenders, especially the U.S., the Philippines and Vietnam.

The island construction work that is creating vast amounts of new acreage by piling sand on top of coral reefs is now moving into the construction stage, with buildings, harbors and, most importantly, runways appearing in recent months.

China now operates one airfield at Woody Island in the Paracel island chain, and satellite photos show what appears to be work on two, possibly three, additional airstrips on newly built islands in the Spratly archipelago to the east.

The bases could have a "significant impact on the local balance of power" by helping bolster the forward presence of Chinese coast guard and navy forces, said Euan Graham, director of the International Security Program at the Lowy Institute in Sydney, Australia.

As with most South China Sea developments, China has remained opaque about its plans for the island airstrips. At a recent monthly briefing, Defense Ministry spokesman Wu Qian declined to say how many China planned to build or what their purpose would be, repeating only that all military infrastructure was "purely for defensive purposes."

View galleryFILE - In this Monday, May 11, 2015, file photo, the …
FILE - In this Monday, May 11, 2015, file photo, the alleged on-going reclamation of Subi Reef by Ch …
Beijing claims almost all of the South China Sea and its islands and has created seven new features in the Spratlys since last year that are permanently above water totaling more than 800 hectares (2,000 acres) in area, according to satellite photos collected by U.S. government agencies and private groups including the Washington-based Center for Strategic and International Studies.

While China insists its island building works are justified and don't constitute a threat to stability, further militarization of the region seems assured given China's increasingly robust assertions of its territorial claims.

Those perceptions were reinforced with the deployment in October of advanced J-11BH/BHS fighters of the navy air force to Woody Island that was revealed online in China in October. China's military has declined to comment on the reports.

The island's 2.4-kilometer (1.49-mile) long runway will soon be eclipsed by one more than 3 kilometers (10,000 feet) long on the reclaimed island built atop Fiery Cross Reef in the Spratlys, the satellite photos show. Another runway is being built on Subi Reef, with signs of similar work underway on nearby Mischief Reef.

Patrols by fighter jets based on the islands, most likely temporarily given the salty climate and frequent storms, could serve to intimidate other claimants, especially the Philippines and Vietnam. That could also complicate regular operations by U.S. forces which insist on freedom of navigation and overflight over the entire sea.

View galleryFILE - In this Sept. 17, 2015, file photo, Adm. Harry …
FILE - In this Sept. 17, 2015, file photo, Adm. Harry B. Harris, Jr., commander of U.S. Pacific Comm …
"In periods of tension, the intimidation value of air patrols from the islands would be considerable," Graham said.

The airfields would allow Chinese aircraft to refuel, repair and if necessary, rearm without having to fly the more than 1,000 kilometers (620 miles) to the nearest Chinese air base on Hainan island, said Hans Kristensen, a China security expert with the Federation of American Scientists.

They would also be highly vulnerable to bombing in an actual conflict, although their presence alone would require additional planning and effort by opponents.

Short of that, the issue grows murkier and more troublesome, especially if China were to announce a zone of air control over all or part of the South China Sea. In that case, the airstrips could be launching points for patrols, enforcement operations and possibly strikes.

China announced an initial air defense identification zone over much of the East China Sea in late 2013, a designation the U.S., Japan and others refused to recognize.

View galleryFILE - In this Friday, Dec. 4, 2015 file photo, Philippine …
FILE - In this Friday, Dec. 4, 2015 file photo, Philippine presidential candidate Elly Pamatong burn …
In early December, China conducted what its air force spokesman Shen Jinke described as the latest "routine patrol" through the zone, featuring aircraft including H-6K long-range bombers, fighter jets and early warning aircraft.

Questioned on plans for a South China Sea zone, Defense Ministry spokesman Wu Qian said that would depend on threats to China's interests and security.

"Therefore we will take into consideration a number of factors in making the decision," Wu said.

Other countries also operate airstrips on their South China Sea holdings, but their size and level of sophistication are dwarfed by China's new developments.

Vietnam's strip on Spratly island is just 550 meters (1.8 feet), just long enough to accommodate slow-moving cargo and surveillance planes. Those operated by the Philippines on Thitu Island, also known as Pagasa, and Taiwan on Itu Aba, or Taiping Island, and Malaysia on Swallow Reef, are about twice as long, allowing them to land fighters as well.

Yet, only Fiery Cross Reef is long enough to accommodate bombers like the H-6K, whose air launched cruise missiles increase its destructive power.

Lying astride busy sea lanes, rich fisheries and a potential wealth of mineral deposits, the Chinese airfields would also boost China's position over strategic resources it craves to fuel economic growth.

The new airstrips will also come in handy as China develops its aircraft carrier program, particularly for training pilots in simulated night landings or to recover planes in difficult conditions.

However, their usefulness is constrained by the need for large amounts of jet fuel on hand, along with the need to reinforce strips built on sand to handle bombers and other heavy aircraft.

"If we start to see satellite evidence of fuel storage going in on a large scale in the artificial islands, that will be the clearest indicator that China is planning to develop them as active air bases," Graham said.

Kết quả (Việt) 1:

Bắc Kinh (AP)-chiến dịch của Trung Quốc đảo ở biển Nam Trung Quốc sớm có thể bốn số đường băng có sẵn cho quân đội giải phóng Nhân dân trong vùng rất tranh cãi và chiến lược quan trọng.Những câu chuyện liên quanTin tức hàng đầu Châu á 2:49 AM GMT liên quan đến báo chíTrung Quốc nói với những người khác không 'khuấy lên rắc rối' trong S. biển đông Associated PressViệt Nam chính thức tự tin trong biển đông trọng tài trường hợp ReutersManila yêu cầu Nhật bản cho tàu lớn để tuần tra biển đông ReutersObama nói rằng biển đông người nộp đơn nên tránh militarising vấn đề Reuters20 người nổi tiếng gây tranh cãi Halloween trang phục thời gian để phá vỡ tài trợ Đó có thể là tin xấu cho khu vực contenders khác, đặc biệt là Hoa Kỳ, các Philippin và Việt Nam.Các công việc xây dựng đảo việc tạo ra một lượng lớn các mới diện tích bằng xi măng đất cát trên đầu trang của rạn san hô bây giờ di chuyển vào giai đoạn xây dựng, với các tòa nhà, bến cảng, và quan trọng nhất, xuất hiện trong những tháng gần đường băng.Trung Quốc bây giờ hoạt động một sân bay tại Woody đảo trong chuỗi đảo Hoàng Sa, và truyền hình vệ tinh hình ảnh hiển thị những gì xuất hiện để là làm việc trên hai, có thể cả ba, bổ sung băng trên các hòn đảo mới được xây dựng trong quần đảo Trường Sa về phía đông.Các căn cứ có thể có một tác động đáng kể"về sự cân bằng quyền lực địa phương" bằng cách giúp củng cố sự hiện diện phía trước của tuần duyên Hoa Kỳ Trung Quốc và lực lượng Hải quân, ông Euan Graham, giám đốc chương trình an ninh quốc tế tại viện Lowy tại Sydney, Úc.Như với hầu hết các phát triển của biển Nam Trung Quốc, Trung Quốc vẫn đục về kế hoạch của mình cho băng đảo. Tại một cuộc họp hàng tháng tại, phát ngôn viên bộ quốc phòng Wu Qian đã từ chối để nói bao nhiêu Trung Quốc lên kế hoạch để xây dựng hoặc những gì mục đích của họ sẽ, lặp đi lặp lại chỉ tất cả quân sự cơ sở hạ tầng đã là hoàn toàn "cho mục đích phòng thủ."Xem galleryFILE - trong này thứ hai, tháng 11, năm 2015, tập tin ảnh, các...Tập tin - trong này thứ hai, tháng 11, năm 2015, tập tin ảnh, cải tạo trên sẽ bị cáo buộc của Subi Reef bởi Ch...Bắc Kinh tuyên bố hầu như tất cả biển Nam Trung Quốc và đảo của mình và đã tạo ra tính năng mới bảy trong chủ kể từ năm ngoái là vĩnh viễn ở trên mặt nước với tổng cộng hơn 800 ha (2.000 mẫu Anh) trong khu vực, theo hình ảnh vệ tinh được thu thập bởi các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ và các nhóm tư nhân bao gồm cả Trung tâm Washington dựa trên nghiên cứu quốc tế và chiến lược.Trong khi Trung Quốc khẳng định của nó xây dựng đảo công trình được chứng minh và không cấu thành một mối đe dọa cho sự ổn định, tiếp tục militarization của vùng có vẻ yên tâm cho của Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ khẳng định của tuyên bố lãnh thổ của mình.Những nhận thức được tăng cường với việc triển khai trong tháng mười nâng cao J-11BH/BHS máy bay tiêm kích của không quân Hải quân đến đảo Woody đã được tiết lộ trực tuyến tại Trung Quốc trong tháng mười. Quân đội của Trung Quốc đã từ chối bình luận về các báo cáo.Hòn đảo 2.4 km (1,49 dặm) đường băng dài sẽ sớm được lu mờ bởi một nhiều hơn 3 km (10.000 feet) dài trên đảo khai hoang được xây dựng trên đỉnh Fiery Cross Reef trong chủ, Hiển thị hình ảnh vệ tinh. Một đường băng đang được xây dựng trên Subi Reef, với các dấu hiệu của các công việc tương tự như ngày gần đó nghịch ngợm rạn san hô.Tuần tra bằng máy bay phản lực máy bay chiến đấu dựa trên đảo, rất có thể tạm thời cho khí hậu mặn và cơn bão thường xuyên, có thể nhằm mục đích đe dọa yêu cầu bồi thường khác, đặc biệt là Philippin và Việt Nam. Mà cũng có thể phức tạp hoạt động thường xuyên bởi lực lượng Hoa Kỳ nhấn mạnh về tự do chuyển hướng và overflight trên biển toàn bộ.Xem galleryFILE - trong này 17 tháng 9 năm 2015, tập tin ảnh, đô đốc Harry...FILE - tại này 17 tháng 9 năm 2015, tập tin ảnh, đô đốc Harry B. Harris, Jr., tư lệnh Mỹ Thái Bình Dương Comm..."Trong những giai đoạn căng thẳng, giá trị đe dọa máy tuần tra từ quần đảo sẽ là đáng kể,", ông Graham.Các sân bay nào cho phép Trung Quốc máy bay tiếp nhiên liệu, sửa chữa và nếu cần thiết, tiếp đạn mà không cần phải bay các nhiều hơn 1000 km (620 dặm) để các cơ sở máy Trung Quốc gần nhất trên đảo Hải Nam, nói Hans Kristensen, một chuyên gia bảo mật Trung Quốc với liên đoàn các nhà khoa học người Mỹ.Họ cũng sẽ rất dễ bị ném bom trong một cuộc xung đột thực tế, mặc dù sự hiện diện của họ một mình sẽ đòi hỏi phải lập kế hoạch bổ sung và nỗ lực của đối thủ.Ngắn, các vấn đề phát triển murkier và hơn phiền hà, đặc biệt là nếu Trung Quốc đã thông báo khu vực của máy kiểm soát tất cả hoặc một phần của biển Nam Trung Quốc. Trong trường hợp đó, các đường băng có thể tung ra điểm cho tuần tra, hoạt động thực thi và có thể tấn công.Trung Quốc công bố một ban đầu máy quốc phòng nhận dạng khu qua nhiều của biển Đông Trung Quốc vào cuối năm 2013, một tên gọi Hoa Kỳ, Nhật bản và những người khác từ chối công nhận.Xem galleryFILE - trong này thứ sáu 4 tháng 12, năm 2015 tập tin ảnh, Philippines...Tập tin - trong này thứ sáu 4 tháng 12, năm 2015 tập tin ảnh, ứng cử viên tổng thống Philippine Elly Pamatong ghi...Vào đầu tháng mười hai, Trung Quốc thực hiện những gì của nó không quân phát ngôn viên Shen Jinke miêu tả đặt "thường xuyên tuần tra" thông qua khu vực, với máy bay bao gồm cả H - 6K máy bay ném bom tầm xa, máy bay phản lực máy bay tiêm kích và máy bay cảnh báo sớm.Đặt câu hỏi về các kế hoạch cho một khu vực biển Nam Trung Quốc, bộ quốc phòng phát ngôn viên Wu Qian nói rằng sẽ phụ thuộc vào mối đe dọa cho lợi ích và an ninh của Trung Quốc."Do đó chúng tôi sẽ đi vào xem xét một số yếu tố trong việc đưa ra quyết định," Wu nói.Các quốc gia khác cũng sử dụng băng trên biển Đông cổ phiếu của họ, nhưng kích thước và mức độ tinh tế của họ đang dwarfed do sự phát triển mới của Trung Quốc.Việt Nam dải quần đảo là chỉ 550 m (cách 1.8 ft), chỉ cần đủ lâu để đáp ứng chậm di chuyển hàng hóa và giám sát máy bay. Những người điều hành bởi Philippines trên tức đảo, còn được gọi là Pagasa, và Đài Loan vào Itu Aba, hoặc Taiping Island, và Malaysia Swallow Reef, là gấp đôi thời, cho phép họ hạ cánh máy bay chiến đấu là tốt.Tuy nhiên, chỉ Fiery Cross Reef là đủ lâu để chứa máy bay cũng diễn ra như H - 6K, mà máy phóng tên lửa hành trình tăng khả năng phá hoại của nó.Nằm astride tuyến đường biển bận rộn, giàu thủy sản và sự giàu có tiềm năng của khoáng, các sân bay tại Trung Quốc nào cũng tăng cường vị trí của Trung Quốc trong chiến lược tài nguyên Nó khao khát để nhiên liệu tăng trưởng kinh tế.Các đường băng mới sẽ cũng sẽ có ích khi Trung Quốc phát triển chương trình tàu sân bay của mình, đặc biệt là cho huấn luyện phi công trong cuộc đổ bộ mô phỏng đêm hoặc phục hồi các máy bay trong điều kiện khó khăn.Tuy nhiên, tính hữu dụng của họ đã được cố định bởi sự cần thiết cho một lượng lớn nhiên liệu máy bay phản lực trên tay, cùng với sự cần thiết để tăng cường cho dải được xây dựng trên cát để xử lý máy bay ném bom và máy bay hạng nặng khác."Nếu chúng tôi bắt đầu để xem truyền hình vệ tinh bằng chứng lượng nhiên liệu xảy ra một quy mô lớn trong các hòn đảo nhân tạo, mà sẽ là các chỉ số rõ ràng nhất mà Trung Quốc đang có kế hoạch phát triển chúng như là căn cứ không quân hoạt động," Graham nói.

Kết quả (Việt) 2:

BẮC KINH (AP) -. Chiến dịch xây dựng hòn đảo ở Biển Đông của Trung Quốc có thể sớm tăng gấp bốn lần số lượng các đường băng dành cho Quân đội Giải phóng nhân dân trong khu vực rất tranh cãi và quan trọng chiến lược Câu chuyện liên quan Top châu Á Tin tức 02:49 GMT Associated Press Trung Quốc nói với những người khác không 'khuấy rối' ở S. China Sea Associated Press Philippines chính thức tự tin trong trường hợp trọng tài Biển Đông Reuters Manila yêu cầu Nhật Bản cho các tàu lớn để tuần tra Biển Đông Reuters Obama nói rằng các bên tranh chấp Biển Đông nên tránh militarising vấn đề Reuters 20 Gây tranh cãi nổi tiếng Halloween Outfits Time To Phá vỡ được Tài trợ  Đó có thể là tin xấu đối với ứng cử viên khác trong khu vực, đặc biệt là Mỹ, Philippines và Việt Nam. Các công trình xây dựng hòn đảo đó là tạo ra một lượng lớn diện tích trồng mới bằng cách đóng cọc cát trên đầu trang của các rạn san hô là bây giờ di chuyển vào giai đoạn xây dựng, với các tòa nhà, bến cảng, và quan trọng nhất, đường băng xuất hiện trong những tháng gần đây. Trung Quốc hiện đang hoạt động một sân bay tại đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa, và hình ảnh vệ tinh cho thấy những gì dường như là làm việc trên hai, có lẽ ba , bãi đáp máy bay bổ sung trên hòn đảo mới được xây dựng ở Trường Sa quần đảo ở phía đông. Các căn cứ có thể có một "tác động đáng kể đến việc cân bằng các quyền lực" bằng cách giúp tăng cường sự hiện diện phía trước của bảo vệ bờ biển và hải quân quân đội Trung Quốc, cho biết Euan Graham, Giám đốc Chương trình an ninh quốc tế tại Viện Lowy ở Sydney, Australia. Như với hầu hết các phát triển ở Biển Đông, Trung Quốc vẫn đục về kế hoạch của mình cho các đường băng đảo. Tại một cuộc họp hàng tháng gần đây, người phát ngôn Bộ Quốc phòng Wu Qian từ chối cho biết có bao nhiêu Trung Quốc lên kế hoạch để xây dựng hoặc những gì mục đích của họ sẽ được, chỉ lặp đi lặp lại rằng tất cả các cơ sở hạ tầng quân sự là "hoàn toàn cho mục đích phòng thủ." Xem galleryFILE - Trong thứ hai này, 11 Tháng 5 , năm 2015, bức ảnh tập tin, ... FILE - Trong thứ hai này, ngày 11 tháng 5 2015, file ảnh, các cáo buộc trên-đi khai hoang của Subi Reef của Ch ... Bắc Kinh tuyên bố hầu hết Biển Đông và các đảo của mình và đã tạo ra bảy Các tính năng mới trong quần đảo Trường Sa từ năm ngoái mà là vĩnh viễn trên mặt nước tổng cộng hơn 800 ha (2.000 mẫu Anh) trong khu vực, theo ảnh vệ tinh thu thập bởi các cơ quan chính phủ Mỹ và các nhóm tư nhân bao gồm Trung tâm Washington dựa trên nghiên cứu chiến lược và quốc tế. Trong khi Trung Quốc khẳng định các công trình xây dựng đảo của nó là hợp lý và không tạo nên một mối đe dọa cho sự ổn định, quân sự hóa hơn nữa của khu vực có vẻ yên tâm được khẳng định ngày càng mạnh mẽ của Trung Quốc về chủ quyền lãnh thổ. Những nhận thức đã được tăng cường với việc triển khai trong tháng mười tiên tiến J-11BH / máy bay chiến đấu BHS của lực lượng không quân hải quân đến đảo Phú Lâm đã được tiết lộ trực tuyến ở Trung Quốc trong tháng Mười. Quân sự của Trung Quốc đã từ chối bình luận về thông tin trên. 2,4 km (1,49 dặm) đường băng dài của hòn đảo sẽ sớm được che khuất bởi một trong nhiều hơn 3 km (10.000 feet) trên đảo khai hoang xây dựng trên đỉnh Fiery Cross Reef trong quần đảo Trường Sa, các hình ảnh vệ tinh cho thấy. Đường băng khác đang được xây dựng trên Subi Reef, có dấu hiệu của việc tương tự được tiến hành trên gần Mischief Reef. Patrols bởi máy bay chiến đấu dựa trên các hòn đảo, rất có thể tạm thời trong bối mặn và bão thường xuyên, có thể phục vụ để đe dọa các bên tranh chấp khác, đặc biệt là Philippines và Việt Nam. Đó cũng có thể làm phức tạp hoạt động thường xuyên của các lực lượng Mỹ trong đó nhấn mạnh về tự do hàng hải và hàng không trên toàn bộ biển. Xem galleryFILE - Trong ngày 17 tháng chín năm 2015, tập tin ảnh, Đô đốc Harry .... FILE - Trong ngày 17 tháng chín năm 2015, file ảnh, Adm. Harry B. Harris, Jr, Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Comm ... "Trong giai đoạn căng thẳng, giá trị hăm dọa của các cuộc tuần tra không khí từ các hòn đảo này sẽ là đáng kể", Graham nói. Các sân bay sẽ cho phép máy bay của Trung Quốc để tiếp nhiên liệu , sửa chữa và nếu cần thiết, tái vũ trang mà không cần phải bay hơn 1.000 km (620 dặm) về căn cứ không quân Trung Quốc gần nhất trên đảo Hải Nam, cho biết Hans Kristensen, một chuyên gia an ninh Trung Quốc với Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ. Họ cũng sẽ được đánh giá cao dễ bị ném bom trong một cuộc xung đột thực tế, mặc dù sự hiện diện của họ một mình sẽ phải có kế hoạch và nỗ lực bổ sung của các đối thủ. Short đó, vấn đề phát triển murkier và nhiều phiền hà, đặc biệt là nếu Trung Quốc công bố một vùng không khí kiểm soát trên tất cả hoặc một phần của Biển Đông. Trong trường hợp đó, các đường băng có thể được tung ra điểm cho tuần tra, các hoạt động thực thi pháp luật và có thể đình công. Trung Quốc đã công bố một khu vực xác định phòng không ban đầu hơn nhiều của Biển Đông Trung Quốc vào cuối năm 2013, một chỉ định của Mỹ, Nhật Bản và những người khác từ chối công nhận. Xem galleryFILE - Trong Thứ sáu 4 tháng 12, năm 2015 tập tin ảnh này, Philippine ... FILE - Trong này Thứ sáu 4 tháng 12, năm 2015 tập tin ảnh, ứng cử viên tổng thống Philippine Elly Pamatong đốt ... Trong đầu tháng mười hai, Trung Quốc đã tiến hành những gì Người phát ngôn của lực lượng không quân Thần Jinke được mô tả như là mới nhất "tuần tra thường xuyên" qua khu vực, có tính năng máy bay bao gồm cả máy bay ném bom tầm xa H-6K, máy bay chiến đấu và máy bay cảnh báo sớm. Khi được hỏi về kế hoạch cho một khu vực Biển Đông, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Wu Qian nói rằng sẽ phụ thuộc về các mối đe dọa đến lợi ích và an ninh. Trung Quốc "Do đó, chúng tôi sẽ xem xét một số yếu tố trong việc đưa ra quyết định", Wu nói. Các quốc gia khác cũng hoạt động đường băng trên nắm giữ Biển Đông của họ, nhưng với quy mô và mức độ tinh tế của họ đang lấn át bởi phát triển mới của Trung Quốc. dải của Việt Nam trên quần đảo Trường Sa chỉ là 550 mét (1,8 feet), chỉ cần đủ dài để chứa hàng hóa và giám sát máy bay di chuyển chậm. Những hoạt động của Philippines trên đảo Thị Tứ, còn được gọi là Pagasa, và Đài Loan trên đảo Ba Bình, hay Ba Bình, và Malaysia trên Swallow Reef, khoảng gấp đôi thời gian, cho phép họ chiến binh đất là tốt. Tuy nhiên, chỉ Fiery Cross Reef là đủ dài để chứa máy bay ném bom như H-6K, mà không đưa ra tên lửa hành trình tăng sức tàn phá của nó. Nằm chắn ngang tuyến đường biển bận rộn, thủy sản phong phú và một sự giàu tiềm năng trữ lượng khoáng sản, các sân bay của Trung Quốc cũng sẽ tăng cường vị thế của Trung Quốc đối với các nguồn tài nguyên chiến lược đó khao khát để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Các đường băng mới cũng sẽ có ích như Trung Quốc phát triển chương trình tàu sân bay của mình, đặc biệt đối với đào tạo phi công trong cuộc đổ bộ đêm mô phỏng hoặc để phục hồi máy bay trong điều kiện khó khăn. Tuy nhiên, tính hữu dụng của họ bị hạn chế bởi nhu cầu số lượng lớn nhiên liệu máy bay phản lực trên tay, cùng với sự cần thiết phải tăng cường dải xây trên cát để xử lý các máy bay ném bom và máy bay hạng nặng khác. "Nếu chúng ta bắt đầu nhìn thấy bằng chứng vệ tinh của lưu trữ nhiên liệu sẽ ở trên một quy mô lớn ở các đảo nhân tạo, đó sẽ là chỉ số rõ ràng rằng Trung Quốc đang có kế hoạch để phát triển chúng như các căn cứ không hoạt động ", Graham nói.